CL_COM_PACCOICOP12
Codelist name: Codelist for PACCOICOP 2012 classificationListe de codes pour la PACCOICOP 2012
Codelist id: CL_COM_PACCOICOP12
Codelist URL: http://stats-sdmx-disseminate.pacificdata.org/rest/codelist/SPC/CL_COM_PACCOICOP12/1.0
Codes:
| id | label.en | name.en | description.en | label.fr | name.fr | description.fr |
|---|---|---|---|---|---|---|
| _T | Total | Total | NA | Total | Total | NA |
| 01 | Food and non-alcoholic beverages | Food and non-alcoholic beverages | NA | Aliments et boissons non alcoolisées | Aliments et boissons non alcoolisées | NA |
| 01_1 | Food | Food | NA | Aliments | Aliments | NA |
| 01_1_1 | Bread and cereals | Bread and cereals | NA | Pain et céréales | Pain et céréales | NA |
| 01_1_1_001 | Rice in all forms | Rice in all forms | NA | Riz sous toutes ses formes | Riz sous toutes ses formes | NA |
| 01_1_1_002 | Maize, wheat, barley, oats, rye and other cereals in the form of grain, flour or meal | Maize, wheat, barley, oats, rye and other cereals in the form of grain, flour or meal | NA | Maïs, blé, orge, avoine, seigle et autres céréales sous forme de céréales, de farine ou de semoule | Maïs, blé, orge, avoine, seigle et autres céréales sous forme de céréales, de farine ou de semoule | NA |
| 01_1_1_003 | Bread | Bread | NA | Pain | Pain | NA |
| 01_1_1_004 | Buns | Buns | NA | Petits pains | Petits pains | NA |
| 01_1_1_005 | Biscuits | Biscuits | NA | Biscuits | Biscuits | NA |
| 01_1_1_006 | Cakes | Cakes | NA | Gâteaux | Gâteaux | NA |
| 01_1_1_007 | Other bakery products,e.g. quiches, pizzas, pies (excluding meat pies, fish pies and sweet corn | Other bakery products,e.g. quiches, pizzas, pies (excluding meat pies, fish pies and sweet corn | NA | Autres produits de boulangerie, par exemple. quiches, pizzas, tartes (à l'exclusion des tartes à la viande, des tartes au poisson et du maïs sucré | Autres produits de boulangerie, par exemple. quiches, pizzas, tartes (à l'exclusion des tartes à la viande, des tartes au poisson et du maïs sucré | NA |
| 01_1_1_008 | Mixes anddoughs for the preparation of bakery products | Mixes anddoughs for the preparation of bakery products | NA | Mélanges et pâtes pour la préparation de produits de boulangerie | Mélanges et pâtes pour la préparation de produits de boulangerie | NA |
| 01_1_1_009 | Pastaproducts | Pastaproducts | NA | Pâtes | Pâtes | NA |
| 01_1_1_010 | Cereal preparations, e.g. cornflakes, oatflakes and other cereal products, e.g. tapioca, sago and other starches | Cereal preparations, e.g. cornflakes, oatflakes and other cereal products, e.g. tapioca, sago and other starches | NA | Préparations de céréales, par ex. cornflakes, flocons d'avoine et autres produits céréaliers, par ex. tapioca, sagou et autres amidons | Préparations de céréales, par ex. cornflakes, flocons d'avoine et autres produits céréaliers, par ex. tapioca, sagou et autres amidons | NA |
| 01_1_2 | Meat | Meat | NA | Viande | Viande | NA |
| 01_1_2_011 | Fresh, chilled or frozen meat of bovine animals | Fresh, chilled or frozen meat of bovine animals | NA | Viande fraîche, réfrigérée ou congelée de bovins | Viande fraîche, réfrigérée ou congelée de bovins | NA |
| 01_1_2_012 | Fresh, chilled or frozen meat of swine | Fresh, chilled or frozen meat of swine | NA | Viande de porc fraîche, réfrigérée ou congelée | Viande de porc fraîche, réfrigérée ou congelée | NA |
| 01_1_2_013 | Fresh, chilled or frozen meat of sheep | Fresh, chilled or frozen meat of sheep | NA | Viande de mouton fraîche, réfrigérée ou congelée | Viande de mouton fraîche, réfrigérée ou congelée | NA |
| 01_1_2_014 | Fresh, chilled or frozen meat of goat | Fresh, chilled or frozen meat of goat | NA | Viande de chèvre fraîche, réfrigérée ou congelée | Viande de chèvre fraîche, réfrigérée ou congelée | NA |
| 01_1_2_015 | Fresh, chilled or frozen meat of chicken | Fresh, chilled or frozen meat of chicken | NA | Viande de poulet fraîche, réfrigérée ou congelée | Viande de poulet fraîche, réfrigérée ou congelée | NA |
| 01_1_2_016 | Fresh, chilled or frozen meat of duck, goose and turkey | Fresh, chilled or frozen meat of duck, goose and turkey | NA | Viande de canard, d'oie et de dinde fraîche, réfrigérée ou congelée | Viande de canard, d'oie et de dinde fraîche, réfrigérée ou congelée | NA |
| 01_1_2_017 | All other fresh, chilled or frozen meat | All other fresh, chilled or frozen meat | NA | Toutes les autres viandes fraîches, réfrigérées ou congelées | Toutes les autres viandes fraîches, réfrigérées ou congelées | NA |
| 01_1_2_018 | Fresh, chilled or frozen edible offal | Fresh, chilled or frozen edible offal | NA | Abats comestibles frais, réfrigérés ou congelés | Abats comestibles frais, réfrigérés ou congelés | NA |
| 01_1_2_019 | Dried, salted or smoked meat and edible offal, e.g. sausages, salami, bacon, ham, pâté. | Dried, salted or smoked meat and edible offal, e.g. sausages, salami, bacon, ham, pâté. | NA | Viande et abats comestibles séchés, salés ou fumés, par ex. saucisses, salami, bacon, jambon, pâté. | Viande et abats comestibles séchés, salés ou fumés, par ex. saucisses, salami, bacon, jambon, pâté. | NA |
| 01_1_2_020 | Other preserved or processed meat or meat-based products, e.g. canned meat and pies (excludes lard and other animal fat, and soups and stocks containing meat) | Other preserved or processed meat or meat-based products, e.g. canned meat and pies (excludes lard and other animal fat, and soups and stocks containing meat) | NA | Autres viandes ou produits à base de viande conservés ou transformés, par ex. viande et tartes en conserve (sauf le saindoux et autres graisses animales, ainsi que les soupes et les bouillons contenant de la viande) | Autres viandes ou produits à base de viande conservés ou transformés, par ex. viande et tartes en conserve (sauf le saindoux et autres graisses animales, ainsi que les soupes et les bouillons contenant de la viande) | NA |
| 01_1_2_021 | Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of marine mammals (seals, walruses, whales, etc.) | Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of marine mammals (seals, walruses, whales, etc.) | NA | Viandes et abats comestibles de mammifères marins frais, réfrigérés ou congelés (phoques, morses, baleines, etc.) | Viandes et abats comestibles de mammifères marins frais, réfrigérés ou congelés (phoques, morses, baleines, etc.) | NA |
| 01_1_3 | Fish and sea food | Fish and sea food | NA | Poisson et fruits de mer | Poisson et fruits de mer | NA |
| 01_1_3_021 | Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of marine mammals (seals, walruses, whales, etc.) | Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of marine mammals (seals, walruses, whales, etc.) | NA | Viandes et abats comestibles de mammifères marins frais, réfrigérés ou congelés (phoques, morses, baleines, etc.) | Viandes et abats comestibles de mammifères marins frais, réfrigérés ou congelés (phoques, morses, baleines, etc.) | NA |
| 01_1_3_022 | Fresh, chilled or frozen fish | Fresh, chilled or frozen fish | NA | Poisson frais, réfrigéré ou congelé | Poisson frais, réfrigéré ou congelé | NA |
| 01_1_3_023 | Fresh, chilled or frozen seafood, e.g. crustaceans, molluscs and other shellfish, sea snails. | Fresh, chilled or frozen seafood, e.g. crustaceans, molluscs and other shellfish, sea snails. | NA | Fruits de mer frais, réfrigérés ou surgelés, par ex. crustacés, mollusques et autres crustacés, escargots de mer. | Fruits de mer frais, réfrigérés ou surgelés, par ex. crustacés, mollusques et autres crustacés, escargots de mer. | NA |
| 01_1_3_024 | Dried, salted or smoked fish and seafood | Dried, salted or smoked fish and seafood | NA | Poissons et fruits de mer séchés, salés ou fumés | Poissons et fruits de mer séchés, salés ou fumés | NA |
| 01_1_3_025 | Other preserved or processed fish and seafood and fish and seafood-based products, e.g. canned fish,caviar, roe, fish pies (excludes soups and stocks containing fish and seafood) | Other preserved or processed fish and seafood and fish and seafood-based products, e.g. canned fish,caviar, roe, fish pies (excludes soups and stocks containing fish and seafood) | NA | Autres poissons et fruits de mer conservés ou transformés et produits à base de poisson et de fruits de mer, par ex. conserves de poisson, caviar, œufs, tartes de poisson (à l'exclusion des soupes et des bouillons contenant du poisson et des fruits de mer) | Autres poissons et fruits de mer conservés ou transformés et produits à base de poisson et de fruits de mer, par ex. conserves de poisson, caviar, œufs, tartes de poisson (à l'exclusion des soupes et des bouillons contenant du poisson et des fruits de mer) | NA |
| 01_1_4 | Milk, cheese and eggs | Milk, cheese and eggs | NA | Lait, fromage et œufs | Lait, fromage et œufs | NA |
| 01_1_4_026 | Dairy milk | Dairy milk | NA | Lait de laiterie | Lait de laiterie | NA |
| 01_1_4_027 | Soy milk | Soy milk | NA | Lait de soja | Lait de soja | NA |
| 01_1_4_028 | Condensed milk | Condensed milk | NA | Lait condensé | Lait condensé | NA |
| 01_1_4_029 | Evaporated milk | Evaporated milk | NA | Lait évaporé | Lait évaporé | NA |
| 01_1_4_030 | Powdered milk | Powdered milk | NA | Lait en poudre | Lait en poudre | NA |
| 01_1_4_031 | Yoghurt | Yoghurt | NA | Yaourt | Yaourt | NA |
| 01_1_4_032 | Cream | Cream | NA | Crème | Crème | NA |
| 01_1_4_033 | Milk-based desserts and beverages | Milk-based desserts and beverages | NA | Desserts et boissons à base de lait | Desserts et boissons à base de lait | NA |
| 01_1_4_034 | Cheese | Cheese | NA | Fromage | Fromage | NA |
| 01_1_4_035 | Eggs | Eggs | NA | Des œufs | Des œufs | NA |
| 01_1_5 | Oils and fats | Oils and fats | NA | Huiles et graisses | Huiles et graisses | NA |
| 01_1_5_036 | Butter | Butter | NA | Beurre | Beurre | NA |
| 01_1_5_037 | Ghee | Ghee | NA | Ghee | Ghee | NA |
| 01_1_5_038 | Margarine, including diet margarine | Margarine, including diet margarine | NA | Margarine, y compris la margarine light | Margarine, y compris la margarine light | NA |
| 01_1_5_039 | Peanut butter | Peanut butter | NA | Beurre d'arachide | Beurre d'arachide | NA |
| 01_1_5_040 | Edible oils (excludes cod or halibut liver oil) | Edible oils (excludes cod or halibut liver oil) | NA | Huiles comestibles (à l'exclusion de l'huile de foie de morue ou de flétan) | Huiles comestibles (à l'exclusion de l'huile de foie de morue ou de flétan) | NA |
| 01_1_5_041 | Edible animal fats (dripping, etc.) | Edible animal fats (dripping, etc.) | NA | Graisses animales comestibles (gouttes, etc.) | Graisses animales comestibles (gouttes, etc.) | NA |
| 01_1_6 | Fruit | Fruit | NA | Fruit | Fruit | NA |
| 01_1_6_042 | Fresh, chilled or frozen fruit (excludes vegetables cultivated for their fruit such as cucumbers and tomatoes) | Fresh, chilled or frozen fruit (excludes vegetables cultivated for their fruit such as cucumbers and tomatoes) | NA | Fruits frais, réfrigérés ou congelés (à l'exclusion des légumes cultivés pour leurs fruits tels que les concombres et les tomates) | Fruits frais, réfrigérés ou congelés (à l'exclusion des légumes cultivés pour leurs fruits tels que les concombres et les tomates) | NA |
| 01_1_6_043 | Dried fruit, fruit peel, fruitkernels, nuts and edible seeds | Dried fruit, fruit peel, fruitkernels, nuts and edible seeds | NA | Fruits secs, écorces de fruits, noyaux de fruits, noix et graines comestibles | Fruits secs, écorces de fruits, noyaux de fruits, noix et graines comestibles | NA |
| 01_1_6_044 | Preserved fruit and fruit-based products (excludes parts of plant preserved in sugar, jams, jellies, fruit juices and syrups) | Preserved fruit and fruit-based products (excludes parts of plant preserved in sugar, jams, jellies, fruit juices and syrups) | NA | Fruits en conserve et produits à base de fruits (à l'exclusion des parties de plantes conservées dans du sucre, des confitures, des gelées, des jus de fruits et des sirops) | Fruits en conserve et produits à base de fruits (à l'exclusion des parties de plantes conservées dans du sucre, des confitures, des gelées, des jus de fruits et des sirops) | NA |
| 01_1_7 | Vegetables | Vegetables | NA | Légumes | Légumes | NA |
| 01_1_7_045 | Fresh, chilled, frozen or dried vegetablescultivated for their leaves or stalks, e.g. asparagus and spinach, for their fruit, e.g. tomatoes and for their roots, e.g. carrots. includes olives, garlic, pulses, sweet corn, sea fennel and other edible seaweed, mushrooms and other edible fungi | Fresh, chilled, frozen or dried vegetablescultivated for their leaves or stalks, e.g. asparagus and spinach, for their fruit, e.g. tomatoes and for their roots, e.g. carrots. includes olives, garlic, pulses, sweet corn, sea fennel and other edible seaweed, mushrooms and other edible fungi | NA | Légumes frais, réfrigérés, congelés ou séchés, cultivés pour leurs feuilles ou tiges, par ex. asperges et épinards, pour leurs fruits, par ex. les tomates et pour leurs racines, par ex. carottes. comprend les olives, l'ail, les légumineuses, le maïs sucré, le fenouil de mer et autres algues comestibles, les champignons et autres champignons comestibles | Légumes frais, réfrigérés, congelés ou séchés, cultivés pour leurs feuilles ou tiges, par ex. asperges et épinards, pour leurs fruits, par ex. les tomates et pour leurs racines, par ex. carottes. comprend les olives, l'ail, les légumineuses, le maïs sucré, le fenouil de mer et autres algues comestibles, les champignons et autres champignons comestibles | NA |
| 01_1_7_046 | Fresh or chilled potatoes and other tuber vegetables e.g.cassava | Fresh or chilled potatoes and other tuber vegetables e.g.cassava | NA | Pommes de terre fraîches ou réfrigérées et autres légumes-tubercules, par exemple le manioc | Pommes de terre fraîches ou réfrigérées et autres légumes-tubercules, par exemple le manioc | NA |
| 01_1_7_047 | Preserved or processed vegetables and vegetable-based products (excludes potato starch, tapioca and other starches, soups and stocks containingvegetables, culinary herbs and spices, vegetable juices) | Preserved or processed vegetables and vegetable-based products (excludes potato starch, tapioca and other starches, soups and stocks containingvegetables, culinary herbs and spices, vegetable juices) | NA | Légumes et produits à base de légumes conservés ou transformés (à l'exclusion de la fécule de pomme de terre, du tapioca et d'autres féculents, des soupes et des bouillons contenant des légumes, des herbes et épices culinaires, des jus de légumes) | Légumes et produits à base de légumes conservés ou transformés (à l'exclusion de la fécule de pomme de terre, du tapioca et d'autres féculents, des soupes et des bouillons contenant des légumes, des herbes et épices culinaires, des jus de légumes) | NA |
| 01_1_7_048 | Products of tuber vegetables | Products of tuber vegetables | NA | Produits de légumes-tubercules | Produits de légumes-tubercules | NA |
| 01_1_8 | Sugar, jam, honey, chocolate and confectionery | Sugar, jam, honey, chocolate and confectionery | NA | Sucre, confiture, miel, chocolat et confiserie | Sucre, confiture, miel, chocolat et confiserie | NA |
| 01_1_8_049 | Sugar, unrefined or refined,powdered, crystallised or in lumps | Sugar, unrefined or refined,powdered, crystallised or in lumps | NA | Sucre, non raffiné ou raffiné, en poudre, cristallisé ou en morceaux | Sucre, non raffiné ou raffiné, en poudre, cristallisé ou en morceaux | NA |
| 01_1_8_050 | Jam | Jam | NA | Confiture | Confiture | NA |
| 01_1_8_051 | Jelly | Jelly | NA | Gelée | Gelée | NA |
| 01_1_8_052 | Honey | Honey | NA | Mon chéri | Mon chéri | NA |
| 01_1_8_053 | Syrups– golden and maple, etc., including parts of plant preserved in sugar | Syrups– golden and maple, etc., including parts of plant preserved in sugar | NA | Sirops - d'or et d'érable, etc., y compris les parties de plante conservées dans du sucre | Sirops - d'or et d'érable, etc., y compris les parties de plante conservées dans du sucre | NA |
