CL_COM_PACCOICOP20
Codelist name: Codelist for PACCOICOP 2020 classificationListe de codes pour la PACCOICOP 2020
Codelist id: CL_COM_PACCOICOP20
Codelist URL: http://stats-sdmx-disseminate.pacificdata.org/rest/codelist/SPC/CL_COM_PACCOICOP20/1.0
Codes:
id | label.en | name.en | description.en | label.fr | name.fr | description.fr |
---|---|---|---|---|---|---|
_T | Total | Total | NA | Total | Total | NA |
01 | Food and non-alcoholic beverages | Food and non-alcoholic beverages | NA | Aliments et boissons non alcoolisées | Aliments et boissons non alcoolisées | NA |
01_1 | Food | Food | NA | Aliments | Aliments | NA |
01_1_1 | Cereals and cereal products | Cereals and cereal products | NA | Céréales et produits céréaliers | Céréales et produits céréaliers | NA |
01_1_1_1 | Cereals | Cereals | NA | Des céréales | Des céréales | NA |
01_1_1_1_01 | Rice | Rice | NA | Riz | Riz | NA |
01_1_1_1_99 | Cereals n.e.c. | Cereals n.e.c. | NA | Céréales n.c.a. | Céréales n.c.a. | NA |
01_1_1_2 | Flour of cereals | Flour of cereals | NA | Farine de céréales | Farine de céréales | NA |
01_1_1_2_01 | Wheat flour | Wheat flour | NA | Farine de blé | Farine de blé | NA |
01_1_1_2_99 | Flour of cereals n.e.c. | Flour of cereals n.e.c. | NA | Farine de céréales n.c.a. | Farine de céréales n.c.a. | NA |
01_1_1_3 | Bread and bakery products | Bread and bakery products | NA | Pain et produits de boulangerie | Pain et produits de boulangerie | NA |
01_1_1_3_01 | Bread | Bread | NA | Pain | Pain | NA |
01_1_1_3_02 | Biscuits | Biscuits | NA | Des biscuits | Des biscuits | NA |
01_1_1_3_03 | Cakes | Cakes | NA | Gâteaux | Gâteaux | NA |
01_1_1_3_99 | Bread and bakery products n.e.c. | Bread and bakery products n.e.c. | NA | Pain et produits de boulangerie n.c.a. | Pain et produits de boulangerie n.c.a. | NA |
01_1_1_4 | Breakfast cereals | Breakfast cereals | NA | Céréales du petit-déjeuner | Céréales du petit-déjeuner | NA |
01_1_1_5 | Macaroni, noodles, couscous and similar pasta products | Macaroni, noodles, couscous and similar pasta products | NA | Macaroni, nouilles, couscous et pâtes similaires | Macaroni, nouilles, couscous et pâtes similaires | NA |
01_1_1_9 | Other cereal and cereal products | Other cereal and cereal products | NA | Autres céréales et produits céréaliers | Autres céréales et produits céréaliers | NA |
01_1_2 | Live animals, meat and other parts of slaughtered land animals | Live animals, meat and other parts of slaughtered land animals | NA | Animaux vivants, viande et autres parties d'animaux terrestres abattus | Animaux vivants, viande et autres parties d'animaux terrestres abattus | NA |
01_1_2_1 | Live land animals | Live land animals | NA | Animaux terrestres vivants | Animaux terrestres vivants | NA |
01_1_2_1_01 | Live cattle | Live cattle | NA | Bovins vivants | Bovins vivants | NA |
01_1_2_1_02 | Live pigs | Live pigs | NA | Porcs vivants | Porcs vivants | NA |
01_1_2_1_03 | Live sheep | Live sheep | NA | Moutons vivants | Moutons vivants | NA |
01_1_2_1_04 | Live goat | Live goat | NA | Chèvre vivante | Chèvre vivante | NA |
01_1_2_1_05 | Live poultry | Live poultry | NA | Volaille vivante | Volaille vivante | NA |
01_1_2_1_99 | Live land animals n.e.c. | Live land animals n.e.c. | NA | Animaux terrestres vivants n.c.a. | Animaux terrestres vivants n.c.a. | NA |
01_1_2_2 | Meat, fresh, chilled or frozen | Meat, fresh, chilled or frozen | NA | Viande, fraîche, réfrigérée ou congelée | Viande, fraîche, réfrigérée ou congelée | NA |
01_1_2_2_01 | Meat of cattle | Meat of cattle | NA | Viande de bétail | Viande de bétail | NA |
01_1_2_2_02 | Meat of pigs | Meat of pigs | NA | Viande de porc | Viande de porc | NA |
01_1_2_2_03 | Meat of sheep | Meat of sheep | NA | Viande de mouton | Viande de mouton | NA |
01_1_2_2_04 | Meat of goat | Meat of goat | NA | Viande de chèvre | Viande de chèvre | NA |
01_1_2_2_05 | Meat of poultry | Meat of poultry | NA | Viande de volaille | Viande de volaille | NA |
01_1_2_2_99 | Meat, fresh, chilled or frozen n.e.c. | Meat, fresh, chilled or frozen n.e.c. | NA | Viande, fraîche, réfrigérée ou congelée n.c.a. | Viande, fraîche, réfrigérée ou congelée n.c.a. | NA |
01_1_2_3 | Meat, dried, salted, in brine or smoked | Meat, dried, salted, in brine or smoked | NA | Viande, séchée, salée, en saumure ou fumée | Viande, séchée, salée, en saumure ou fumée | NA |