| 01_1_8_054 | Chocolate in bars or slabs | Chocolate in bars or slabs | NA | Chocolat en barres ou en plaques | Chocolat en barres ou en plaques | NA |
| 01_1_8_055 | Toffees, pastilles and other confectionery products | Toffees, pastilles and other confectionery products | NA | Toffees, pastilles et autres produits de confiserie | Toffees, pastilles et autres produits de confiserie | NA |
| 01_1_8_056 | Chewing gum | Chewing gum | NA | Chewing-gum | Chewing-gum | NA |
| 01_1_8_057 | Indian sweets | Indian sweets | NA | Bonbons indiens | Bonbons indiens | NA |
| 01_1_8_058 | Edible ice, ice cream and sorbet | Edible ice, ice cream and sorbet | NA | Glaces comestibles, glaces et sorbet | Glaces comestibles, glaces et sorbet | NA |
| 01_1_8_059 | Cocoa-based foods and cocoa-based dessert preparations (excludes cocoa and chocolate-based powder) | Cocoa-based foods and cocoa-based dessert preparations (excludes cocoa and chocolate-based powder) | NA | Aliments à base de cacao et préparations pour desserts à base de cacao (à l'exclusion du cacao et de la poudre à base de chocolat) | Aliments à base de cacao et préparations pour desserts à base de cacao (à l'exclusion du cacao et de la poudre à base de chocolat) | NA |
| 01_1_9 | Food productsn.e.c. | Food productsn.e.c. | NA | Produits alimentaires n.c.a. | Produits alimentaires n.c.a. | NA |
| 01_1_9_060 | Salt | Salt | NA | Sel | Sel | NA |
| 01_1_9_061 | Condiments andspices, e.g. cumin seeds, pepper, pimento, ginger | Condiments andspices, e.g. cumin seeds, pepper, pimento, ginger | NA | Condiments et épices, par ex. graines de cumin, poivre, piment, gingembre | Condiments et épices, par ex. graines de cumin, poivre, piment, gingembre | NA |
| 01_1_9_062 | Culinary herbs, e.g. coriander leaves, parsley | Culinary herbs, e.g. coriander leaves, parsley | NA | Herbes culinaires, par ex. feuilles de coriandre, persil | Herbes culinaires, par ex. feuilles de coriandre, persil | NA |
| 01_1_9_063 | Sauces | Sauces | NA | Sauces | Sauces | NA |
| 01_1_9_064 | Seasonings | Seasonings | NA | Assaisonnements | Assaisonnements | NA |
| 01_1_9_065 | Vinegar | Vinegar | NA | Vinaigre | Vinaigre | NA |
| 01_1_9_066 | Other food products, e.g. homogenised baby food | Other food products, e.g. homogenised baby food | NA | Autres produits alimentaires, par ex. nourriture pour bébé homogénéisée | Autres produits alimentaires, par ex. nourriture pour bébé homogénéisée | NA |
| 01_2 | Non-alcoholic beverages | Non-alcoholic beverages | NA | Boissons non alcoolisées | Boissons non alcoolisées | NA |
| 01_2_1 | Coffee, tea and cocoa | Coffee, tea and cocoa | NA | Café, thé et cacao | Café, thé et cacao | NA |
| 01_2_1_067 | Coffee | Coffee | NA | Café | Café | NA |
| 01_2_1_068 | Tea | Tea | NA | Thé | Thé | NA |
| 01_2_1_069 | Cocoa | Cocoa | NA | Cacao | Cacao | NA |
| 01_2_1_070 | Other non-alcoholic beverages | Other non-alcoholic beverages | NA | Autres boissons non alcoolisées | Autres boissons non alcoolisées | NA |
| 01_2_2 | Mineral water, soft drinks, fruit and vegetable juices | Mineral water, soft drinks, fruit and vegetable juices | NA | Eau minérale, boissons gazeuses, jus de fruits et de légumes | Eau minérale, boissons gazeuses, jus de fruits et de légumes | NA |
| 01_2_2_071 | Mineral or spring waters; all drinking water sold in containers | Mineral or spring waters; all drinking water sold in containers | NA | Eaux minérales ou de source; toute l'eau potable vendue dans des conteneurs | Eaux minérales ou de source; toute l'eau potable vendue dans des conteneurs | NA |
| 01_2_2_072 | Soft drinks | Soft drinks | NA | Boissons non alcoolisées | Boissons non alcoolisées | NA |
| 01_2_2_073 | Fruit juices | Fruit juices | NA | Jus de fruits | Jus de fruits | NA |
| 01_2_2_074 | Vegetable juices | Vegetable juices | NA | Jus de légumes | Jus de légumes | NA |
| 01_2_2_075 | Syrups and concentrates for the preparation of beverages | Syrups and concentrates for the preparation of beverages | NA | Sirops et concentrés pour la préparation de boissons | Sirops et concentrés pour la préparation de boissons | NA |
| 02 | Alcoholic beverages, tobacco and narcotics | Alcoholic beverages, tobacco and narcotics | NA | Boissons alcoolisées, tabac et stupéfiants | Boissons alcoolisées, tabac et stupéfiants | NA |
| 02_1 | Alcoholicbeverages | Alcoholicbeverages | NA | Breuvages alcoolisés | Breuvages alcoolisés | NA |
| 02_1_1 | Spirits | Spirits | NA | Spiritueux | Spiritueux | NA |
| 02_1_1_076 | Spirits | Spirits | NA | Spiritueux | Spiritueux | NA |
| 02_1_1_077 | Liqueurs | Liqueurs | NA | Liqueurs | Liqueurs | NA |
| 02_1_2 | Wine | Wine | NA | Du vin | Du vin | NA |
| 02_1_2_078 | Wine and wine-based aperitifs | Wine and wine-based aperitifs | NA | Apéritifs à base de vin et de vin | Apéritifs à base de vin et de vin | NA |
| 02_1_3 | Beer | Beer | NA | Bière | Bière | NA |
| 02_1_3_079 | Localbeer | Localbeer | NA | Bière locale | Bière locale | NA |
| 02_1_3_080 | Imported beer | Imported beer | NA | Bière importée | Bière importée | NA |
| 02_1_3_081 | Other related drinks | Other related drinks | NA | Autres boissons liées | Autres boissons liées | NA |
| 02_2 | Tobacco | Tobacco | NA | Tabac | Tabac | NA |
| 02_2_1 | Tobacco | Tobacco | NA | Tabac | Tabac | NA |
| 02_2_1_082 | Cigarettes | Cigarettes | NA | Cigarettes | Cigarettes | NA |
| 02_2_1_083 | Tobacco | Tobacco | NA | Tabac | Tabac | NA |
| 02_2_1_084 | Cigars | Cigars | NA | Cigares | Cigares | NA |
| 02_2_1_085 | Snuff | Snuff | NA | Tabac à priser | Tabac à priser | NA |
| 02_2_1_086 | Other related products | Other related products | NA | Autres produits connexes | Autres produits connexes | NA |
| 02_3 | Narcotic | Narcotic | NA | Narquotiques | Narquotiques | NA |
| 02_3_1 | Narcotic | Narcotic | NA | Narquotiques | Narquotiques | NA |
| 02_3_1_087 | Kava (also known as yaqona or sakau) | Kava (also known as yaqona or sakau) | NA | Kava (également connu sous le nom de yaqona ou sakau) | Kava (également connu sous le nom de yaqona ou sakau) | NA |
| 02_3_1_088 | Marijuana, opium, cocaine and their derivatives | Marijuana, opium, cocaine and their derivatives | NA | Marijuana, opium, cocaïne et leurs dérivés | Marijuana, opium, cocaïne et leurs dérivés | NA |
| 02_3_1_089 | Cola nuts, betel nuts and betel leaves | Cola nuts, betel nuts and betel leaves | NA | Noix de cola, noix de bétel et feuilles de bétel | Noix de cola, noix de bétel et feuilles de bétel | NA |
| 02_3_1_090 | Chemicals and man-made drugs | Chemicals and man-made drugs | NA | Produits chimiques et médicaments artificiels | Produits chimiques et médicaments artificiels | NA |
| 03 | Clothing and footwear | Clothing and footwear | NA | Vêtements et chaussures | Vêtements et chaussures | NA |
| 03_1 | Clothing | Clothing | NA | Vêtements | Vêtements | NA |
| 03_1_1 | Clothing materials | Clothing materials | NA | Matériel vestimentaire | Matériel vestimentaire | NA |
| 03_1_1_091 | Tetroncotton | Tetroncotton | NA | Tétroncoton | Tétroncoton | NA |
| 03_1_1_092 | All other materials | All other materials | NA | Tous les autres matériaux | Tous les autres matériaux | NA |
| 03_1_2 | Garments | Garments | NA | Habits | Habits | NA |
| 03_1_2_093 | Garments for men andboys 3 to 13 years | Garments for men andboys 3 to 13 years | NA | Vêtements pour hommes et garçons de 3 à 13 ans | Vêtements pour hommes et garçons de 3 à 13 ans | NA |
| 03_1_2_094 | Garments for women and girls 3 to 13 years | Garments for women and girls 3 to 13 years | NA | Vêtements pour femmes et filles de 3 à 13 ans | Vêtements pour femmes et filles de 3 à 13 ans | NA |
| 03_1_2_095 | Garments for infants (excludes babies' diapers) | Garments for infants (excludes babies' diapers) | NA | Vêtements pour bébés (à l'exclusion des couches pour bébés) | Vêtements pour bébés (à l'exclusion des couches pour bébés) | NA |
| 03_1_3 | Other articles of clothing and clothing accessories | Other articles of clothing and clothing accessories | NA | Autres articles d'habillement et accessoires du vêtement | Autres articles d'habillement et accessoires du vêtement | NA |
| 03_1_3_096 | Clothing accessories, e.g. ties, handkerchiefs, including gardening gloves and workinggloves, crash helmets for motorcycles and bicycles | Clothing accessories, e.g. ties, handkerchiefs, including gardening gloves and workinggloves, crash helmets for motorcycles and bicycles | NA | Accessoires vestimentaires, par ex. cravates, mouchoirs, y compris gants de jardinage et gants de travail, casques de protection pour motos et bicyclettes | Accessoires vestimentaires, par ex. cravates, mouchoirs, y compris gants de jardinage et gants de travail, casques de protection pour motos et bicyclettes | NA |
| 03_1_3_097 | Other articles of clothing, e.g. sewing threads, zip fasteners | Other articles of clothing, e.g. sewing threads, zip fasteners | NA | D'autres articles d'habillement, par ex. fils à coudre, fermetures à glissière | D'autres articles d'habillement, par ex. fils à coudre, fermetures à glissière | NA |
| 03_1_4 | Cleaning, repair and hire of clothing | Cleaning, repair and hire of clothing | NA | Nettoyage, réparation et location de vêtements | Nettoyage, réparation et location de vêtements | NA |
| 03_1_4_098 | Dyeing of garments | Dyeing of garments | NA | Teinture de vêtements | Teinture de vêtements | NA |
| 03_1_4_099 | Dry-cleaning of garments | Dry-cleaning of garments | NA | Nettoyage à sec des vêtements | Nettoyage à sec des vêtements | NA |
| 03_1_4_100 | Darning, mending, repair or altering of garments; includes tailoring | Darning, mending, repair or altering of garments; includes tailoring | NA | Reprisage, raccommodage, réparation ou altération de vêtements; comprend la couture | Reprisage, raccommodage, réparation ou altération de vêtements; comprend la couture | NA |
| 03_1_4_101 | Hire of garments | Hire of garments | NA | Location de vêtements | Location de vêtements | NA |
| 03_2 | Footwear | Footwear | NA | Chaussure | Chaussure | NA |
| 03_2_1 | Shoes and other footwear | Shoes and other footwear | NA | Chaussures et autres chaussures | Chaussures et autres chaussures | NA |
| 03_2_1_102 | Shoes formen and boys 3 to 13 years | Shoes formen and boys 3 to 13 years | NA | Chaussures formen et garçons 3 à 13 ans | Chaussures formen et garçons 3 à 13 ans | NA |
| 03_2_1_103 | Shoes for women and children 3 to 13 years | Shoes for women and children 3 to 13 years | NA | Chaussures pour femmes et enfants de 3 à 13 ans | Chaussures pour femmes et enfants de 3 à 13 ans | NA |
| 03_2_1_104 | Shoes for infants 0 to 2 years | Shoes for infants 0 to 2 years | NA | Chaussures pour bébés de 0 à 2 ans | Chaussures pour bébés de 0 à 2 ans | NA |
| 03_2_1_105 | Other shoes and related articles | Other shoes and related articles | NA | Autres chaussures et articles connexes | Autres chaussures et articles connexes | NA |
| 03_2_2 | Repair and hire of footwear | Repair and hire of footwear | NA | Réparation et location de chaussures | Réparation et location de chaussures | NA |
| 03_2_2_106 | Repair offootwear | Repair offootwear | NA | Réparer les chaussures | Réparer les chaussures | NA |
| 03_2_2_107 | Shoe-cleaning service | Shoe-cleaning service | NA | Service de nettoyage de chaussures | Service de nettoyage de chaussures | NA |
| 03_2_2_108 | Hire of footwear | Hire of footwear | NA | Location de chaussures | Location de chaussures | NA |
| 04 | Housing, water, electricity, gas and other fuels | Housing, water, electricity, gas and other fuels | NA | Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles | Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles | NA |
| 04_1 | Actual rentals forhousing | Actual rentals forhousing | NA | Loyers réels pour le logement | Loyers réels pour le logement | NA |
| 04_1_1 | Actual rentals paid by tenants | Actual rentals paid by tenants | NA | Loyers réels payés par les locataires | Loyers réels payés par les locataires | NA |
| 04_1_1_109 | Rentals actually paid by tenants or sub-tenants for dwelling including payments by households occupying a room in a hotel or boarding house as their main residence. (exclude accommodation services of educational establishments and hostels and of retirement homes for elderly persons) | Rentals actually paid by tenants or sub-tenants for dwelling including payments by households occupying a room in a hotel or boarding house as their main residence. (exclude accommodation services of educational establishments and hostels and of retirement homes for elderly persons) | NA | Loyers effectivement payés par les locataires ou sous-locataires pour un logement, y compris les paiements des ménages occupant une chambre dans un hôtel ou une pension comme résidence principale. (à l'exclusion des services d'hébergement d'établissements d'enseignement et de foyers et de maisons de retraite pour personnes âgées) | Loyers effectivement payés par les locataires ou sous-locataires pour un logement, y compris les paiements des ménages occupant une chambre dans un hôtel ou une pension comme résidence principale. (à l'exclusion des services d'hébergement d'établissements d'enseignement et de foyers et de maisons de retraite pour personnes âgées) | NA |
| 04_1_1_110 | Rentals actually paid by tenants or sub-tenants for land | Rentals actually paid by tenants or sub-tenants for land | NA | Loyers effectivement payés par les locataires ou sous-locataires pour le terrain | Loyers effectivement payés par les locataires ou sous-locataires pour le terrain | NA |
| 04_1_2 | Other actual rentals | Other actual rentals | NA | Autres locations réelles | Autres locations réelles | NA |
| 04_1_2_111 | Rentals paid for secondary residences (exclude holiday villages and holiday centres) | Rentals paid for secondary residences (exclude holiday villages and holiday centres) | NA | Loyers payés pour les résidences secondaires (hors villages de vacances et centres de vacances) | Loyers payés pour les résidences secondaires (hors villages de vacances et centres de vacances) | NA |
| 04_2 | Imputed rentals forhousing | Imputed rentals forhousing | NA | Loyers imputés pour le logement | Loyers imputés pour le logement | NA |
| 04_2_1 | Imputed rentals of owner occupiers | Imputed rentals of owner occupiers | NA | Loyers imputés aux propriétaires occupants | Loyers imputés aux propriétaires occupants | NA |
| 04_2_1_112 | Imputed rentalsof owner occupying their main house | Imputed rentalsof owner occupying their main house | NA | Loyers imputés aux propriétaires occupant leur maison principale | Loyers imputés aux propriétaires occupant leur maison principale | NA |
| 04_2_2 | Other imputed rentals | Other imputed rentals | NA | Autres loyers imputés | Autres loyers imputés | NA |
| 04_2_2_113 | Imputed rentals for secondary residences | Imputed rentals for secondary residences | NA | Loyers imputés pour les résidences secondaires | Loyers imputés pour les résidences secondaires | NA |
| 04_2_2_114 | Imputed rental for households paying a reduced rental or housed free | Imputed rental for households paying a reduced rental or housed free | NA | Loyer imputé pour les ménages payant un loyer réduit ou logés gratuitement | Loyer imputé pour les ménages payant un loyer réduit ou logés gratuitement | NA |
| 04_3 | Maintenance and repair of the dwelling | Maintenance and repair of the dwelling | NA | Entretien et réparation du logement | Entretien et réparation du logement | NA |
| 04_3_1 | Materials for the maintenance and repair of the dwelling | Materials for the maintenance and repair of the dwelling | NA | Matériaux pour l'entretien et la réparation du logement | Matériaux pour l'entretien et la réparation du logement | NA |
| 04_3_1_115 | Small plumbing materials | Small plumbing materials | NA | Petits matériaux de plomberie | Petits matériaux de plomberie | NA |
| 04_3_1_116 | Surfacing materials | Surfacing materials | NA | Matériaux de surfaçage | Matériaux de surfaçage | NA |