01_1_2_4 | Offal, blood and other parts of slaughtered animals, fresh, chilled or frozen, dried, salted, in brine or smoked | Offal, blood and other parts of slaughtered animals, fresh, chilled or frozen, dried, salted, in brine or smoked | NA | Abats, sang et autres parties d'animaux abattus, frais, réfrigérés ou congelés, séchés, salés, en saumure ou fumés | Abats, sang et autres parties d'animaux abattus, frais, réfrigérés ou congelés, séchés, salés, en saumure ou fumés | NA |
01_1_2_5 | Meat, offal, blood and other parts of slaughtered animals’ preparations | Meat, offal, blood and other parts of slaughtered animals’ preparations | NA | Viande, abats, sang et autres parties de préparations d’animaux abattus | Viande, abats, sang et autres parties de préparations d’animaux abattus | NA |
01_1_2_5_01 | Sausages and similar products of meat, offal or blood | Sausages and similar products of meat, offal or blood | NA | Saucisses et produits similaires à base de viande, d'abats ou de sang | Saucisses et produits similaires à base de viande, d'abats ou de sang | NA |
01_1_2_5_02 | Canned meat | Canned meat | NA | Viande en conserve | Viande en conserve | NA |
01_1_2_5_99 | Meat, offal, blood and other parts of slaughtered animals’ preparations n.e.c. | Meat, offal, blood and other parts of slaughtered animals’ preparations n.e.c. | NA | Viande, abats, sang et autres parties de préparations d’animaux abattus n.c.a. | Viande, abats, sang et autres parties de préparations d’animaux abattus n.c.a. | NA |
01_1_3 | Fish and other seafood | Fish and other seafood | NA | Poissons et autres fruits de mer | Poissons et autres fruits de mer | NA |
01_1_3_1 | Fish, live, fresh, chilled or frozen | Fish, live, fresh, chilled or frozen | NA | Poisson, vivant, frais, réfrigéré ou congelé | Poisson, vivant, frais, réfrigéré ou congelé | NA |
01_1_3_1_01 | Anchovies | Anchovies | NA | Anchois | Anchois | NA |
01_1_3_1_02 | Barracuda | Barracuda | NA | Barracuda | Barracuda | NA |
01_1_3_1_03 | Barramundi | Barramundi | NA | Barramundi | Barramundi | NA |
01_1_3_1_04 | Eels | Eels | NA | Anguilles | Anguilles | NA |
01_1_3_1_05 | Flying fish | Flying fish | NA | Poisson volant | Poisson volant | NA |
01_1_3_1_06 | Kabatia | Kabatia | NA | Kabatia | Kabatia | NA |
01_1_3_1_07 | Kacika | Kacika | NA | Kacika | Kacika | NA |
01_1_3_1_08 | Kalia | Kalia | NA | Kalia | Kalia | NA |
01_1_3_1_09 | Kawago | Kawago | NA | Kawago | Kawago | NA |
01_1_3_1_10 | Kawakawa | Kawakawa | NA | Kawakawa | Kawakawa | NA |
01_1_3_1_11 | Mackerels | Mackerels | NA | Maquereaux | Maquereaux | NA |
01_1_3_1_12 | Mahi-mahi | Mahi-mahi | NA | Mahi-mahi | Mahi-mahi | NA |
01_1_3_1_13 | Marlin | Marlin | NA | Marlin | Marlin | NA |
01_1_3_1_14 | Milk fish | Milk fish | NA | Poisson au lait | Poisson au lait | NA |
01_1_3_1_15 | Mullet | Mullet | NA | Mulet | Mulet | NA |
01_1_3_1_16 | Nuqa | Nuqa | NA | Nuqa | Nuqa | NA |
01_1_3_1_17 | Parrot fish | Parrot fish | NA | Poisson perroquet | Poisson perroquet | NA |
01_1_3_1_18 | Pony fish | Pony fish | NA | Poisson poney | Poisson poney | NA |
01_1_3_1_19 | Porcupine fish | Porcupine fish | NA | poisson-globe | poisson-globe | NA |
01_1_3_1_20 | Rabbit fish | Rabbit fish | NA | Poisson lapin | Poisson lapin | NA |
01_1_3_1_21 | Reef fish | Reef fish | NA | Poisson de récif | Poisson de récif | NA |
01_1_3_1_22 | Salmon | Salmon | NA | Saumon | Saumon | NA |
01_1_3_1_23 | Salmon cod | Salmon cod | NA | Morue saumonée | Morue saumonée | NA |
01_1_3_1_24 | Sabutu | Sabutu | NA | Sabutu | Sabutu | NA |
01_1_3_1_25 | Saqa | Saqa | NA | Saqa | Saqa | NA |
01_1_3_1_26 | Sardine | Sardine | NA | Sardine | Sardine | NA |
01_1_3_1_27 | Shark | Shark | NA | Requin | Requin | NA |
01_1_3_1_28 | Silver side | Silver side | NA | Côté argent | Côté argent | NA |
01_1_3_1_29 | Snapper | Snapper | NA | Vivaneau | Vivaneau | NA |
01_1_3_1_30 | Stingray | Stingray | NA | Raie | Raie | NA |
01_1_3_1_31 | Swordfish | Swordfish | NA | Espadon | Espadon | NA |
01_1_3_1_32 | Tilapia | Tilapia | NA | Tilapia | Tilapia | NA |
01_1_3_1_33 | Trevally | Trevally | NA | Trevally | Trevally | NA |
01_1_3_1_34 | Trouts | Trouts | NA | Truites | Truites | NA |
01_1_3_1_35 | Tuna | Tuna | NA | Thon | Thon | NA |
01_1_3_1_36 | Wahoo | Wahoo | NA | Wahoo | Wahoo | NA |
01_1_3_1_37 | Walu | Walu | NA | Walu | Walu | NA |
01_1_3_1_99 | Fish, live, fresh, chilled, or frozen n.e.c. | Fish, live, fresh, chilled, or frozen n.e.c. | NA | Poisson, vivant, frais, réfrigéré ou congelé n.c.a. | Poisson, vivant, frais, réfrigéré ou congelé n.c.a. | NA |
01_1_3_2 | Fish, dried, salted, in brine or smoked | Fish, dried, salted, in brine or smoked | NA | Poisson séché, salé, en saumure ou fumé | Poisson séché, salé, en saumure ou fumé | NA |
01_1_3_2_01 | Fish canned | Fish canned | NA | Poisson en conserve | Poisson en conserve | NA |
01_1_3_2_99 | Fish, dried, salted, in brine or smoked | Fish, dried, salted, in brine or smoked | NA | Poisson séché, salé, en saumure ou fumé | Poisson séché, salé, en saumure ou fumé | NA |
01_1_3_3 | Other fish preparations | Other fish preparations | NA | Autres préparations de poisson | Autres préparations de poisson | NA |
01_1_3_4 | Other seafood, live, fresh, chilled or frozen | Other seafood, live, fresh, chilled or frozen | NA | Autres fruits de mer, vivants, frais, réfrigérés ou congelés | Autres fruits de mer, vivants, frais, réfrigérés ou congelés | NA |
01_1_3_4_01 | Crabs | Crabs | NA | Crabes | Crabes | NA |
01_1_3_4_02 | Lobsters, crayfish, shrimps and prawns | Lobsters, crayfish, shrimps and prawns | NA | Homards, écrevisses, crevettes et crevettes | Homards, écrevisses, crevettes et crevettes | NA |
01_1_3_4_99 | Other seafood, live, fresh, chilled or frozen n.e.c. | Other seafood, live, fresh, chilled or frozen n.e.c. | NA | Autres fruits de mer, vivants, frais, réfrigérés ou congelés n.c.a. | Autres fruits de mer, vivants, frais, réfrigérés ou congelés n.c.a. | NA |
01_1_3_5 | Other seafood, dried, salted, in brine or smoked | Other seafood, dried, salted, in brine or smoked | NA | Autres fruits de mer, séchés, salés, en saumure ou fumés | Autres fruits de mer, séchés, salés, en saumure ou fumés | NA |
01_1_3_6 | Other seafood preparations | Other seafood preparations | NA | Autres préparations de fruits de mer | Autres préparations de fruits de mer | NA |
01_1_3_7 | Livers, roes and offal of fish and of other seafood in all forms | Livers, roes and offal of fish and of other seafood in all forms | NA | Foies, œufs et abats de poissons et autres fruits de mer sous toutes formes | Foies, œufs et abats de poissons et autres fruits de mer sous toutes formes | NA |
01_1_4 | Milk, other dairy products and eggs | Milk, other dairy products and eggs | NA | Lait, autres produits laitiers et œufs | Lait, autres produits laitiers et œufs | NA |
01_1_4_1 | Raw and whole milk | Raw and whole milk | NA | Lait cru et entier | Lait cru et entier | NA |
01_1_4_2 | Skimmed milk | Skimmed milk | NA | Lait écrémé | Lait écrémé | NA |
01_1_4_3 | Other milk and cream | Other milk and cream | NA | Autres lait et crème | Autres lait et crème | NA |
01_1_4_3_01 | Powdered milk | Powdered milk | NA | Lait en poudre | Lait en poudre | NA |
01_1_4_3_99 | Other milk and cream n.e.c. | Other milk and cream n.e.c. | NA | Autres lait et crème n.c.a. | Autres lait et crème n.c.a. | NA |
01_1_4_4 | Non-animal milk | Non-animal milk | NA | Lait non animal | Lait non animal | NA |
01_1_4_5 | Cheese | Cheese | NA | Fromage | Fromage | NA |
01_1_4_6 | Yoghurt and similar products | Yoghurt and similar products | NA | Yaourt et produits similaires | Yaourt et produits similaires | NA |
01_1_4_7 | Milk-based dessert and beverages | Milk-based dessert and beverages | NA | Desserts et boissons à base de lait | Desserts et boissons à base de lait | NA |
01_1_4_8 | Eggs | Eggs | NA | Des œufs | Des œufs | NA |
01_1_4_9 | Other dairy products | Other dairy products | NA | Autres produits laitiers | Autres produits laitiers | NA |
01_1_5 | Oils and fats | Oils and fats | NA | Huiles et graisses | Huiles et graisses | NA |
01_1_5_1 | Vegetable oils | Vegetable oils | NA | Les huiles végétales | Les huiles végétales | NA |
01_1_5_1_01 | Canola oil | Canola oil | NA | Huile de canola | Huile de canola | NA |
01_1_5_1_02 | Peanut/groundnut oil | Peanut/groundnut oil | NA | Huile d'arachide / d'arachide | Huile d'arachide / d'arachide | NA |
01_1_5_1_03 | Sunflower-seed and safflower oil | Sunflower-seed and safflower oil | NA | Huile de tournesol et de carthame | Huile de tournesol et de carthame | NA |