| 04_3_1_117 | Small paintingitems | Small paintingitems | NA | Petits articles de peinture | Petits articles de peinture | NA |
| 04_3_1_118 | Other materials for the maintenance and repair of the dwelling | Other materials for the maintenance and repair of the dwelling | NA | Autres matériaux pour l'entretien et la réparation du logement | Autres matériaux pour l'entretien et la réparation du logement | NA |
| 04_3_2 | Services for the maintenance and repair ofthe dwelling | Services for the maintenance and repair ofthe dwelling | NA | Services d'entretien et de réparation du logement | Services d'entretien et de réparation du logement | NA |
| 04_3_2_119 | Labour for the maintenance and repair of dwelling | Labour for the maintenance and repair of dwelling | NA | Main-d'œuvre pour l'entretien et la réparation du logement | Main-d'œuvre pour l'entretien et la réparation du logement | NA |
| 04_4 | Water supply and miscellaneous services relating tothe dwelling | Water supply and miscellaneous services relating tothe dwelling | NA | Approvisionnement en eau et services divers relatifs au logement | Approvisionnement en eau et services divers relatifs au logement | NA |
| 04_4_1 | Water supply | Water supply | NA | Approvisionnement en eau | Approvisionnement en eau | NA |
| 04_4_1_120 | Water charges (includes hire of meters, reading of meters and standing charges), (excludes drinking water sold in bottles | Water charges (includes hire of meters, reading of meters and standing charges), (excludes drinking water sold in bottles | NA | Frais d'eau (comprend la location de compteurs, la lecture des compteurs et les frais d'arrêt), (exclut l'eau potable vendue en bouteilles | Frais d'eau (comprend la location de compteurs, la lecture des compteurs et les frais d'arrêt), (exclut l'eau potable vendue en bouteilles | NA |
| 04_4_2 | Refuse collection | Refuse collection | NA | Collecte des ordures | Collecte des ordures | NA |
| 04_4_2_121 | Refuse collection and disposal | Refuse collection and disposal | NA | Collecte et élimination des ordures | Collecte et élimination des ordures | NA |
| 04_4_3 | Sewage collection | Sewage collection | NA | Collecte des eaux usées | Collecte des eaux usées | NA |
| 04_4_3_122 | Sewer collection and disposal | Sewer collection and disposal | NA | Collecte et élimination des égouts | Collecte et élimination des égouts | NA |
| 04_4_4 | Other services relating to the dwellingn.e.c. | Other services relating to the dwellingn.e.c. | NA | Autres services relatifs au logement n.c.a. | Autres services relatifs au logement n.c.a. | NA |
| 04_4_4_123 | Co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting, maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. inmulti occupied buildings | Co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting, maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. inmulti occupied buildings | NA | Charges de copropriété pour le gardiennage, le jardinage, le nettoyage des cages d'escalier, le chauffage et l'éclairage, l'entretien des ascenseurs et des chutes de déchets, etc. dans les bâtiments à occupation multiple | Charges de copropriété pour le gardiennage, le jardinage, le nettoyage des cages d'escalier, le chauffage et l'éclairage, l'entretien des ascenseurs et des chutes de déchets, etc. dans les bâtiments à occupation multiple | NA |
| 04_4_4_124 | Security services | Security services | NA | Services de sécurité | Services de sécurité | NA |
| 04_5 | Electricity, gas and other fuels | Electricity, gas and other fuels | NA | Électricité, gaz et autres combustibles | Électricité, gaz et autres combustibles | NA |
| 04_5_1 | Electricity | Electricity | NA | Électricité | Électricité | NA |
| 04_5_1_125 | Electricity charges (includes hire of meters, reading of meters and standingcharges) | Electricity charges (includes hire of meters, reading of meters and standingcharges) | NA | Frais d'électricité (comprend la location de compteurs, la lecture des compteurs et les frais fixes) | Frais d'électricité (comprend la location de compteurs, la lecture des compteurs et les frais fixes) | NA |
| 04_5_2 | Gas | Gas | NA | Gaz | Gaz | NA |
| 04_5_2_126 | Town gas and natural gas | Town gas and natural gas | NA | Gaz de ville et gaz naturel | Gaz de ville et gaz naturel | NA |
| 04_5_2_127 | Liquefied hydrocarbons (butane, propane, etc.) | Liquefied hydrocarbons (butane, propane, etc.) | NA | Hydrocarbures liquéfiés (butane, propane, etc.) | Hydrocarbures liquéfiés (butane, propane, etc.) | NA |
| 04_5_3 | Liquid fuels | Liquid fuels | NA | Combustibles liquides | Combustibles liquides | NA |
| 04_5_3_128 | Liquid fuels, i.e. domestic heating and lighting oil | Liquid fuels, i.e. domestic heating and lighting oil | NA | Combustibles liquides, c'est-à-dire le chauffage domestique et l'huile d'éclairage | Combustibles liquides, c'est-à-dire le chauffage domestique et l'huile d'éclairage | NA |
| 04_5_4 | Solid fuels | Solid fuels | NA | Combustibles solides | Combustibles solides | NA |
| 04_5_4_129 | Solid fuels, e.g. firewood, coal | Solid fuels, e.g. firewood, coal | NA | Combustibles solides, par ex. bois de chauffage, charbon | Combustibles solides, par ex. bois de chauffage, charbon | NA |
| 04_5_5 | Heat energy | Heat energy | NA | Énergie thermique | Énergie thermique | NA |
| 04_5_5_130 | Hot water and steam purchased from heating plants | Hot water and steam purchased from heating plants | NA | Eau chaude et vapeur achetées aux installations de chauffage | Eau chaude et vapeur achetées aux installations de chauffage | NA |
| 05 | Furnishings,household equipment and routine household maintenance | Furnishings,household equipment and routine household maintenance | NA | Mobilier, équipement ménager et entretien ménager courant | Mobilier, équipement ménager et entretien ménager courant | NA |
| 05_1 | Furniture and furnishings, carpets and other floor coverings | Furniture and furnishings, carpets and other floor coverings | NA | Meubles et ameublement, tapis et autres revêtements de sol | Meubles et ameublement, tapis et autres revêtements de sol | NA |
| 05_1_1 | Furniture and furnishings | Furniture and furnishings | NA | Meubles et ameublement | Meubles et ameublement | NA |
| 05_1_1_131 | Loungefurniture | Loungefurniture | NA | Meubles de salon | Meubles de salon | NA |
| 05_1_1_132 | Dining hall furniture | Dining hall furniture | NA | Meubles de salle à manger | Meubles de salle à manger | NA |
| 05_1_1_133 | Bedroom furniture | Bedroom furniture | NA | Meubles de chambre | Meubles de chambre | NA |
| 05_1_1_134 | Kitchen furniture | Kitchen furniture | NA | Meuble de cuisine | Meuble de cuisine | NA |
| 05_1_1_135 | Outdoor furniture | Outdoor furniture | NA | Mobilier de jardin | Mobilier de jardin | NA |
| 05_1_1_136 | Baby furniture | Baby furniture | NA | Meubles bébé | Meubles bébé | NA |
| 05_1_1_137 | Bathroom furniture | Bathroom furniture | NA | Meubles de salle de bains | Meubles de salle de bains | NA |
| 05_1_1_138 | Lighting equipment | Lighting equipment | NA | Matériel d'éclairage | Matériel d'éclairage | NA |
| 05_1_1_139 | All other furniture and furnishings | All other furniture and furnishings | NA | Tous les autres meubles et meubles | Tous les autres meubles et meubles | NA |
| 05_1_2 | Carpets and other floor coverings | Carpets and other floor coverings | NA | Tapis et autres revêtements de sol | Tapis et autres revêtements de sol | NA |
| 05_1_2_140 | Loose carpets, fitted carpets and linoleum | Loose carpets, fitted carpets and linoleum | NA | Tapis amples, moquettes ajustées et linoléum | Tapis amples, moquettes ajustées et linoléum | NA |
| 05_1_3 | Repair of furniture, furnishings andfloor coverings | Repair of furniture, furnishings andfloor coverings | NA | Réparation de meubles, meubles et revêtements de sol | Réparation de meubles, meubles et revêtements de sol | NA |
| 05_1_3_141 | Services for repair of furniture, furnishings and floorcoverings | Services for repair of furniture, furnishings and floorcoverings | NA | Services de réparation de meubles, d'ameublement et de revêtements de sol | Services de réparation de meubles, d'ameublement et de revêtements de sol | NA |
| 05_2 | Household textiles | Household textiles | NA | Textiles ménagers | Textiles ménagers | NA |
| 05_2_1 | Household textiles | Household textiles | NA | Textiles ménagers | Textiles ménagers | NA |
| 05_2_1_142 | Furnishing fabrics, e.g. curtains | Furnishing fabrics, e.g. curtains | NA | Tissus d'ameublement, par ex. rideaux | Tissus d'ameublement, par ex. rideaux | NA |
| 05_2_1_143 | Bedding, e.g. pillows | Bedding, e.g. pillows | NA | Literie, par ex. oreillers | Literie, par ex. oreillers | NA |
| 05_2_1_144 | Bed linen | Bed linen | NA | Draps de lit | Draps de lit | NA |
| 05_2_1_145 | Table linen | Table linen | NA | Linge de table | Linge de table | NA |
| 05_2_1_146 | Bathroom linen | Bathroom linen | NA | Linge de toilette | Linge de toilette | NA |
| 05_2_1_147 | Other household textiles | Other household textiles | NA | Autres textiles de maison | Autres textiles de maison | NA |
| 05_2_1_148 | Repair of household textiles | Repair of household textiles | NA | Réparation de textiles ménagers | Réparation de textiles ménagers | NA |
| 05_3 | Household appliances | Household appliances | NA | Appareils ménagers | Appareils ménagers | NA |
| 05_3_1 | Major household applianceswhether electric or not | Major household applianceswhether electric or not | NA | Gros électroménager, électrique ou non | Gros électroménager, électrique ou non | NA |
| 05_3_1_149 | Major kitchen appliances | Major kitchen appliances | NA | Gros appareils ménagers | Gros appareils ménagers | NA |
| 05_3_1_150 | Major laundry appliances | Major laundry appliances | NA | Gros électroménagers | Gros électroménagers | NA |
| 05_3_1_151 | Other major household appliances | Other major household appliances | NA | Autres gros appareils ménagers | Autres gros appareils ménagers | NA |
| 05_3_2 | Small electric household appliances | Small electric household appliances | NA | Petits appareils électroménagers | Petits appareils électroménagers | NA |
| 05_3_2_152 | Small electric household appliance, e.g. toasters, frypans | Small electric household appliance, e.g. toasters, frypans | NA | Petit appareil électroménager, par ex. grille-pain, poêles | Petit appareil électroménager, par ex. grille-pain, poêles | NA |
| 05_3_3 | Repair of household appliances | Repair of household appliances | NA | Réparation d'appareils électroménagers | Réparation d'appareils électroménagers | NA |
| 05_3_3_153 | Repair of household appliances | Repair of household appliances | NA | Réparation d'appareils électroménagers | Réparation d'appareils électroménagers | NA |
| 05_4 | Glassware, tableware and household utensils | Glassware, tableware and household utensils | NA | Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | NA |
| 05_4_0 | Glassware, tableware and household utensils | Glassware, tableware and household utensils | NA | Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | NA |
| 05_4_0_154 | Glassware, crystal ware, ceramic ware and china ware of the kind | Glassware, crystal ware, ceramic ware and china ware of the kind | NA | Verrerie, cristal, céramique et porcelaine du genre | Verrerie, cristal, céramique et porcelaine du genre | NA |
| 05_4_0_155 | Cutlery, flatware and silverware | Cutlery, flatware and silverware | NA | Couverts, couverts et argenterie | Couverts, couverts et argenterie | NA |
| 05_4_0_156 | Non-electric kitchen utensils, e.g. saucepans, hotplates | Non-electric kitchen utensils, e.g. saucepans, hotplates | NA | Ustensiles de cuisine non électriques, par ex. casseroles, plaques de cuisson | Ustensiles de cuisine non électriques, par ex. casseroles, plaques de cuisson | NA |
| 05_4_0_157 | Non-electric household articles, e.g. containers for bread, feeding bottles | Non-electric household articles, e.g. containers for bread, feeding bottles | NA | Articles ménagers non électriques, par ex. récipients pour pain, biberons | Articles ménagers non électriques, par ex. récipients pour pain, biberons | NA |
| 05_4_0_158 | Repair of glassware, tableware and household utensils | Repair of glassware, tableware and household utensils | NA | Réparation de verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | Réparation de verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | NA |
| 05_5 | Tools and equipment for house and garden | Tools and equipment for house and garden | NA | Outils et équipements pour la maison et le jardin | Outils et équipements pour la maison et le jardin | NA |
| 05_5_1 | Major tools and equipment | Major tools and equipment | NA | Principaux outils et équipements | Principaux outils et équipements | NA |
| 05_5_1_159 | Motorised tools and equipment | Motorised tools and equipment | NA | Outils et équipements motorisés | Outils et équipements motorisés | NA |
| 05_5_1_160 | Repair of tools and equipment for house and garden | Repair of tools and equipment for house and garden | NA | Réparation d'outils et d'équipements pour la maison et le jardin | Réparation d'outils et d'équipements pour la maison et le jardin | NA |
| 05_5_2 | Small tools and miscellaneous accessories | Small tools and miscellaneous accessories | NA | Petits outils et accessoires divers | Petits outils et accessoires divers | NA |
| 05_5_2_161 | Hand tools, e.g. hammers | Hand tools, e.g. hammers | NA | Outils à main, par ex. marteaux | Outils à main, par ex. marteaux | NA |
| 05_5_2_162 | Garden tools, e.g. wheelbarrows | Garden tools, e.g. wheelbarrows | NA | Outils de jardin, par ex. brouettes | Outils de jardin, par ex. brouettes | NA |
| 05_5_2_163 | Ladders and steps | Ladders and steps | NA | Échelles et marches | Échelles et marches | NA |
| 05_5_2_164 | Door fittings e.g. handles | Door fittings e.g. handles | NA | Ferrures de porte, par ex. poignées | Ferrures de porte, par ex. poignées | NA |
| 05_5_2_165 | Other metalarticles for the house, e.g. hooks | Other metalarticles for the house, e.g. hooks | NA | Autres articles métalliques pour la maison, par ex. crochets | Autres articles métalliques pour la maison, par ex. crochets | NA |
| 05_5_2_166 | Other metalarticles for the garden, e.g. stakes | Other metalarticles for the garden, e.g. stakes | NA | Autres objets métalliques pour le jardin, par ex. enjeux | Autres objets métalliques pour le jardin, par ex. enjeux | NA |
| 05_5_2_167 | Small electric accessories, e.g. power sockets, bells and alarms | Small electric accessories, e.g. power sockets, bells and alarms | NA | Petits accessoires électriques, par ex. prises de courant, sonnettes et alarmes | Petits accessoires électriques, par ex. prises de courant, sonnettes et alarmes | NA |
| 05_5_2_168 | Repair of small tools and miscellaneous accessories | Repair of small tools and miscellaneous accessories | NA | Réparation de petits outils et accessoires divers | Réparation de petits outils et accessoires divers | NA |
| 05_6 | Goods and services for routine household maintenance | Goods and services for routine household maintenance | NA | Biens et services pour l'entretien courant de la maison | Biens et services pour l'entretien courant de la maison | NA |
| 05_6_1 | Non durable household goods | Non durable household goods | NA | Biens ménagers non durables | Biens ménagers non durables | NA |
| 05_6_1_169 | Cleaning and maintenance products, e.g. soaps | Cleaning and maintenance products, e.g. soaps | NA | Produits de nettoyage et d'entretien, par ex. savons | Produits de nettoyage et d'entretien, par ex. savons | NA |
| 05_6_1_170 | Articles for cleaning, e.g. brooms | Articles for cleaning, e.g. brooms | NA | Articles de nettoyage, par ex. balais | Articles de nettoyage, par ex. balais | NA |
| 05_6_1_171 | Paper products, such as filters, tablecloths and table napkins | Paper products, such as filters, tablecloths and table napkins | NA | Produits en papier, tels que filtres, nappes et serviettes de table | Produits en papier, tels que filtres, nappes et serviettes de table | NA |
| 05_6_1_172 | Other non-durable household articles, e.g. candles, clothes hangers | Other non-durable household articles, e.g. candles, clothes hangers | NA | Autres articles ménagers non durables, par ex. bougies, cintres | Autres articles ménagers non durables, par ex. bougies, cintres | NA |
| 05_6_2 | Domestic services andhousehold services | Domestic services andhousehold services | NA | Services domestiques et services ménagers | Services domestiques et services ménagers | NA |
| 05_6_2_173 | Domestic services supplied by paid staff employed in private service, e.g. maids, tutors | Domestic services supplied by paid staff employed in private service, e.g. maids, tutors | NA | Services domestiques fournis par du personnel rémunéré employé dans le service privé, par ex. bonnes, tuteurs | Services domestiques fournis par du personnel rémunéré employé dans le service privé, par ex. bonnes, tuteurs | NA |
| 05_6_2_174 | Domestic services, including baby-sitting and housework, supplied by enterprises or self-employed persons | Domestic services, including baby-sitting and housework, supplied by enterprises or self-employed persons | NA | Services domestiques, y compris baby-sitting et travaux ménagers, fournis par des entreprises ou des indépendants | Services domestiques, y compris baby-sitting et travaux ménagers, fournis par des entreprises ou des indépendants | NA |
| 05_6_2_175 | Household services, such as pest extermination | Household services, such as pest extermination | NA | Services ménagers, comme l'extermination des ravageurs | Services ménagers, comme l'extermination des ravageurs | NA |
| 05_6_2_176 | Dry-cleaning, laundering and dyeing of household linen, household textiles and carpets | Dry-cleaning, laundering and dyeing of household linen, household textiles and carpets | NA | Nettoyage à sec, blanchissage et teinture du linge de maison, des textiles de maison et des tapis | Nettoyage à sec, blanchissage et teinture du linge de maison, des textiles de maison et des tapis | NA |
| 05_6_2_177 | Hire of furniture, furnishings, carpets, household equipment and household linen | Hire of furniture, furnishings, carpets, household equipment and household linen | NA | Location de mobilier, ameublement, tapis, équipement ménager et linge de maison | Location de mobilier, ameublement, tapis, équipement ménager et linge de maison | NA |
| 06 | Health | Health | NA | Santé | Santé | NA |
| 06_1 | Medical products, appliances and equipment | Medical products, appliances and equipment | NA | Produits, appareils et équipements médicaux | Produits, appareils et équipements médicaux | NA |
| 06_1_1 | Pharmaceutical products | Pharmaceutical products | NA | Produits pharmaceutiques | Produits pharmaceutiques | NA |
| 06_1_1_178 | Prescription medicine | Prescription medicine | NA | Médecine sur ordonnance | Médecine sur ordonnance | NA |
| 06_1_1_179 | Patent medicines | Patent medicines | NA | Médicaments brevetés | Médicaments brevetés | NA |
| 06_1_1_180 | Other pharmaceutical products | Other pharmaceutical products | NA | Autres produits pharmaceutiques | Autres produits pharmaceutiques | NA |
| 06_1_2 | Other medical products | Other medical products | NA | Autres produits médicaux | Autres produits médicaux | NA |
| 06_1_2_181 | Other medical products, e.g. clinical thermometers, bandages, syringes, first-aid kits, medical hosiery, pregnancy tests, condoms | Other medical products, e.g. clinical thermometers, bandages, syringes, first-aid kits, medical hosiery, pregnancy tests, condoms | NA | Autres produits médicaux, par ex. thermomètres cliniques, bandages, seringues, trousses de premiers soins, bonneterie médicale, tests de grossesse, préservatifs | Autres produits médicaux, par ex. thermomètres cliniques, bandages, seringues, trousses de premiers soins, bonneterie médicale, tests de grossesse, préservatifs | NA |
| 06_1_3 | Therapeutic appliances and equipment | Therapeutic appliances and equipment | NA | Appareils et équipements thérapeutiques | Appareils et équipements thérapeutiques | NA |
| 06_1_3_182 | Therapeutic appliances and equipment, e.g. corrective eyeglasses, hearing aids, dentures (excluding fitting costs), artificial limbs | Therapeutic appliances and equipment, e.g. corrective eyeglasses, hearing aids, dentures (excluding fitting costs), artificial limbs | NA | Appareils et équipements thérapeutiques, par ex. lunettes correctrices, prothèses auditives, prothèses dentaires (hors frais de pose), membres artificiels | Appareils et équipements thérapeutiques, par ex. lunettes correctrices, prothèses auditives, prothèses dentaires (hors frais de pose), membres artificiels | NA |
| 06_1_3_183 | Repair of therapeutic appliances and equipment | Repair of therapeutic appliances and equipment | NA | Réparation d'appareils et équipements thérapeutiques | Réparation d'appareils et équipements thérapeutiques | NA |
| 06_2 | Outpatient services | Outpatient services | NA | Services ambulatoires | Services ambulatoires | NA |
| 06_2_1 | Medical services | Medical services | NA | Services médicaux | Services médicaux | NA |
| 06_2_1_184 | Consultation fee of physicians in general or specialist practice | Consultation fee of physicians in general or specialist practice | NA | Frais de consultation des médecins généralistes ou spécialisés | Frais de consultation des médecins généralistes ou spécialisés | NA |
| 06_2_2 | Dental services | Dental services | NA | Services dentaires | Services dentaires | NA |
| 06_2_2_185 | Consultation fee of dentists, oral hygienists and other dental auxiliaries | Consultation fee of dentists, oral hygienists and other dental auxiliaries | NA | Frais de consultation des dentistes, hygiénistes bucco-dentaires et autres auxiliaires dentaires | Frais de consultation des dentistes, hygiénistes bucco-dentaires et autres auxiliaires dentaires | NA |
| 06_2_3 | Paramedicalservices | Paramedicalservices | NA | Services paramédicaux | Services paramédicaux | NA |
| 06_2_3_186 | Paramedical services, e.g. services of medical analysis laboratories and x-ray centres; midwives;acupuncturists, ambulance services | Paramedical services, e.g. services of medical analysis laboratories and x-ray centres; midwives;acupuncturists, ambulance services | NA | Services paramédicaux, par ex. services de laboratoires d'analyses médicales et de centres de radiologie; sages-femmes; acupuncteurs, services d'ambulance | Services paramédicaux, par ex. services de laboratoires d'analyses médicales et de centres de radiologie; sages-femmes; acupuncteurs, services d'ambulance | NA |
| 06_2_3_187 | Services of practitioners of traditional medicine | Services of practitioners of traditional medicine | NA | Services des praticiens de la médecine traditionnelle | Services des praticiens de la médecine traditionnelle | NA |
| 06_3 | Hospital services | Hospital services | NA | Services hospitaliers | Services hospitaliers | NA |
| 06_3_0 | Hospital services | Hospital services | NA | Services hospitaliers | Services hospitaliers | NA |
| 06_3_0_188 | Basic hospital service, e.g. accommodation; food and drink | Basic hospital service, e.g. accommodation; food and drink | NA | Service hospitalier de base, par ex. hébergement; nourriture et boisson | Service hospitalier de base, par ex. hébergement; nourriture et boisson | NA |
| 06_3_0_189 | Medical service, e.g. services of physicians | Medical service, e.g. services of physicians | NA | Service médical, par ex. services de médecins | Service médical, par ex. services de médecins | NA |
| 06_3_0_190 | Paramedical services, e.g. services of chiropractors, optometrists | Paramedical services, e.g. services of chiropractors, optometrists | NA | Services paramédicaux, par ex. services de chiropraticiens, optométristes | Services paramédicaux, par ex. services de chiropraticiens, optométristes | NA |
| 07 | Transport | Transport | NA | Transport | Transport | NA |
| 07_1 | Purchase of vehicles | Purchase of vehicles | NA | Achat de véhicules | Achat de véhicules | NA |
| 07_1_1 | Motor cars | Motor cars | NA | Automobiles | Automobiles | NA |
| 07_1_1_191 | Purchase of motor cars with two- or four-wheel drives | Purchase of motor cars with two- or four-wheel drives | NA | Achat de voitures à moteur à deux ou quatre roues motrices | Achat de voitures à moteur à deux ou quatre roues motrices | NA |
| 07_1_2 | Motor cycles | Motor cycles | NA | Motocyclettes | Motocyclettes | NA |
| 07_1_2_192 | Purchase of motor cycles | Purchase of motor cycles | NA | Achat de motos | Achat de motos | NA |
| 07_1_3 | Bicycles | Bicycles | NA | Vélos | Vélos | NA |
| 07_1_3_193 | Bicycles andtricycles including rickshaws | Bicycles andtricycles including rickshaws | NA | Bicyclettes et tricycles, y compris les pousse-pousse | Bicyclettes et tricycles, y compris les pousse-pousse | NA |
| 07_1_4 | Animal drawn vehicles | Animal drawn vehicles | NA | Véhicules à traction animale | Véhicules à traction animale | NA |
| 07_1_4_194 | Animal drawn vehicles | Animal drawn vehicles | NA | Véhicules à traction animale | Véhicules à traction animale | NA |
| 07_2 | Operation of personal transport equipment | Operation of personal transport equipment | NA | Fonctionnement du matériel de transport personnel | Fonctionnement du matériel de transport personnel | NA |
| 07_2_1 | Spare parts and accessories for personal transport equipment | Spare parts and accessories for personal transport equipment | NA | Pièces de rechange et accessoires pour le matériel de transport personnel | Pièces de rechange et accessoires pour le matériel de transport personnel | NA |
| 07_2_1_195 | Spare parts and accessories for personal transport equipment, e.g. tyres, batteries | Spare parts and accessories for personal transport equipment, e.g. tyres, batteries | NA | Pièces de rechange et accessoires pour le matériel de transport personnel, par ex. pneus, batteries | Pièces de rechange et accessoires pour le matériel de transport personnel, par ex. pneus, batteries | NA |
| 07_2_2 | Fuels and lubricants for personal transport equipment | Fuels and lubricants for personal transport equipment | NA | Carburants et lubrifiants pour le matériel de transport personnel | Carburants et lubrifiants pour le matériel de transport personnel | NA |
| 07_2_2_196 | Fuels | Fuels | NA | Carburants | Carburants | NA |
| 07_2_2_197 | Lubricants | Lubricants | NA | Lubrifiants | Lubrifiants | NA |
| 07_2_3 | Maintenance and repair of personal transport equipment | Maintenance and repair of personal transport equipment | NA | Entretien et réparation du matériel de transport personnel | Entretien et réparation du matériel de transport personnel | NA |
| 07_2_3_198 | Services purchased for the maintenance and repair of personal transport equipment, such as fitting of parts and accessories, wheel balancing, technical inspection, breakdown services, oil changes, greasing and washing | Services purchased for the maintenance and repair of personal transport equipment, such as fitting of parts and accessories, wheel balancing, technical inspection, breakdown services, oil changes, greasing and washing | NA | Services achetés pour l'entretien et la réparation du matériel de transport personnel, tels que le montage de pièces et d'accessoires, l'équilibrage des roues, l'inspection technique, les services de dépannage, les changements d'huile, le graissage et le lavage | Services achetés pour l'entretien et la réparation du matériel de transport personnel, tels que le montage de pièces et d'accessoires, l'équilibrage des roues, l'inspection technique, les services de dépannage, les changements d'huile, le graissage et le lavage | NA |
| 07_2_4 | Other services in respect of personal transport equipment | Other services in respect of personal transport equipment | NA | Autres services relatifs au matériel de transport personnel | Autres services relatifs au matériel de transport personnel | NA |
| 07_2_4_199 | Other services in respect of personal transport equipment, e.g. hire of parking spaces, parking meter charges, road worthiness tests | Other services in respect of personal transport equipment, e.g. hire of parking spaces, parking meter charges, road worthiness tests | NA | Autres services relatifs à l'équipement de transport personnel, par ex. location de parkings, redevances de parcmètre, tests de tenue de route | Autres services relatifs à l'équipement de transport personnel, par ex. location de parkings, redevances de parcmètre, tests de tenue de route | NA |
| 07_2_4_200 | Hire of personal transport equipment without driver, e.g. car rental | Hire of personal transport equipment without driver, e.g. car rental | NA | Location de matériel de transport personnel sans chauffeur, par ex. location de voiture | Location de matériel de transport personnel sans chauffeur, par ex. location de voiture | NA |
| 07_3 | Transportservices | Transportservices | NA | Services de transport | Services de transport | NA |
| 07_3_2 | Passenger transport by road | Passenger transport by road | NA | Transport de passagers par route | Transport de passagers par route | NA |
| 07_3_2_201 | Transport of individuals and groups of persons and luggage by road | Transport of individuals and groups of persons and luggage by road | NA | Transport d'individus et de groupes de personnes et de bagages par route | Transport d'individus et de groupes de personnes et de bagages par route | NA |
| 07_3_3 | Passenger transport by air | Passenger transport by air | NA | Transport de passagers par avion | Transport de passagers par avion | NA |
| 07_3_3_202 | Transport of individuals and groups of persons and luggage by aeroplane and helicopter | Transport of individuals and groups of persons and luggage by aeroplane and helicopter | NA | Transport d'individus et de groupes de personnes et de bagages par avion et hélicoptère | Transport d'individus et de groupes de personnes et de bagages par avion et hélicoptère | NA |
| 07_3_4 | Passenger transport by sea and inland waterway | Passenger transport by sea and inland waterway | NA | Transport de passagers par voie maritime et fluviale | Transport de passagers par voie maritime et fluviale | NA |
| 07_3_4_203 | Transport of individuals and groups of personsand luggage by ship, boat and ferry | Transport of individuals and groups of personsand luggage by ship, boat and ferry | NA | Transport d'individus et de groupes de personnes et de bagages par bateau, bateau et ferry | Transport d'individus et de groupes de personnes et de bagages par bateau, bateau et ferry | NA |
| 07_3_5 | Combined passenger transport | Combined passenger transport | NA | Transport combiné de passagers | Transport combiné de passagers | NA |
| 07_3_5_204 | Transport of persons and luggage by two or more modes of transport whenthe expenditure cannot be apportioned between them | Transport of persons and luggage by two or more modes of transport whenthe expenditure cannot be apportioned between them | NA | Transport de personnes et de bagages par deux ou plusieurs modes de transport lorsque les dépenses ne peuvent être réparties entre eux | Transport de personnes et de bagages par deux ou plusieurs modes de transport lorsque les dépenses ne peuvent être réparties entre eux | NA |
| 07_3_6 | Other purchased transport services | Other purchased transport services | NA | Autres services de transport achetés | Autres services de transport achetés | NA |
| 07_3_6_205 | Other purchased transport services, e.g. removal and storage services; services of porters and travel agents’ commissions, if separately priced | Other purchased transport services, e.g. removal and storage services; services of porters and travel agents’ commissions, if separately priced | NA | Autres services de transport achetés, par ex. services de déménagement et de stockage; les services des porteurs et des commissions des agents de voyages, si tarifés séparément | Autres services de transport achetés, par ex. services de déménagement et de stockage; les services des porteurs et des commissions des agents de voyages, si tarifés séparément | NA |