01_1_5_1_04 | Palm oil | Palm oil | NA | huile de palme | huile de palme | NA |
01_1_5_1_05 | Olive oil | Olive oil | NA | Huile d'olive | Huile d'olive | NA |
01_1_5_1_06 | Soya bean oil | Soya bean oil | NA | Huile de soja | Huile de soja | NA |
01_1_5_1_07 | Rapeseed, colza and mustard oil | Rapeseed, colza and mustard oil | NA | Huile de colza, colza et moutarde | Huile de colza, colza et moutarde | NA |
01_1_5_1_08 | Corn oil | Corn oil | NA | L'huile de maïs | L'huile de maïs | NA |
01_1_5_1_09 | Coconut oil | Coconut oil | NA | Huile de noix de coco | Huile de noix de coco | NA |
01_1_5_1_10 | Rice bran oil | Rice bran oil | NA | L'huile de son de riz | L'huile de son de riz | NA |
01_1_5_1_11 | Vanaspati ghee | Vanaspati ghee | NA | Vanaspati ghee | Vanaspati ghee | NA |
01_1_5_1_99 | Vegetable oils n.e.c. | Vegetable oils n.e.c. | NA | Huiles végétales n.c.a. | Huiles végétales n.c.a. | NA |
01_1_5_2 | Butter and other fats and oils derived from milk | Butter and other fats and oils derived from milk | NA | Beurre et autres graisses et huiles dérivées du lait | Beurre et autres graisses et huiles dérivées du lait | NA |
01_1_5_3 | Margarine and similar preparations | Margarine and similar preparations | NA | Margarine et préparations similaires | Margarine et préparations similaires | NA |
01_1_5_9 | Other animal oils and fats | Other animal oils and fats | NA | Autres huiles et graisses animales | Autres huiles et graisses animales | NA |
01_1_6 | Fruits and nuts | Fruits and nuts | NA | Fruits et noix | Fruits et noix | NA |
01_1_6_1 | Dates, figs and tropical fruits, fresh | Dates, figs and tropical fruits, fresh | NA | Dates, figues et fruits tropicaux, frais | Dates, figues et fruits tropicaux, frais | NA |
01_1_6_1_01 | Dates, fresh | Dates, fresh | NA | Dates, fraîches | Dates, fraîches | NA |
01_1_6_1_02 | Avocados, fresh | Avocados, fresh | NA | Avocats, frais | Avocats, frais | NA |
01_1_6_1_03 | Bananas, fresh | Bananas, fresh | NA | Bananes, fraîches | Bananes, fraîches | NA |
01_1_6_1_04 | Papayas, fresh | Papayas, fresh | NA | Papayes, fraîches | Papayes, fraîches | NA |
01_1_6_1_05 | Pineapples, fresh | Pineapples, fresh | NA | Ananas frais | Ananas frais | NA |
01_1_6_1_06 | Coconuts, fresh | Coconuts, fresh | NA | Noix de coco, fraîches | Noix de coco, fraîches | NA |
01_1_6_1_07 | Breadfruits, fresh | Breadfruits, fresh | NA | Fruits à pain, frais | Fruits à pain, frais | NA |
01_1_6_1_08 | Jackfruits, fresh | Jackfruits, fresh | NA | Jacquier, frais | Jacquier, frais | NA |
01_1_6_1_99 | Dates, figs and tropical fruits, fresh n.e.c. | Dates, figs and tropical fruits, fresh n.e.c. | NA | Dates, figues et fruits tropicaux, frais n.c.a. | Dates, figues et fruits tropicaux, frais n.c.a. | NA |
01_1_6_2 | Citrus fruits, fresh | Citrus fruits, fresh | NA | Agrumes, frais | Agrumes, frais | NA |
01_1_6_2_01 | Oranges, tangerines, kumquats, mandarins and clementines, fresh | Oranges, tangerines, kumquats, mandarins and clementines, fresh | NA | Oranges, mandarines, kumquats, mandarines et clémentines, fraîches | Oranges, mandarines, kumquats, mandarines et clémentines, fraîches | NA |
01_1_6_2_02 | Pomelos and grapefruit, fresh | Pomelos and grapefruit, fresh | NA | Pomelos et pamplemousse, frais | Pomelos et pamplemousse, frais | NA |
01_1_6_2_03 | Lemons and limes, fresh | Lemons and limes, fresh | NA | Citrons et limes, frais | Citrons et limes, frais | NA |
01_1_6_2_99 | Citrus fruits, fresh n.e.c. | Citrus fruits, fresh n.e.c. | NA | Agrumes, frais n.c.a. | Agrumes, frais n.c.a. | NA |
01_1_6_3 | Stone fruits and pome fruits, fresh | Stone fruits and pome fruits, fresh | NA | Fruits à noyau et fruits à pépins, frais | Fruits à noyau et fruits à pépins, frais | NA |
01_1_6_3_01 | Apples, fresh | Apples, fresh | NA | Pommes, fraîches | Pommes, fraîches | NA |
01_1_6_3_02 | Pears and quinces, fresh | Pears and quinces, fresh | NA | Poires et coings, frais | Poires et coings, frais | NA |
01_1_6_3_99 | Stone fruits and pome fruits, fresh n.e.c. | Stone fruits and pome fruits, fresh n.e.c. | NA | Fruits à noyau et fruits à pépins, frais n.c.a. | Fruits à noyau et fruits à pépins, frais n.c.a. | NA |
01_1_6_4 | Berries, fresh | Berries, fresh | NA | Baies fraîches | Baies fraîches | NA |