| 08 | Communication | Communication | NA | La communication | La communication | NA |
| 08_1 | Postal services | Postal services | NA | Services postaux | Services postaux | NA |
| 08_1_1 | Postal services | Postal services | NA | Services postaux | Services postaux | NA |
| 08_1_1_206 | Postal services | Postal services | NA | Services postaux | Services postaux | NA |
| 08_2 | Telephone and telefax equipment | Telephone and telefax equipment | NA | Équipements téléphoniques et télécopieurs | Équipements téléphoniques et télécopieurs | NA |
| 08_2_0 | Telephone and telefax equipment | Telephone and telefax equipment | NA | Équipements téléphoniques et télécopieurs | Équipements téléphoniques et télécopieurs | NA |
| 08_2_0_207 | Telephone and telefax equipment purchase | Telephone and telefax equipment purchase | NA | Achat d'équipement de téléphone et de télécopie | Achat d'équipement de téléphone et de télécopie | NA |
| 08_2_0_208 | Repair of telephone and telefax equipment | Repair of telephone and telefax equipment | NA | Réparation de matériel téléphonique et de télécopie | Réparation de matériel téléphonique et de télécopie | NA |
| 08_3 | Telephone and telefax services | Telephone and telefax services | NA | Services de téléphone et de télécopie | Services de téléphone et de télécopie | NA |
| 08_3_0 | Telephone and telefax services | Telephone and telefax services | NA | Services de téléphone et de télécopie | Services de téléphone et de télécopie | NA |
| 08_3_0_209 | Telephone and telefax services | Telephone and telefax services | NA | Services de téléphone et de télécopie | Services de téléphone et de télécopie | NA |
| 09 | Recreation and culture | Recreation and culture | NA | Loisirs et culture | Loisirs et culture | NA |
| 09_1 | Audio-visual,photographic and information processing equipment | Audio-visual,photographic and information processing equipment | NA | Matériel audiovisuel, photographique et informatique | Matériel audiovisuel, photographique et informatique | NA |
| 09_1_1 | Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures | Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures | NA | Équipement pour la réception, l'enregistrement et la reproduction du son et des images | Équipement pour la réception, l'enregistrement et la reproduction du son et des images | NA |
| 09_1_1_210 | Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures, e.g. television sets, radio sets, personal stereos, including microphones and earphones | Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures, e.g. television sets, radio sets, personal stereos, including microphones and earphones | NA | Équipement pour la réception, l'enregistrement et la reproduction du son et des images, par ex. téléviseurs, postes de radio, chaînes stéréo personnelles, y compris les microphones et les écouteurs | Équipement pour la réception, l'enregistrement et la reproduction du son et des images, par ex. téléviseurs, postes de radio, chaînes stéréo personnelles, y compris les microphones et les écouteurs | NA |
| 09_1_2 | Photographic and cinematographic equipment and optical instrument | Photographic and cinematographic equipment and optical instrument | NA | Matériel photographique et cinématographique et instrument optique | Matériel photographique et cinématographique et instrument optique | NA |
| 09_1_2_211 | Cameras | Cameras | NA | Appareils photo | Appareils photo | NA |
| 09_1_2_212 | Film and slide projectors | Film and slide projectors | NA | Projecteurs de films et de diapositives | Projecteurs de films et de diapositives | NA |
| 09_1_2_213 | Accessories, e.g. lenses, flash attachments | Accessories, e.g. lenses, flash attachments | NA | Accessoires, par ex. objectifs, accessoires pour flash | Accessoires, par ex. objectifs, accessoires pour flash | NA |
| 09_1_2_214 | Optical instruments, e.g. binoculars | Optical instruments, e.g. binoculars | NA | Instruments optiques, par ex. jumelles | Instruments optiques, par ex. jumelles | NA |
| 09_1_3 | Information processing equipment | Information processing equipment | NA | Équipement de traitement de l'information | Équipement de traitement de l'information | NA |
| 09_1_3_215 | Information processing equipment, e.g. personal computers, operating systems, calculators | Information processing equipment, e.g. personal computers, operating systems, calculators | NA | Équipement de traitement de l'information, par ex. ordinateurs personnels, systèmes d'exploitation, calculatrices | Équipement de traitement de l'information, par ex. ordinateurs personnels, systèmes d'exploitation, calculatrices | NA |
| 09_1_4 | Recording media | Recording media | NA | Support d'enregistrement | Support d'enregistrement | NA |
| 09_1_4_216 | Recording media, e.g. compact discs | Recording media, e.g. compact discs | NA | Support d'enregistrement, par ex. disques compactes | Support d'enregistrement, par ex. disques compactes | NA |
| 09_1_5 | Repair of audio-visual, photographic and information processing equipment | Repair of audio-visual, photographic and information processing equipment | NA | Réparation d'équipements audiovisuels, photographiques et informatiques | Réparation d'équipements audiovisuels, photographiques et informatiques | NA |
| 09_1_5_217 | Repair of audio-visual, photographic and information processing equipment | Repair of audio-visual, photographic and information processing equipment | NA | Réparation d'équipements audiovisuels, photographiques et informatiques | Réparation d'équipements audiovisuels, photographiques et informatiques | NA |
| 09_2 | Other major durables for recreation and culture | Other major durables for recreation and culture | NA | Autres biens durables importants pour les loisirs et la culture | Autres biens durables importants pour les loisirs et la culture | NA |
| 09_2_1 | Major durables for outdoor recreation | Major durables for outdoor recreation | NA | Principaux biens durables pour les loisirs de plein air | Principaux biens durables pour les loisirs de plein air | NA |
| 09_2_1_218 | Major durables foroutdoor recreation, e.g. caravans and trailers, aeroplanes, hot-air balloons, boats, outboard motors, sails, horses and ponies, horse- or pony-drawn vehicles and related equipment (harnesses, bridles, reins, saddles, etc.) and major items for games and sport, such as canoes, kayaks, windsurfing boards,sea diving equipment and golf carts. | Major durables foroutdoor recreation, e.g. caravans and trailers, aeroplanes, hot-air balloons, boats, outboard motors, sails, horses and ponies, horse- or pony-drawn vehicles and related equipment (harnesses, bridles, reins, saddles, etc.) and major items for games and sport, such as canoes, kayaks, windsurfing boards,sea diving equipment and golf carts. | NA | Principaux biens durables pour les loisirs en plein air, par ex. caravanes et remorques, avions, montgolfières, bateaux, moteurs hors-bord, voiles, chevaux et poneys, véhicules tirés par des chevaux ou des poneys et équipements connexes (harnais, brides, rênes, selles, etc.) et articles majeurs pour les jeux et sports, tels que canoës, kayaks, planches à voile, équipement de plongée en mer et voiturettes de golf. | Principaux biens durables pour les loisirs en plein air, par ex. caravanes et remorques, avions, montgolfières, bateaux, moteurs hors-bord, voiles, chevaux et poneys, véhicules tirés par des chevaux ou des poneys et équipements connexes (harnais, brides, rênes, selles, etc.) et articles majeurs pour les jeux et sports, tels que canoës, kayaks, planches à voile, équipement de plongée en mer et voiturettes de golf. | NA |
| 09_2_2 | Musical instruments and major durables for indoor recreation | Musical instruments and major durables for indoor recreation | NA | Instruments de musique et biens durables pour les loisirs en intérieur | Instruments de musique et biens durables pour les loisirs en intérieur | NA |
| 09_2_2_219 | Musical instruments of all sizes, including electronic musical instruments | Musical instruments of all sizes, including electronic musical instruments | NA | Instruments de musique de toutes tailles, y compris les instruments de musique électroniques | Instruments de musique de toutes tailles, y compris les instruments de musique électroniques | NA |
| 09_2_2_220 | Major durables for indoor recreation, e.g. billiard tables | Major durables for indoor recreation, e.g. billiard tables | NA | Principaux biens durables pour les loisirs intérieurs, par ex. tables de billard | Principaux biens durables pour les loisirs intérieurs, par ex. tables de billard | NA |
| 09_2_3 | Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture | Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture | NA | Entretien et réparation d'autres biens durables importants pour les loisirs et la culture | Entretien et réparation d'autres biens durables importants pour les loisirs et la culture | NA |
| 09_2_3_221 | Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture | Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture | NA | Entretien et réparation d'autres biens durables importants pour les loisirs et la culture | Entretien et réparation d'autres biens durables importants pour les loisirs et la culture | NA |
| 09_3 | Other recreational items and equipment, gardens and pets | Other recreational items and equipment, gardens and pets | NA | Autres articles et équipements de loisirs, jardins et animaux de compagnie | Autres articles et équipements de loisirs, jardins et animaux de compagnie | NA |
| 09_3_1 | Games, toys and hobbies | Games, toys and hobbies | NA | Jeux, jouets et loisirs | Jeux, jouets et loisirs | NA |
| 09_3_1_222 | Games, e.g. card and parlour games | Games, e.g. card and parlour games | NA | Jeux, par exemple jeux de cartes et de société | Jeux, par exemple jeux de cartes et de société | NA |
| 09_3_1_223 | Toys of allkinds, including christmas tree decorations | Toys of allkinds, including christmas tree decorations | NA | Jouets de toutes sortes, y compris les décorations pour arbres de noël | Jouets de toutes sortes, y compris les décorations pour arbres de noël | NA |
| 09_3_1_224 | Hobbies, e.g. stamp collecting requisites, i.e. used or new postage stamps, stamp albums, etc | Hobbies, e.g. stamp collecting requisites, i.e. used or new postage stamps, stamp albums, etc | NA | Loisirs, par exemple articles de philatélie, c.-à-d. timbres-poste neufs ou usagés, albums de timbres, etc. | Loisirs, par exemple articles de philatélie, c.-à-d. timbres-poste neufs ou usagés, albums de timbres, etc. | NA |
| 09_3_2 | Equipment for sport, camping and open air recreation | Equipment for sport, camping and open air recreation | NA | Équipement pour le sport, le camping et les loisirs en plein air | Équipement pour le sport, le camping et les loisirs en plein air | NA |
| 09_3_2_225 | Gymnastic, physical education and sport equipment | Gymnastic, physical education and sport equipment | NA | Équipement de gymnastique, d'éducation physique et de sport | Équipement de gymnastique, d'éducation physique et de sport | NA |
| 09_3_2_226 | Parachute and other sky-divingequipment | Parachute and other sky-divingequipment | NA | Parachute et autres équipements de parachutisme | Parachute et autres équipements de parachutisme | NA |
| 09_3_2_227 | Firearms and ammunition for hunting, sport and personal protection | Firearms and ammunition for hunting, sport and personal protection | NA | Armes à feu et munitions pour la chasse, le sport et la protection individuelle | Armes à feu et munitions pour la chasse, le sport et la protection individuelle | NA |
| 09_3_2_228 | Fishing rods and other equipment for fishing | Fishing rods and other equipment for fishing | NA | Cannes à pêche et autres équipements de pêche | Cannes à pêche et autres équipements de pêche | NA |
| 09_3_2_229 | Equipment for beach and open-air games | Equipment for beach and open-air games | NA | Équipement pour la plage et les jeux en plein air | Équipement pour la plage et les jeux en plein air | NA |
| 09_3_2_230 | Camping equipment | Camping equipment | NA | Équipement de camping | Équipement de camping | NA |
| 09_3_2_231 | Game-specific footwear | Game-specific footwear | NA | Chaussures spécifiques au jeu | Chaussures spécifiques au jeu | NA |
| 09_3_2_232 | Protective gears for sports | Protective gears for sports | NA | Équipements de protection pour le sport | Équipements de protection pour le sport | NA |
| 09_3_2_233 | Repair of equipment for sport, camping and open air recreation | Repair of equipment for sport, camping and open air recreation | NA | Réparation d'équipements pour le sport, le camping et les loisirs en plein air | Réparation d'équipements pour le sport, le camping et les loisirs en plein air | NA |
| 09_3_3 | Gardens, plants and flowers | Gardens, plants and flowers | NA | Jardins, plantes et fleurs | Jardins, plantes et fleurs | NA |
| 09_3_3_234 | Gardens, plants and flowers both natural and artificial | Gardens, plants and flowers both natural and artificial | NA | Jardins, plantes et fleurs naturels et artificiels | Jardins, plantes et fleurs naturels et artificiels | NA |
| 09_3_4 | Pets and related products | Pets and related products | NA | Animaux et produits connexes | Animaux et produits connexes | NA |
| 09_3_4_235 | Pets | Pets | NA | Animaux domestiques | Animaux domestiques | NA |
| 09_3_4_236 | Related products, e.g. pet food, fish tanks | Related products, e.g. pet food, fish tanks | NA | Produits connexes, par exemple nourriture pour animaux de compagnie, aquariums | Produits connexes, par exemple nourriture pour animaux de compagnie, aquariums | NA |
| 09_3_5 | Veterinary and other services for pets | Veterinary and other services for pets | NA | Services vétérinaires et autres pour animaux de compagnie | Services vétérinaires et autres pour animaux de compagnie | NA |
| 09_3_5_237 | Veterinary services | Veterinary services | NA | Services vétérinaires | Services vétérinaires | NA |
| 09_3_5_238 | Other services, e.g. training | Other services, e.g. training | NA | Autres services, par ex. formation | Autres services, par ex. formation | NA |
| 09_4 | Recreational and cultural services | Recreational and cultural services | NA | Services récréatifs et culturels | Services récréatifs et culturels | NA |
| 09_4_1 | Recreational and sporting services | Recreational and sporting services | NA | Services récréatifs et sportifs | Services récréatifs et sportifs | NA |
| 09_4_1_239 | Services provided by sports stadiums, skating rinks,swimming pools, etc. | Services provided by sports stadiums, skating rinks,swimming pools, etc. | NA | Services fournis par les stades sportifs, les patinoires, les piscines, etc. | Services fournis par les stades sportifs, les patinoires, les piscines, etc. | NA |
| 09_4_1_240 | Hire of equipment and accessories for sport and recreation, e.g. camping equipment | Hire of equipment and accessories for sport and recreation, e.g. camping equipment | NA | Location d'équipement et d'accessoires pour le sport et les loisirs, par ex. équipement de camping | Location d'équipement et d'accessoires pour le sport et les loisirs, par ex. équipement de camping | NA |
| 09_4_1_241 | Out-of-school individual or group lessons, e.g. aerobics | Out-of-school individual or group lessons, e.g. aerobics | NA | Cours individuels ou collectifs en dehors de l'école, par ex. aérobie | Cours individuels ou collectifs en dehors de l'école, par ex. aérobie | NA |
| 09_4_1_242 | Services of mountain guides, tour guides, etc. | Services of mountain guides, tour guides, etc. | NA | Services de guides de montagne, guides touristiques, etc. | Services de guides de montagne, guides touristiques, etc. | NA |
| 09_4_1_243 | Navigational aid services for boating | Navigational aid services for boating | NA | Services d'aide à la navigation pour la navigation de plaisance | Services d'aide à la navigation pour la navigation de plaisance | NA |
| 09_4_1_244 | Hire of game-specific footwear (excludes purchase) | Hire of game-specific footwear (excludes purchase) | NA | Location de chaussures spécifiques au jeu (hors achat) | Location de chaussures spécifiques au jeu (hors achat) | NA |
| 09_4_2 | Cultural services | Cultural services | NA | Services culturels | Services culturels | NA |
| 09_4_2_245 | Cultural services provided by cinemas, museums, etc. | Cultural services provided by cinemas, museums, etc. | NA | Services culturels fournis par les cinémas, les musées, etc. | Services culturels fournis par les cinémas, les musées, etc. | NA |
| 09_4_2_246 | Hire of equipment and accessories for culture, e.g. television sets, video cassettes | Hire of equipment and accessories for culture, e.g. television sets, video cassettes | NA | Location d'équipements et d'accessoires pour la culture, par ex. téléviseurs, cassettes vidéo | Location d'équipements et d'accessoires pour la culture, par ex. téléviseurs, cassettes vidéo | NA |
| 09_4_2_247 | Television and radio broadcasting, in particular license fee for | Television and radio broadcasting, in particular license fee for | NA | Radiodiffusion et télévision, en particulier redevance pour | Radiodiffusion et télévision, en particulier redevance pour | NA |
| 09_4_2_248 | Services of photographers, e.g. film developing , print processing, enlarging, portrait photography, wedding photography | Services of photographers, e.g. film developing , print processing, enlarging, portrait photography, wedding photography | NA | Services de photographes, par ex. développement de films, traitement d'impression, agrandissement, photographie de portrait, photographie de mariage | Services de photographes, par ex. développement de films, traitement d'impression, agrandissement, photographie de portrait, photographie de mariage | NA |
| 09_4_3 | Games of chance | Games of chance | NA | Jeux de chances | Jeux de chances | NA |
| 09_4_3_249 | Services charges for lotteries, gaming machines, bingo games, scratch cards, sweepstakes, etc.(service charge is defined as the difference between the amounts paid for lottery tickets or placed in bets and the amounts paid out to winners). | Services charges for lotteries, gaming machines, bingo games, scratch cards, sweepstakes, etc.(service charge is defined as the difference between the amounts paid for lottery tickets or placed in bets and the amounts paid out to winners). | NA | Frais de services pour les loteries, les machines à sous, les jeux de bingo, les cartes à gratter, les tirages au sort, etc. (les frais de service sont définis comme la différence entre les montants payés pour les billets de loterie ou placés en paris et les montants versés aux gagnants). | Frais de services pour les loteries, les machines à sous, les jeux de bingo, les cartes à gratter, les tirages au sort, etc. (les frais de service sont définis comme la différence entre les montants payés pour les billets de loterie ou placés en paris et les montants versés aux gagnants). | NA |
| 09_5 | Newspapers, books and stationery | Newspapers, books and stationery | NA | Journaux, livres et papeterie | Journaux, livres et papeterie | NA |
| 09_5_1 | Books | Books | NA | Livres | Livres | NA |
| 09_5_1_250 | Books including scrap book for children | Books including scrap book for children | NA | Livres avec scrapbook pour enfants | Livres avec scrapbook pour enfants | NA |
| 09_5_1_251 | Bookbinding | Bookbinding | NA | Reliure | Reliure | NA |
| 09_5_2 | Newspapers and periodicals | Newspapers and periodicals | NA | Journaux et périodiques | Journaux et périodiques | NA |
| 09_5_2_252 | Newspapers, magazines and periodicals | Newspapers, magazines and periodicals | NA | Journaux, magazines et périodiques | Journaux, magazines et périodiques | NA |
| 09_5_3 | Miscellaneous printed matter | Miscellaneous printed matter | NA | Imprimés divers | Imprimés divers | NA |
| 09_5_3_253 | Miscellaneous printed matter, e.g. advertising material, catalogues, posters, greetingcards, maps | Miscellaneous printed matter, e.g. advertising material, catalogues, posters, greetingcards, maps | NA | Imprimés divers, par ex. matériel publicitaire, catalogues, affiches, cartes de vœux, cartes | Imprimés divers, par ex. matériel publicitaire, catalogues, affiches, cartes de vœux, cartes | NA |
| 09_5_4 | Stationery and drawing materials | Stationery and drawing materials | NA | Papeterie et matériel de dessin | Papeterie et matériel de dessin | NA |
| 09_5_4_254 | Stationery and drawing materials, e.g. account books, diaries, correcting fluids, paper punches | Stationery and drawing materials, e.g. account books, diaries, correcting fluids, paper punches | NA | Papeterie et matériel de dessin, par ex. livres de comptes, agendas, liquides correcteurs, poinçons papier | Papeterie et matériel de dessin, par ex. livres de comptes, agendas, liquides correcteurs, poinçons papier | NA |
| 09_5_4_255 | Toner and ink cartridges | Toner and ink cartridges | NA | Cartouches de toner et d'encre | Cartouches de toner et d'encre | NA |
| 09_5_4_256 | Educational materials, e.g. exercise books, slide rules | Educational materials, e.g. exercise books, slide rules | NA | Matériel éducatif, par ex. cahiers d'exercices, règles à calcul | Matériel éducatif, par ex. cahiers d'exercices, règles à calcul | NA |
| 09_6 | Package holidays | Package holidays | NA | Les voyages à forfait | Les voyages à forfait | NA |
| 09_6_0 | Package holidays | Package holidays | NA | Les voyages à forfait | Les voyages à forfait | NA |
| 09_6_0_257 | All inclusive holidays or toursthatprovide for travel, food, accommodation, guides, etc. | All inclusive holidays or toursthatprovide for travel, food, accommodation, guides, etc. | NA | Des vacances tout compris ou des circuits qui fournissent des voyages, de la nourriture, un hébergement, des guides, etc. | Des vacances tout compris ou des circuits qui fournissent des voyages, de la nourriture, un hébergement, des guides, etc. | NA |
| 10 | Education | Education | NA | Éducation | Éducation | NA |
| 10_1 | Pre-primary and primary education | Pre-primary and primary education | NA | Enseignement préprimaire et primaire | Enseignement préprimaire et primaire | NA |
| 10_1_0 | Pre- primary and primary education | Pre- primary and primary education | NA | Enseignement préprimaire et primaire | Enseignement préprimaire et primaire | NA |
| 10_1_0_258 | Pre- primary and primary education, i.e. kindergarten and primary school | Pre- primary and primary education, i.e. kindergarten and primary school | NA | Enseignement préprimaire et primaire, c'est-à-dire maternelle et primaire | Enseignement préprimaire et primaire, c'est-à-dire maternelle et primaire | NA |
| 10_2 | Secondary education | Secondary education | NA | Éducation secondaire | Éducation secondaire | NA |
| 10_2_0 | Secondary education | Secondary education | NA | Éducation secondaire | Éducation secondaire | NA |
| 10_2_0_259 | Secondary education, i.e. high school | Secondary education, i.e. high school | NA | Enseignement secondaire, c'est-à-dire lycée | Enseignement secondaire, c'est-à-dire lycée | NA |
| 10_3 | Post-secondary non-tertiary education | Post-secondary non-tertiary education | NA | Enseignement post-secondaire non supérieur | Enseignement post-secondaire non supérieur | NA |
| 10_3_0 | Post- secondary non-tertiary education | Post- secondary non-tertiary education | NA | Enseignement post-secondaire non supérieur | Enseignement post-secondaire non supérieur | NA |
| 10_3_0_260 | Post- secondary non-tertiary education, i.e. vocational or technical education | Post- secondary non-tertiary education, i.e. vocational or technical education | NA | Enseignement post-secondaire non supérieur, c'est-à-dire enseignement professionnel ou technique | Enseignement post-secondaire non supérieur, c'est-à-dire enseignement professionnel ou technique | NA |
| 10_4 | Tertiary education | Tertiary education | NA | Éducation tertiaire | Éducation tertiaire | NA |
| 10_4_0 | Tertiary education | Tertiary education | NA | Éducation tertiaire | Éducation tertiaire | NA |
| 10_4_0_261 | Tertiary education | Tertiary education | NA | Éducation tertiaire | Éducation tertiaire | NA |
| 10_5 | Education not definable by level | Education not definable by level | NA | Éducation non définissable par niveau | Éducation non définissable par niveau | NA |
| 10_5_0 | Education not definable by level | Education not definable by level | NA | Éducation non définissable par niveau | Éducation non définissable par niveau | NA |
| 10_5_0_262 | Educational programmes, generally for adults,which do not require any special prior instruction, in particular vocational training and cultural development | Educational programmes, generally for adults,which do not require any special prior instruction, in particular vocational training and cultural development | NA | Programmes éducatifs, généralement pour adultes, qui ne nécessitent aucune instruction préalable particulière, en particulier formation professionnelle et développement culturel | Programmes éducatifs, généralement pour adultes, qui ne nécessitent aucune instruction préalable particulière, en particulier formation professionnelle et développement culturel | NA |
| 11 | Restaurants and hotels | Restaurants and hotels | NA | Restaurants et hôtels | Restaurants et hôtels | NA |
| 11_1 | Catering services | Catering services | NA | Service de restauration | Service de restauration | NA |
| 11_1_1 | Restaurants, cafes and the like | Restaurants, cafes and the like | NA | Restaurants, cafés et autres | Restaurants, cafés et autres | NA |
| 11_1_1_263 | Catering services (meals, snacks, drinks and refreshment) provided by restaurants, cafés, buffets, bars, tearooms, etc. in places providing recreational, cultural, sporting or entertainment services: theatres, cinemas, sports stadiums, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, nightclubs, etc. and on public transport (coaches, boats, aeroplanes etc ) when priced separately | Catering services (meals, snacks, drinks and refreshment) provided by restaurants, cafés, buffets, bars, tearooms, etc. in places providing recreational, cultural, sporting or entertainment services: theatres, cinemas, sports stadiums, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, nightclubs, etc. and on public transport (coaches, boats, aeroplanes etc ) when priced separately | NA | Services de restauration (repas, collations, boissons et rafraîchissements) fournis par des restaurants, cafés, buffets, bars, salons de thé, etc. dans des lieux offrant des services récréatifs, culturels, sportifs ou de divertissement: théâtres, cinémas, stades sportifs, piscines, complexes sportifs, musées, galeries d'art, discothèques, etc. et dans les transports publics (autocars, bateaux, avions, etc.) lorsqu'ils sont facturés séparément | Services de restauration (repas, collations, boissons et rafraîchissements) fournis par des restaurants, cafés, buffets, bars, salons de thé, etc. dans des lieux offrant des services récréatifs, culturels, sportifs ou de divertissement: théâtres, cinémas, stades sportifs, piscines, complexes sportifs, musées, galeries d'art, discothèques, etc. et dans les transports publics (autocars, bateaux, avions, etc.) lorsqu'ils sont facturés séparément | NA |
| 11_1_1_264 | The sale of food products and beverages for immediate consumption by kiosks, street vendors and the like, including food products and beverages dispensed ready for consumption by automatic vending machines | The sale of food products and beverages for immediate consumption by kiosks, street vendors and the like, including food products and beverages dispensed ready for consumption by automatic vending machines | NA | Vente de produits alimentaires et de boissons destinés à la consommation immédiate par les kiosques, les vendeurs ambulants et autres, y compris les produits alimentaires et les boissons distribués prêts à être consommés par des distributeurs automatiques | Vente de produits alimentaires et de boissons destinés à la consommation immédiate par les kiosques, les vendeurs ambulants et autres, y compris les produits alimentaires et les boissons distribués prêts à être consommés par des distributeurs automatiques | NA |
| 11_1_1_265 | The sale of cooked dishes by restaurants for consumption off their premises | The sale of cooked dishes by restaurants for consumption off their premises | NA | Vente de plats cuisinés par les restaurants pour la consommation hors de leurs locaux | Vente de plats cuisinés par les restaurants pour la consommation hors de leurs locaux | NA |
| 11_1_1_266 | The sale of cooked dishes by catering contractors whether collected by the customer or delivered to the customer’s home | The sale of cooked dishes by catering contractors whether collected by the customer or delivered to the customer’s home | NA | Vente de plats cuisinés par des traiteurs, qu’ils soient récupérés par le client ou livrés au domicile du client | Vente de plats cuisinés par des traiteurs, qu’ils soient récupérés par le client ou livrés au domicile du client | NA |
| 11_1_2 | Canteens | Canteens | NA | Cantines | Cantines | NA |
| 11_1_2_267 | Catering services of work canteens, office canteens and canteens in schools, universities and other educational establishments | Catering services of work canteens, office canteens and canteens in schools, universities and other educational establishments | NA | Services de restauration des cantines de travail, des cantines de bureau et des cantines dans les écoles, universités et autres établissements d'enseignement | Services de restauration des cantines de travail, des cantines de bureau et des cantines dans les écoles, universités et autres établissements d'enseignement | NA |
| 11_2 | Accommodation services | Accommodation services | NA | Services d'hébergement | Services d'hébergement | NA |
| 11_2_0 | Accommodation services | Accommodation services | NA | Services d'hébergement | Services d'hébergement | NA |
| 11_2_0_268 | Accommodation services of hotels, boarding houses, motels, inns and establishments offering‘bed and breakfast’ | Accommodation services of hotels, boarding houses, motels, inns and establishments offering‘bed and breakfast’ | NA | Services d'hébergement d'hôtels, de pensions, de motels, d'auberges et d'établissements proposant des «chambres d'hôtes» | Services d'hébergement d'hôtels, de pensions, de motels, d'auberges et d'établissements proposant des «chambres d'hôtes» | NA |
| 11_2_0_269 | Accommodation services of boarding schools, universities and other educational establishments | Accommodation services of boarding schools, universities and other educational establishments | NA | Services d'hébergement des internats, universités et autres établissements d'enseignement | Services d'hébergement des internats, universités et autres établissements d'enseignement | NA |
| 11_2_0_270 | Accommodation services provided by others | Accommodation services provided by others | NA | Services d'hébergement fournis par des tiers | Services d'hébergement fournis par des tiers | NA |
| 12 | Miscellaneous goods and services | Miscellaneous goods and services | NA | Biens et services divers | Biens et services divers | NA |
| 12_1 | Personal care | Personal care | NA | Soins personnels | Soins personnels | NA |
| 12_1_1 | Hairdressing salons andpersonal grooming establishments | Hairdressing salons andpersonal grooming establishments | NA | Salons de coiffure et établissements de soins personnels | Salons de coiffure et établissements de soins personnels | NA |