01_1_6_5 | Other fruits, fresh | Other fruits, fresh | NA | Autres fruits, frais | Autres fruits, frais | NA |
01_1_6_5_01 | Grapes, fresh | Grapes, fresh | NA | Raisins frais | Raisins frais | NA |
01_1_6_5_02 | Kiwi fruit, fresh | Kiwi fruit, fresh | NA | Kiwi, frais | Kiwi, frais | NA |
01_1_6_5_03 | Cantaloupes and other melons, fresh | Cantaloupes and other melons, fresh | NA | Cantaloups et autres melons, frais | Cantaloups et autres melons, frais | NA |
01_1_6_5_04 | Watermelons, fresh | Watermelons, fresh | NA | Pastèques, fraîches | Pastèques, fraîches | NA |
01_1_6_5_99 | Other fruits, fresh n.e.c. | Other fruits, fresh n.e.c. | NA | Autres fruits, frais n.c.a. | Autres fruits, frais n.c.a. | NA |
01_1_6_6 | Frozen fruit | Frozen fruit | NA | Fruits surgelés | Fruits surgelés | NA |
01_1_6_7 | Fruit, dried and dehydrated | Fruit, dried and dehydrated | NA | Fruits séchés et déshydratés | Fruits séchés et déshydratés | NA |
01_1_6_7_01 | Raisins and sultanas | Raisins and sultanas | NA | Raisins secs et raisins secs | Raisins secs et raisins secs | NA |
01_1_6_7_02 | Prunes | Prunes | NA | Pruneaux | Pruneaux | NA |
01_1_6_7_99 | Fruit, dried and dehydrated n.e.c. | Fruit, dried and dehydrated n.e.c. | NA | Fruits séchés et déshydratés n.c.a. | Fruits séchés et déshydratés n.c.a. | NA |
01_1_6_8 | Nuts, in shell or shelled | Nuts, in shell or shelled | NA | Noix, en coques ou décortiquées | Noix, en coques ou décortiquées | NA |
01_1_6_8_01 | Peanuts | Peanuts | NA | Cacahuètes | Cacahuètes | NA |
01_1_6_8_99 | Nuts, in shell or shelled n.e.c. | Nuts, in shell or shelled n.e.c. | NA | Noix, en coques ou décortiquées n.c.a. | Noix, en coques ou décortiquées n.c.a. | NA |
01_1_6_9 | Fruit and nuts ground and other preparations | Fruit and nuts ground and other preparations | NA | Fruits et noix moulus et autres préparations | Fruits et noix moulus et autres préparations | NA |
01_1_6_9_01 | Nuts, groundnuts and other seeds, roasted, salted or otherwise prepared | Nuts, groundnuts and other seeds, roasted, salted or otherwise prepared | NA | Noix, arachides et autres graines, grillées, salées ou autrement préparées | Noix, arachides et autres graines, grillées, salées ou autrement préparées | NA |
01_1_6_9_02 | Canned fruit | Canned fruit | NA | Fruits en conserve | Fruits en conserve | NA |
01_1_6_9_99 | Fruit and nuts ground and other preparations n.e.c. | Fruit and nuts ground and other preparations n.e.c. | NA | Fruits et fruits à coque moulus et autres préparations n.c.a. | Fruits et fruits à coque moulus et autres préparations n.c.a. | NA |
01_1_7 | Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses | Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses | NA | Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses | Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses | NA |
01_1_7_1 | Leafy or stem vegetables, fresh or chilled | Leafy or stem vegetables, fresh or chilled | NA | Légumes à feuilles ou à tige, frais ou réfrigérés | Légumes à feuilles ou à tige, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_1_01 | Asparagus and duruka, fresh or chilled | Asparagus and duruka, fresh or chilled | NA | Asperges et duruka, fraîches ou réfrigérées | Asperges et duruka, fraîches ou réfrigérées | NA |
01_1_7_1_02 | Cabbages (english and chinese), including napa, fresh or chilled | Cabbages (english and chinese), including napa, fresh or chilled | NA | Choux (anglais et chinois), y compris napa, frais ou réfrigérés | Choux (anglais et chinois), y compris napa, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_1_03 | Cauliflowers and broccoli, fresh or chilled | Cauliflowers and broccoli, fresh or chilled | NA | Chou-fleur et brocoli, frais ou réfrigérés | Chou-fleur et brocoli, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_1_04 | Lettuce and chicory, fresh or chilled | Lettuce and chicory, fresh or chilled | NA | Laitue et chicorée, fraîches ou réfrigérées | Laitue et chicorée, fraîches ou réfrigérées | NA |
01_1_7_1_05 | Leafy vegetables, fresh or chilled | Leafy vegetables, fresh or chilled | NA | Légumes à feuilles, frais ou réfrigérés | Légumes à feuilles, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_1_99 | Leafy or stem vegetables, fresh or chilled n.e.c. | Leafy or stem vegetables, fresh or chilled n.e.c. | NA | Légumes à feuilles ou à tige, frais ou réfrigérés n.c.a. | Légumes à feuilles ou à tige, frais ou réfrigérés n.c.a. | NA |