| 12_1_1_271 | Hairdressing | Hairdressing | NA | Coiffure | Coiffure | NA |
| 12_1_1_272 | Personal grooming | Personal grooming | NA | Soins de beauté personnels | Soins de beauté personnels | NA |
| 12_1_2 | Electric appliances for personal care | Electric appliances for personal care | NA | Appareils électriques pour soins personnels | Appareils électriques pour soins personnels | NA |
| 12_1_2_273 | Electric appliances for personal care | Electric appliances for personal care | NA | Appareils électriques pour soins personnels | Appareils électriques pour soins personnels | NA |
| 12_1_2_274 | Repair of electric appliances for personal care | Repair of electric appliances for personal care | NA | Réparation d'appareils électriques pour soins personnels | Réparation d'appareils électriques pour soins personnels | NA |
| 12_1_3 | Other appliances, articles and products for personal care | Other appliances, articles and products for personal care | NA | Autres appareils, articles et produits de soins personnels | Autres appareils, articles et produits de soins personnels | NA |
| 12_1_3_275 | Non-electric appliance, e.g. scissors, nail files, combs | Non-electric appliance, e.g. scissors, nail files, combs | NA | Appareil non électrique, par ex. ciseaux, limes à ongles, peignes | Appareil non électrique, par ex. ciseaux, limes à ongles, peignes | NA |
| 12_1_3_276 | Articles of personal hygiene, e.g. toilet soap | Articles of personal hygiene, e.g. toilet soap | NA | Articles d'hygiène personnelle, par ex. savon de toilette | Articles d'hygiène personnelle, par ex. savon de toilette | NA |
| 12_1_3_277 | Beauty products, e.g. lipstick | Beauty products, e.g. lipstick | NA | Produits de beauté, par ex. rouge à lèvres | Produits de beauté, par ex. rouge à lèvres | NA |
| 12_1_3_278 | Other products, e.g. toilet paper | Other products, e.g. toilet paper | NA | D'autres produits, par ex. papier toilette | D'autres produits, par ex. papier toilette | NA |
| 12_2 | Prostitution | Prostitution | NA | La prostitution | La prostitution | NA |
| 12_2_0 | Prostitution | Prostitution | NA | La prostitution | La prostitution | NA |
| 12_2_0_279 | Servicesprovided by prostitutes and the like | Servicesprovided by prostitutes and the like | NA | Services fournis par des prostituées et similaires | Services fournis par des prostituées et similaires | NA |
| 12_3 | Personal effectsn.e.c. | Personal effectsn.e.c. | NA | Effets personnels n.c.a. | Effets personnels n.c.a. | NA |
| 12_3_1 | Jewellery, clocks and watches | Jewellery, clocks and watches | NA | Bijoux, horloges et montres | Bijoux, horloges et montres | NA |
| 12_3_1_280 | Precious stones and metals and jewelleryfashioned out of such stones and metals | Precious stones and metals and jewelleryfashioned out of such stones and metals | NA | Pierres et métaux précieux et bijoux fabriqués à partir de ces pierres et métaux | Pierres et métaux précieux et bijoux fabriqués à partir de ces pierres et métaux | NA |
| 12_3_1_281 | Costume jewellery, cuff links, tiepin | Costume jewellery, cuff links, tiepin | NA | Bijoux fantaisie, boutons de manchette, épingle à cravate | Bijoux fantaisie, boutons de manchette, épingle à cravate | NA |
| 12_3_1_282 | Clocks, watches, stop watches, alarm clocks, travel clocks | Clocks, watches, stop watches, alarm clocks, travel clocks | NA | Horloges, montres, chronomètres, réveils, horloges de voyage | Horloges, montres, chronomètres, réveils, horloges de voyage | NA |
| 12_3_1_283 | Repair of jewellery, clocks and watches | Repair of jewellery, clocks and watches | NA | Réparation de bijoux, horloges et montres | Réparation de bijoux, horloges et montres | NA |
| 12_3_2 | Other personal effects | Other personal effects | NA | Autres effets personnels | Autres effets personnels | NA |
| 12_3_2_284 | Travel goods and other carriers of personal effects suitcases, etc. | Travel goods and other carriers of personal effects suitcases, etc. | NA | Articles de voyage et autres transporteurs de valises d'effets personnels, etc. | Articles de voyage et autres transporteurs de valises d'effets personnels, etc. | NA |
| 12_3_2_285 | Articles for babies, e.g. baby carriages | Articles for babies, e.g. baby carriages | NA | Articles pour bébés, par ex. landaus | Articles pour bébés, par ex. landaus | NA |
| 12_3_2_286 | Articles for smokers, e.g. pipes, lighters, cigarette cases, ashtrays | Articles for smokers, e.g. pipes, lighters, cigarette cases, ashtrays | NA | Articles pour fumeurs, par ex. pipes, briquets, étuis à cigarettes, cendriers | Articles pour fumeurs, par ex. pipes, briquets, étuis à cigarettes, cendriers | NA |
| 12_3_2_287 | Miscellaneous personal articles, e.g. sunglasses | Miscellaneous personal articles, e.g. sunglasses | NA | Articles personnels divers, par ex. des lunettes de soleil | Articles personnels divers, par ex. des lunettes de soleil | NA |
| 12_3_2_288 | Funerary articles, e.g. coffins, gravestones, urns | Funerary articles, e.g. coffins, gravestones, urns | NA | Articles funéraires, par ex. cercueils, pierres tombales, urnes | Articles funéraires, par ex. cercueils, pierres tombales, urnes | NA |
| 12_3_2_289 | Repair of other personal effects | Repair of other personal effects | NA | Réparation d'autres effets personnels | Réparation d'autres effets personnels | NA |
| 12_4 | Socialprotection | Socialprotection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
| 12_4_0 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
| 12_4_0_290 | Retirement homes for elderly persons and residences for disabled persons | Retirement homes for elderly persons and residences for disabled persons | NA | Maisons de retraite pour personnes âgées et résidences pour personnes handicapées | Maisons de retraite pour personnes âgées et résidences pour personnes handicapées | NA |
| 12_4_0_291 | Home help, day care and rehabilitation | Home help, day care and rehabilitation | NA | Aide à domicile, garderie et rééducation | Aide à domicile, garderie et rééducation | NA |
| 12_5 | Insurance | Insurance | NA | Assurance | Assurance | NA |
| 12_5_1 | Life insurance | Life insurance | NA | Assurance-vie | Assurance-vie | NA |
| 12_5_1_292 | Service charges for life assurance, death benefit assurance, education assurance | Service charges for life assurance, death benefit assurance, education assurance | NA | Frais de service pour l'assurance-vie, l'assurance décès, l'assurance études | Frais de service pour l'assurance-vie, l'assurance décès, l'assurance études | NA |
| 12_5_2 | Insurance connected with the dwelling | Insurance connected with the dwelling | NA | Assurance liée au logement | Assurance liée au logement | NA |
| 12_5_2_293 | Service charges paid by owner-occupiers and tenants for the kinds of insurance typically taken out by tenants against fire, theft, water damage, etc. | Service charges paid by owner-occupiers and tenants for the kinds of insurance typically taken out by tenants against fire, theft, water damage, etc. | NA | Les frais de service payés par les propriétaires occupants et les locataires pour les types d'assurance généralement souscrits par les locataires contre l'incendie, le vol, les dégâts des eaux, etc. | Les frais de service payés par les propriétaires occupants et les locataires pour les types d'assurance généralement souscrits par les locataires contre l'incendie, le vol, les dégâts des eaux, etc. | NA |
| 12_5_3 | Insurance connected with health | Insurance connected with health | NA | Assurance liée à la santé | Assurance liée à la santé | NA |
| 12_5_3_294 | Service charges for private sickness and accident insurance | Service charges for private sickness and accident insurance | NA | Frais de service pour l'assurance maladie et accident privée | Frais de service pour l'assurance maladie et accident privée | NA |
| 12_5_4 | Insurance connected with transport | Insurance connected with transport | NA | Assurance liée au transport | Assurance liée au transport | NA |
| 12_5_4_295 | Service charges for insurance in respect of personal transport equipment; travel insurance and luggage insurance. | Service charges for insurance in respect of personal transport equipment; travel insurance and luggage insurance. | NA | Frais de service pour l'assurance concernant le matériel de transport personnel; assurance voyage et assurance bagages. | Frais de service pour l'assurance concernant le matériel de transport personnel; assurance voyage et assurance bagages. | NA |
| 12_5_5 | Other insurance | Other insurance | NA | Autre assurance | Autre assurance | NA |
| 12_5_5_296 | Service charges for other insurance such as civil liability for injury or damage to third parties or their property | Service charges for other insurance such as civil liability for injury or damage to third parties or their property | NA | Frais de service pour d'autres assurances telles que la responsabilité civile pour blessures ou dommages à des tiers ou à leurs biens | Frais de service pour d'autres assurances telles que la responsabilité civile pour blessures ou dommages à des tiers ou à leurs biens | NA |
| 12_6 | Financial servicesn.e.c. | Financial servicesn.e.c. | NA | Services financiers n.c.a. | Services financiers n.c.a. | NA |
| 12_6_1 | Fisim | Fisim | NA | Fisim | Fisim | NA |
| 12_6_1_297 | Financial intermediation services indirectly measured | Financial intermediation services indirectly measured | NA | Services d'intermédiation financière mesurés indirectement | Services d'intermédiation financière mesurés indirectement | NA |
| 12_6_2 | Other financial servicesn.e.c. | Other financial servicesn.e.c. | NA | Autres services financiers n.c.a. | Autres services financiers n.c.a. | NA |
| 12_6_2_298 | Actual charges for the financial services of banks; post offices; money changers; fees and service charges of brokers; administrative charges of private pension funds and the like | Actual charges for the financial services of banks; post offices; money changers; fees and service charges of brokers; administrative charges of private pension funds and the like | NA | Frais réels pour les services financiers des banques; bureau de poste; changeurs de monnaie; honoraires et frais de service des courtiers; frais administratifs des fonds de pension privés et assimilés | Frais réels pour les services financiers des banques; bureau de poste; changeurs de monnaie; honoraires et frais de service des courtiers; frais administratifs des fonds de pension privés et assimilés | NA |
| 12_7 | Other servicesn.e.c. | Other servicesn.e.c. | NA | Autres services n.c.a. | Autres services n.c.a. | NA |
| 12_7_0 | Other servicesn.e.c. | Other servicesn.e.c. | NA | Autres services n.c.a. | Autres services n.c.a. | NA |
| 12_7_0_299 | Otherservicesn.e.c., e.g. legal fee, fees for the issue of birth certificates, etc., payment for newspaper notices and advertisements | Otherservicesn.e.c., e.g. legal fee, fees for the issue of birth certificates, etc., payment for newspaper notices and advertisements | NA | Autres servicesn.e.c., par ex. les frais juridiques, les frais de délivrance des certificats de naissance, etc., le paiement des avis et des publicités dans les journaux | Autres servicesn.e.c., par ex. les frais juridiques, les frais de délivrance des certificats de naissance, etc., le paiement des avis et des publicités dans les journaux | NA |
| 12_9 | Income in-kind | Income in-kind | NA | Revenu en nature | Revenu en nature | NA |
| 12_9_9 | Income in-kind | Income in-kind | NA | Revenu en nature | Revenu en nature | NA |
| 12_9_9_999 | Income in-kind | Income in-kind | NA | Revenu en nature | Revenu en nature | NA |
| 13 | Individual consumption expenditure of non-profit organisations serving households (npishs) | Individual consumption expenditure of non-profit organisations serving households (npishs) | NA | Dépenses de consommation individuelle des organisations à but non lucratif au service des ménages (npishs) | Dépenses de consommation individuelle des organisations à but non lucratif au service des ménages (npishs) | NA |
| 13_1 | Housing | Housing | NA | Logement | Logement | NA |
| 13_1_0 | Housing | Housing | NA | Logement | Logement | NA |
| 13_1_0_300 | Housing | Housing | NA | Logement | Logement | NA |
| 13_2 | Health | Health | NA | Santé | Santé | NA |
| 13_2_1 | Pharmaceuticalproducts | Pharmaceuticalproducts | NA | Produits pharmaceutiques | Produits pharmaceutiques | NA |
| 13_2_1_301 | Pharmaceuticalproducts | Pharmaceuticalproducts | NA | Produits pharmaceutiques | Produits pharmaceutiques | NA |
| 13_2_2 | Other medical products | Other medical products | NA | Autres produits médicaux | Autres produits médicaux | NA |
| 13_2_2_302 | Other medical products | Other medical products | NA | Autres produits médicaux | Autres produits médicaux | NA |
| 13_2_3 | Therapeutic appliances and equipment | Therapeutic appliances and equipment | NA | Appareils et équipements thérapeutiques | Appareils et équipements thérapeutiques | NA |
| 13_2_3_303 | Therapeutic appliances and equipment | Therapeutic appliances and equipment | NA | Appareils et équipements thérapeutiques | Appareils et équipements thérapeutiques | NA |
| 13_2_4 | Outpatient medical services | Outpatient medical services | NA | Services médicaux ambulatoires | Services médicaux ambulatoires | NA |
| 13_2_4_304 | Outpatient medical services | Outpatient medical services | NA | Services médicaux ambulatoires | Services médicaux ambulatoires | NA |
| 13_2_5 | Outpatient dental services | Outpatient dental services | NA | Services dentaires ambulatoires | Services dentaires ambulatoires | NA |
| 13_2_5_305 | Outpatient dental services | Outpatient dental services | NA | Services dentaires ambulatoires | Services dentaires ambulatoires | NA |
| 13_2_6 | Outpatient paramedical services | Outpatient paramedical services | NA | Services paramédicaux ambulatoires | Services paramédicaux ambulatoires | NA |
| 13_2_6_306 | Outpatient paramedical services | Outpatient paramedical services | NA | Services paramédicaux ambulatoires | Services paramédicaux ambulatoires | NA |
| 13_2_7 | Hospital services | Hospital services | NA | Services hospitaliers | Services hospitaliers | NA |
| 13_2_7_307 | Hospital services | Hospital services | NA | Services hospitaliers | Services hospitaliers | NA |
| 13_2_8 | Other health services | Other health services | NA | Autres services de santé | Autres services de santé | NA |
| 13_2_8_308 | Other health services | Other health services | NA | Autres services de santé | Autres services de santé | NA |
| 13_3 | Recreationand culture | Recreationand culture | NA | Loisirs et culture | Loisirs et culture | NA |
| 13_3_1 | Recreational and sporting activities | Recreational and sporting activities | NA | Activités récréatives et sportives | Activités récréatives et sportives | NA |
| 13_3_1_309 | Recreational and sporting activities | Recreational and sporting activities | NA | Activités récréatives et sportives | Activités récréatives et sportives | NA |
| 13_3_2 | Cultural services | Cultural services | NA | Services culturels | Services culturels | NA |
| 13_3_2_310 | Cultural services | Cultural services | NA | Services culturels | Services culturels | NA |
| 13_4 | Education | Education | NA | Éducation | Éducation | NA |
| 13_4_1 | Pre-primary and primary education | Pre-primary and primary education | NA | Enseignement préprimaire et primaire | Enseignement préprimaire et primaire | NA |
| 13_4_1_311 | Pre-primary and primary education | Pre-primary and primary education | NA | Enseignement préprimaire et primaire | Enseignement préprimaire et primaire | NA |
| 13_4_2 | Secondary education | Secondary education | NA | Éducation secondaire | Éducation secondaire | NA |
| 13_4_2_312 | Secondary education | Secondary education | NA | Éducation secondaire | Éducation secondaire | NA |
| 13_4_3 | Post-secondary and non-tertiary education | Post-secondary and non-tertiary education | NA | Enseignement post-secondaire et non supérieur | Enseignement post-secondaire et non supérieur | NA |
| 13_4_3_313 | Post-secondaryand non-tertiary education | Post-secondaryand non-tertiary education | NA | Enseignement post-secondaire et non supérieur | Enseignement post-secondaire et non supérieur | NA |
| 13_4_4 | Tertiary education | Tertiary education | NA | Éducation tertiaire | Éducation tertiaire | NA |
| 13_4_4_314 | Tertiary education | Tertiary education | NA | Éducation tertiaire | Éducation tertiaire | NA |
| 13_4_5 | Education not definable by level | Education not definable by level | NA | Éducation non définissable par niveau | Éducation non définissable par niveau | NA |
| 13_4_5_315 | Education not definable by level | Education not definable by level | NA | Éducation non définissable par niveau | Éducation non définissable par niveau | NA |
| 13_4_6 | Other educational services | Other educational services | NA | Autres services éducatifs | Autres services éducatifs | NA |
| 13_4_6_316 | Other educational services | Other educational services | NA | Autres services éducatifs | Autres services éducatifs | NA |
| 13_5 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
| 13_5_0 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
| 13_5_0_317 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
| 13_6 | Other services | Other services | NA | Autres services | Autres services | NA |
| 13_6_1 | Religion | Religion | NA | Religion | Religion | NA |
| 13_6_1_318 | Religion | Religion | NA | Religion | Religion | NA |
| 13_6_2 | Political parties, labour and professional organisations | Political parties, labour and professional organisations | NA | Partis politiques, organisations syndicales et professionnelles | Partis politiques, organisations syndicales et professionnelles | NA |
| 13_6_2_319 | Political parties, labour and professional organisations | Political parties, labour and professional organisations | NA | Partis politiques, organisations syndicales et professionnelles | Partis politiques, organisations syndicales et professionnelles | NA |
| 13_6_3 | Environmental protection | Environmental protection | NA | Protection environnementale | Protection environnementale | NA |
| 13_6_3_320 | Environmental protection | Environmental protection | NA | Protection environnementale | Protection environnementale | NA |
| 13_6_4 | Services n.e.c. | Services n.e.c. | NA | Services n.c.a. | Services n.c.a. | NA |
| 13_6_4_321 | Services n.e.c. | Services n.e.c. | NA | Services n.c.a. | Services n.c.a. | NA |
| 14 | Individual consumption expenditure of general government | Individual consumption expenditure of general government | NA | Dépenses de consommation individuelle des administrations publiques | Dépenses de consommation individuelle des administrations publiques | NA |
| 14_1 | Housing | Housing | NA | Logement | Logement | NA |
| 14_1_0 | Housing | Housing | NA | Logement | Logement | NA |
| 14_1_0_322 | Housing | Housing | NA | Logement | Logement | NA |
| 14_2 | Health | Health | NA | Santé | Santé | NA |
| 14_2_1 | Pharmaceuticalproducts | Pharmaceuticalproducts | NA | Produits pharmaceutiques | Produits pharmaceutiques | NA |
| 14_2_1_323 | Pharmaceuticalproducts | Pharmaceuticalproducts | NA | Produits pharmaceutiques | Produits pharmaceutiques | NA |
| 14_2_2 | Other medical products | Other medical products | NA | Autres produits médicaux | Autres produits médicaux | NA |
| 14_2_2_324 | Other medical products | Other medical products | NA | Autres produits médicaux | Autres produits médicaux | NA |
| 14_2_3 | Therapeutic appliances and equipment | Therapeutic appliances and equipment | NA | Appareils et équipements thérapeutiques | Appareils et équipements thérapeutiques | NA |
| 14_2_3_325 | Therapeutic appliances and equipment | Therapeutic appliances and equipment | NA | Appareils et équipements thérapeutiques | Appareils et équipements thérapeutiques | NA |
| 14_2_4 | Outpatient medical services | Outpatient medical services | NA | Services médicaux ambulatoires | Services médicaux ambulatoires | NA |
| 14_2_4_326 | Outpatientmedical services | Outpatientmedical services | NA | Services médicaux ambulatoires | Services médicaux ambulatoires | NA |
| 14_2_5 | Outpatient dental services | Outpatient dental services | NA | Services dentaires ambulatoires | Services dentaires ambulatoires | NA |
| 14_2_5_327 | Outpatient dental services | Outpatient dental services | NA | Services dentaires ambulatoires | Services dentaires ambulatoires | NA |
| 14_2_6 | Outpatient paramedical services | Outpatient paramedical services | NA | Services paramédicaux ambulatoires | Services paramédicaux ambulatoires | NA |
| 14_2_6_328 | Outpatient paramedical services | Outpatient paramedical services | NA | Services paramédicaux ambulatoires | Services paramédicaux ambulatoires | NA |
| 14_2_7 | Hospital services | Hospital services | NA | Services hospitaliers | Services hospitaliers | NA |
| 14_2_7_329 | Hospitalservices | Hospitalservices | NA | Services hospitaliers | Services hospitaliers | NA |
| 14_2_8 | Public health services | Public health services | NA | Services de santé publique | Services de santé publique | NA |
| 14_2_8_330 | Public health services | Public health services | NA | Services de santé publique | Services de santé publique | NA |
| 14_3 | Recreation and culture | Recreation and culture | NA | Loisirs et culture | Loisirs et culture | NA |
| 14_3_1 | Recreational and sporting activities | Recreational and sporting activities | NA | Activités récréatives et sportives | Activités récréatives et sportives | NA |
| 14_3_1_331 | Recreational and sporting activities | Recreational and sporting activities | NA | Activités récréatives et sportives | Activités récréatives et sportives | NA |
| 14_3_2 | Cultural services | Cultural services | NA | Services culturels | Services culturels | NA |
| 14_3_2_332 | Cultural services | Cultural services | NA | Services culturels | Services culturels | NA |
| 14_4 | Education | Education | NA | Éducation | Éducation | NA |
| 14_4_1 | Pre-primary and primary education | Pre-primary and primary education | NA | Enseignement préprimaire et primaire | Enseignement préprimaire et primaire | NA |
| 14_4_1_333 | Pre-primary and primary education | Pre-primary and primary education | NA | Enseignement préprimaire et primaire | Enseignement préprimaire et primaire | NA |
| 14_4_2 | Secondary education | Secondary education | NA | Éducation secondaire | Éducation secondaire | NA |
| 14_4_2_334 | Secondary education | Secondary education | NA | Éducation secondaire | Éducation secondaire | NA |
| 14_4_3 | Post-secondary and non-tertiary education | Post-secondary and non-tertiary education | NA | Enseignement post-secondaire et non supérieur | Enseignement post-secondaire et non supérieur | NA |
| 14_4_3_335 | Post-secondary and non-tertiary education | Post-secondary and non-tertiary education | NA | Enseignement post-secondaire et non supérieur | Enseignement post-secondaire et non supérieur | NA |
| 14_4_4 | Tertiary education | Tertiary education | NA | Éducation tertiaire | Éducation tertiaire | NA |
| 14_4_4_336 | Tertiary education | Tertiary education | NA | Éducation tertiaire | Éducation tertiaire | NA |
| 14_4_5 | Education not definable by level | Education not definable by level | NA | Éducation non définissable par niveau | Éducation non définissable par niveau | NA |
| 14_4_5_337 | Education notdefinable by level | Education notdefinable by level | NA | Éducation non définissable par niveau | Éducation non définissable par niveau | NA |
| 14_4_6 | Subsidiary services to education | Subsidiary services to education | NA | Services subsidiaires à l'éducation | Services subsidiaires à l'éducation | NA |
| 14_4_6_338 | Subsidiary services to education | Subsidiary services to education | NA | Services subsidiaires à l'éducation | Services subsidiaires à l'éducation | NA |
| 14_5 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
| 14_5_0 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
| 14_5_0_339 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
| 90 | Non-consumption household expenditure | Non-consumption household expenditure | NA | Dépenses des ménages hors consommation | Dépenses des ménages hors consommation | NA |
| 90_0 | Non-consumption household expenditure | Non-consumption household expenditure | NA | Dépenses des ménages hors consommation | Dépenses des ménages hors consommation | NA |
| 90_0_0 | Non-consumption household expenditure | Non-consumption household expenditure | NA | Dépenses des ménages hors consommation | Dépenses des ménages hors consommation | NA |
| 90_0_0_000 | Non-consumption household expenditure | Non-consumption household expenditure | NA | Dépenses des ménages hors consommation | Dépenses des ménages hors consommation | NA |
| 90_1 | Transfers made by households | Transfers made by households | NA | Transferts effectués par les ménages | Transferts effectués par les ménages | NA |
| 90_1_1 | Current transfers in cash | Current transfers in cash | NA | Transferts courants en espèces | Transferts courants en espèces | NA |
| 90_1_1_001 | Current transfers in cash to other households as gift, donation or remittance | Current transfers in cash to other households as gift, donation or remittance | NA | Transferts courants en espèces à d'autres ménages sous forme de cadeau, de don ou de remise | Transferts courants en espèces à d'autres ménages sous forme de cadeau, de don ou de remise | NA |
| 90_1_1_002 | Contributions to trade unions, professional institutions and associations | Contributions to trade unions, professional institutions and associations | NA | Contributions aux syndicats, institutions professionnelles et associations | Contributions aux syndicats, institutions professionnelles et associations | NA |
| 90_1_1_003 | Tithe or donations/contributions to religious organisations, e.g. church, temple, mosque | Tithe or donations/contributions to religious organisations, e.g. church, temple, mosque | NA | Dîme ou dons / contributions à des organisations religieuses, par ex. église, temple, mosquée | Dîme ou dons / contributions à des organisations religieuses, par ex. église, temple, mosquée | NA |
| 90_1_1_004 | Contributions tocredit unions | Contributions tocredit unions | NA | Contributions aux syndicats de crédit | Contributions aux syndicats de crédit | NA |
| 90_1_1_005 | Contributionsto social clubs, sports clubs, etc. | Contributionsto social clubs, sports clubs, etc. | NA | Contribution aux clubs sociaux, clubs sportifs, etc. | Contribution aux clubs sociaux, clubs sportifs, etc. | NA |
| 90_1_1_006 | Donation/contributions to schools | Donation/contributions to schools | NA | Don / contributions aux écoles | Don / contributions aux écoles | NA |
| 90_1_1_007 | Taxes paid, e.g. on income, wealth | Taxes paid, e.g. on income, wealth | NA | Taxes payées, par ex. sur le revenu, la richesse | Taxes payées, par ex. sur le revenu, la richesse | NA |
| 90_1_1_008 | Contributions made to village, districts, etc. | Contributions made to village, districts, etc. | NA | Contributions faites au village, aux districts, etc. | Contributions faites au village, aux districts, etc. | NA |
| 90_1_1_009 | All other current transfers | All other current transfers | NA | Tous les autres transferts courants | Tous les autres transferts courants | NA |
| 90_1_2 | Current transfers in kind | Current transfers in kind | NA | Transferts courants en nature | Transferts courants en nature | NA |
| 90_1_2_010 | Gift in kind given away | Gift in kind given away | NA | Don en nature offert | Don en nature offert | NA |
| 90_1_2_011 | All other contribution in kind | All other contribution in kind | NA | Tout autre apport en nature | Tout autre apport en nature | NA |
| 90_1_3 | Capitaltransfers in cash and in kind | Capitaltransfers in cash and in kind | NA | Transferts de capitaux en espèces et en nature | Transferts de capitaux en espèces et en nature | NA |
| 90_1_3_012 | Capital gains tax | Capital gains tax | NA | Impôt sur les plus-values | Impôt sur les plus-values | NA |
| 90_1_3_013 | All other capital transfers | All other capital transfers | NA | Tous les autres transferts en capital | Tous les autres transferts en capital | NA |
| 90_2 | Expenditure onassets | Expenditure onassets | NA | Dépenses sur actifs | Dépenses sur actifs | NA |
| 90_2_1 | Fixed assets, valuables and assetsn.e.c. | Fixed assets, valuables and assetsn.e.c. | NA | Immobilisations, objets de valeur et actifs n.c.a. | Immobilisations, objets de valeur et actifs n.c.a. | NA |
| 90_2_1_014 | Land | Land | NA | Terre | Terre | NA |
| 90_2_1_015 | Buildings | Buildings | NA | Bâtiments | Bâtiments | NA |
| 90_2_1_016 | Plant, machinery and equipment | Plant, machinery and equipment | NA | Installations, machines et équipements | Installations, machines et équipements | NA |
| 90_2_1_017 | Transport and related equipment | Transport and related equipment | NA | Transport et équipement connexe | Transport et équipement connexe | NA |
| 90_2_1_018 | Furniture and officeequipment | Furniture and officeequipment | NA | Mobilier et équipement de bureau | Mobilier et équipement de bureau | NA |
| 90_2_1_019 | Entertainment, literary or artistic originals | Entertainment, literary or artistic originals | NA | Originaux de divertissement, littéraires ou artistiques | Originaux de divertissement, littéraires ou artistiques | NA |
| 90_2_1_020 | Valuables | Valuables | NA | Objets de valeur | Objets de valeur | NA |
| 90_2_1_021 | All others | All others | NA | Tous les autres | Tous les autres | NA |
| 90_3 | Home loan: principal component payment | Home loan: principal component payment | NA | Prêt immobilier: paiement du principal | Prêt immobilier: paiement du principal | NA |
| 90_3_1 | Home loan: principal component payment | Home loan: principal component payment | NA | Prêt immobilier: paiement du principal | Prêt immobilier: paiement du principal | NA |
| 90_3_1_22 | Home loan: principal component payment | Home loan: principal component payment | NA | Prêt immobilier: paiement du principal | Prêt immobilier: paiement du principal | NA |
| 90_4 | Intermediate expenditure | Intermediate expenditure | NA | Dépenses intermédiaires | Dépenses intermédiaires | NA |
| 90_4_1 | Intermediate expenditure | Intermediate expenditure | NA | Dépenses intermédiaires | Dépenses intermédiaires | NA |
| 90_4_1_023 | Raw materials and/or goods for resale | Raw materials and/or goods for resale | NA | Matières premières et / ou biens destinés à la revente | Matières premières et / ou biens destinés à la revente | NA |
| 90_4_1_024 | Fuel, electricity and water costs | Fuel, electricity and water costs | NA | Frais de carburant, d'électricité et d'eau | Frais de carburant, d'électricité et d'eau | NA |
| 90_4_1_025 | All other intermediate costs | All other intermediate costs | NA | Tous les autres coûts intermédiaires | Tous les autres coûts intermédiaires | NA |
| 90_5 | Money saved | Money saved | NA | Argent économisé | Argent économisé | NA |
| 90_5_1 | Money saved | Money saved | NA | Argent économisé | Argent économisé | NA |
| 90_5_1_26 | Money saved | Money saved | NA | Argent économisé | Argent économisé | NA |
| 90_6 | Money invested | Money invested | NA | Argent investi | Argent investi | NA |
| 90_6_1 | Money invested | Money invested | NA | Argent investi | Argent investi | NA |
| 90_6_1_27 | Money invested | Money invested | NA | Argent investi | Argent investi | NA |
| 90_7 | Losses | Losses | NA | Pertes | Pertes | NA |
| 90_7_1 | Losses | Losses | NA | Pertes | Pertes | NA |
| 90_7_1_028 | Gambling services | Gambling services | NA | Services de jeu | Services de jeu | NA |
| 90_7_1_029 | All other losses | All other losses | NA | Toutes les autres pertes | Toutes les autres pertes | NA |