01_1_7_2 | Fruit-bearing vegetables, fresh or chilled | Fruit-bearing vegetables, fresh or chilled | NA | Légumes à fruits, frais ou réfrigérés | Légumes à fruits, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_2_01 | Chilies and peppers (capsicum), fresh or chilled | Chilies and peppers (capsicum), fresh or chilled | NA | Piments et poivrons (poivrons), frais ou réfrigérés | Piments et poivrons (poivrons), frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_2_02 | Cucumbers and gherkins, fresh or chilled | Cucumbers and gherkins, fresh or chilled | NA | Concombres et cornichons, frais ou réfrigérés | Concombres et cornichons, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_2_03 | Eggplants (aubergines), fresh or chilled | Eggplants (aubergines), fresh or chilled | NA | Aubergines (aubergines), fraîches ou réfrigérées | Aubergines (aubergines), fraîches ou réfrigérées | NA |
01_1_7_2_04 | Tomatoes | Tomatoes | NA | Tomates | Tomates | NA |
01_1_7_2_05 | Pumpkins, squash, gourds (lauki), bitter gourd/melon (karela), zucchini | Pumpkins, squash, gourds (lauki), bitter gourd/melon (karela), zucchini | NA | Citrouilles, courges, courges (lauki), courges amères / melon (karela), courgettes | Citrouilles, courges, courges (lauki), courges amères / melon (karela), courgettes | NA |
01_1_7_2_06 | Okra | Okra | NA | Gombo | Gombo | NA |
01_1_7_2_99 | Fruit-bearing vegetables, fresh or chilled n.e.c. | Fruit-bearing vegetables, fresh or chilled n.e.c. | NA | Légumes à fruits, frais ou réfrigérés n.c.a. | Légumes à fruits, frais ou réfrigérés n.c.a. | NA |
01_1_7_3 | Green leguminous vegetables, fresh or chilled | Green leguminous vegetables, fresh or chilled | NA | Légumes verts à cosse, frais ou réfrigérés | Légumes verts à cosse, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_3_01 | French beans, fresh or chilled | French beans, fresh or chilled | NA | Haricots français, frais ou réfrigérés | Haricots français, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_3_02 | Boda/cow peas/black eyed beans, fresh or chilled | Boda/cow peas/black eyed beans, fresh or chilled | NA | Boda / niébé / haricots aux yeux noirs, frais ou réfrigérés | Boda / niébé / haricots aux yeux noirs, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_3_03 | Yardlong beans/snake beans/asparagus beans, fresh or chilled | Yardlong beans/snake beans/asparagus beans, fresh or chilled | NA | Haricots Yardlong / haricots serpent / haricots asperges, frais ou réfrigérés | Haricots Yardlong / haricots serpent / haricots asperges, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_3_04 | Green peas, fresh or chilled | Green peas, fresh or chilled | NA | Pois verts, frais ou réfrigérés | Pois verts, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_3_99 | Green leguminous vegetables, fresh or chilled n.e.c. | Green leguminous vegetables, fresh or chilled n.e.c. | NA | Légumes verts à cosse, frais ou réfrigérés n.c.a. | Légumes verts à cosse, frais ou réfrigérés n.c.a. | NA |
01_1_7_4 | Other vegetables, fresh or chilled | Other vegetables, fresh or chilled | NA | Autres légumes, frais ou réfrigérés | Autres légumes, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_4_01 | Carrots, fresh or chilled | Carrots, fresh or chilled | NA | Carottes, fraîches ou réfrigérées | Carottes, fraîches ou réfrigérées | NA |
01_1_7_4_02 | Radish, fresh or chilled | Radish, fresh or chilled | NA | Radis, frais ou réfrigéré | Radis, frais ou réfrigéré | NA |
01_1_7_4_03 | Garlic, fresh or chilled | Garlic, fresh or chilled | NA | Ail, frais ou réfrigéré | Ail, frais ou réfrigéré | NA |
01_1_7_4_04 | Onions, including spring onions, fresh or chilled | Onions, including spring onions, fresh or chilled | NA | Oignons, y compris les oignons nouveaux, frais ou réfrigérés | Oignons, y compris les oignons nouveaux, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_4_05 | Mushrooms and truffles, fresh or chilled | Mushrooms and truffles, fresh or chilled | NA | Champignons et truffes, frais ou réfrigérés | Champignons et truffes, frais ou réfrigérés | NA |
01_1_7_4_06 | Seaweeds and other aquatic plants, fresh or chilled | Seaweeds and other aquatic plants, fresh or chilled | NA | Algues et autres plantes aquatiques, fraîches ou réfrigérées | Algues et autres plantes aquatiques, fraîches ou réfrigérées | NA |
01_1_7_4_07 | Corn, fresh or chilled | Corn, fresh or chilled | NA | Maïs, frais ou réfrigéré | Maïs, frais ou réfrigéré | NA |
01_1_7_4_99 | Other vegetables, fresh or chilled n.e.c. | Other vegetables, fresh or chilled n.e.c. | NA | Autres légumes, frais ou réfrigérés n.c.a. | Autres légumes, frais ou réfrigérés n.c.a. | NA |
01_1_7_5 | Tubers, plantains and cooking bananas | Tubers, plantains and cooking bananas | NA | Tubercules, plantains et bananes à cuire | Tubercules, plantains et bananes à cuire | NA |
01_1_7_5_01 | Potatoes | Potatoes | NA | Pommes de terre | Pommes de terre | NA |
01_1_7_5_02 | Sweet potatoes | Sweet potatoes | NA | Patates douces | Patates douces | NA |
01_1_7_5_03 | Cassava | Cassava | NA | Manioc | Manioc | NA |
01_1_7_5_04 | Yams | Yams | NA | Ignames | Ignames | NA |
01_1_7_5_05 | Taro | Taro | NA | Taro | Taro | NA |
01_1_7_5_99 | Tubers, plantains and cooking bananas n.e.c. | Tubers, plantains and cooking bananas n.e.c. | NA | Tubercules, plantains et bananes à cuire n.c.a. | Tubercules, plantains et bananes à cuire n.c.a. | NA |
01_1_7_6 | Pulses | Pulses | NA | Les légumineuses | Les légumineuses | NA |
01_1_7_6_01 | Lentil | Lentil | NA | Lentille | Lentille | NA |
01_1_7_6_02 | Cow peas | Cow peas | NA | Pois niébé | Pois niébé | NA |
01_1_7_6_03 | Blue peas | Blue peas | NA | Pois bleus | Pois bleus | NA |
01_1_7_6_04 | Chickpeas | Chickpeas | NA | Pois chiches | Pois chiches | NA |
01_1_7_6_99 | Pulses n.e.c. | Pulses n.e.c. | NA | Légumineuses n.c.a. | Légumineuses n.c.a. | NA |
01_1_7_7 | Other vegetables, tubers, plantains and cooking bananas, dried and dehydrated | Other vegetables, tubers, plantains and cooking bananas, dried and dehydrated | NA | Autres légumes, tubercules, plantains et bananes à cuire, séchés et déshydratés | Autres légumes, tubercules, plantains et bananes à cuire, séchés et déshydratés | NA |
01_1_7_8 | Vegetables, tubers, plantains and cooking bananas, frozen | Vegetables, tubers, plantains and cooking bananas, frozen | NA | Légumes, tubercules, plantains et bananes à cuire, congelés | Légumes, tubercules, plantains et bananes à cuire, congelés | NA |
01_1_7_9 | Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses ground and other preparations | Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses ground and other preparations | NA | Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses moulues et autres préparations | Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses moulues et autres préparations | NA |
01_1_7_9_01 | Flour of pulses | Flour of pulses | NA | Farine de légumineuses | Farine de légumineuses | NA |
01_1_7_9_02 | Canned vegetables and pulses | Canned vegetables and pulses | NA | Légumes et légumineuses en conserve | Légumes et légumineuses en conserve | NA |
01_1_7_9_99 | Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses ground and other preparations n.e.c. | Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses ground and other preparations n.e.c. | NA | Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses moulues et autres préparations n.c.a. | Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses moulues et autres préparations n.c.a. | NA |
01_1_8 | Sugar, confectionery and desserts | Sugar, confectionery and desserts | NA | Sucre, confiserie et desserts | Sucre, confiserie et desserts | NA |
01_1_8_1 | Cane and beet sugar | Cane and beet sugar | NA | Sucre de canne et de betterave | Sucre de canne et de betterave | NA |
01_1_8_1_01 | Cane sugar | Cane sugar | NA | Sucre de canne | Sucre de canne | NA |
01_1_8_1_02 | Beet sugar | Beet sugar | NA | Sucre de betterave | Sucre de betterave | NA |
01_1_8_2 | Other sugar and sugar substitutes | Other sugar and sugar substitutes | NA | Autres sucres et succédanés du sucre | Autres sucres et succédanés du sucre | NA |
01_1_8_3 | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, honey | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, honey | NA | Confitures, gelées de fruits, marmelades, purées et pâtes de fruits, miel | Confitures, gelées de fruits, marmelades, purées et pâtes de fruits, miel | NA |
01_1_8_3_01 | Honey | Honey | NA | Mon chéri | Mon chéri | NA |
01_1_8_3_02 | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes | NA | Confitures, gelées de fruits, marmelades, purées et pâtes de fruits | Confitures, gelées de fruits, marmelades, purées et pâtes de fruits | NA |
01_1_8_4 | Nut purée, nut butter and nut pastes | Nut purée, nut butter and nut pastes | NA | Purée de noix, beurre de noix et pâtes de noix | Purée de noix, beurre de noix et pâtes de noix | NA |
01_1_8_5 | Chocolate, cocoa, and cocoa-based food products | Chocolate, cocoa, and cocoa-based food products | NA | Produits alimentaires à base de chocolat, de cacao et de cacao | Produits alimentaires à base de chocolat, de cacao et de cacao | NA |
01_1_8_5_01 | Cocoa (including cocoa beans) and cocoa powder for all purposes | Cocoa (including cocoa beans) and cocoa powder for all purposes | NA | Cacao (y compris les fèves de cacao) et poudre de cacao à toutes fins | Cacao (y compris les fèves de cacao) et poudre de cacao à toutes fins | NA |
01_1_8_5_02 | Chocolate in bars or slabs, including white chocolate | Chocolate in bars or slabs, including white chocolate | NA | Chocolat en barres ou en plaques, y compris le chocolat blanc | Chocolat en barres ou en plaques, y compris le chocolat blanc | NA |
01_1_8_5_99 | Chocolate, cocoa, and cocoa-based food products n.e.c. | Chocolate, cocoa, and cocoa-based food products n.e.c. | NA | Produits alimentaires à base de chocolat, de cacao et de cacao n.c.a. | Produits alimentaires à base de chocolat, de cacao et de cacao n.c.a. | NA |
01_1_8_6 | Ice, ice cream and sorbet | Ice, ice cream and sorbet | NA | Glace, glace et sorbet | Glace, glace et sorbet | NA |
01_1_8_6_01 | Ice cream | Ice cream | NA | Crème glacée | Crème glacée | NA |
01_1_8_6_02 | Ice and sorbet | Ice and sorbet | NA | Glace et sorbet | Glace et sorbet | NA |
01_1_8_9 | Other sugar confectionery and desserts | Other sugar confectionery and desserts | NA | Autres sucreries et desserts | Autres sucreries et desserts | NA |
01_1_9 | Ready-made food and other food products n.e.c. | Ready-made food and other food products n.e.c. | NA | Plats préparés et autres produits alimentaires n.c.a. | Plats préparés et autres produits alimentaires n.c.a. | NA |
01_1_9_1 | Ready-made food | Ready-made food | NA | Plats préparés | Plats préparés | NA |
01_1_9_2 | Baby food | Baby food | NA | Nourriture pour bébés | Nourriture pour bébés | NA |
01_1_9_2_01 | Baby formula | Baby formula | NA | Formule bébé | Formule bébé | NA |
01_1_9_2_02 | Baby rice cereals and flour for baby meals | Baby rice cereals and flour for baby meals | NA | Céréales de riz et farine pour bébés | Céréales de riz et farine pour bébés | NA |
01_1_9_2_03 | Homogenized baby food | Homogenized baby food | NA | Nourriture pour bébé homogénéisée | Nourriture pour bébé homogénéisée | NA |
01_1_9_2_99 | Baby food n.e.c. | Baby food n.e.c. | NA | Nourriture pour bébé n.c.a. | Nourriture pour bébé n.c.a. | NA |
01_1_9_3 | Salt, condiments and sauces | Salt, condiments and sauces | NA | Sel, condiments et sauces | Sel, condiments et sauces | NA |
01_1_9_3_01 | Salt | Salt | NA | Sel | Sel | NA |
01_1_9_3_02 | Condiments and sauces | Condiments and sauces | NA | Condiments et sauces | Condiments et sauces | NA |
01_1_9_3_03 | Coconut milk for cooking | Coconut milk for cooking | NA | Lait de coco pour cuisiner | Lait de coco pour cuisiner | NA |
01_1_9_4 | Spices, culinary herbs and seeds | Spices, culinary herbs and seeds | NA | Épices, herbes et graines culinaires | Épices, herbes et graines culinaires | NA |
01_1_9_4_01 | Spices | Spices | NA | Épices | Épices | NA |
01_1_9_4_02 | Culinary herbs | Culinary herbs | NA | Herbes culinaires | Herbes culinaires | NA |
01_1_9_4_03 | Seeds | Seeds | NA | Des graines | Des graines | NA |
01_1_9_9 | Other food products n.e.c. | Other food products n.e.c. | NA | Autres produits alimentaires n.c.a. | Autres produits alimentaires n.c.a. | NA |
01_2 | Non-alcoholic beverages | Non-alcoholic beverages | NA | Boissons non alcoolisées | Boissons non alcoolisées | NA |
01_2_1 | Fruit and vegetable juices | Fruit and vegetable juices | NA | Jus de fruits et légumes | Jus de fruits et légumes | NA |
01_2_2 | Coffee and coffee substitutes | Coffee and coffee substitutes | NA | Café et succédanés de café | Café et succédanés de café | NA |
01_2_3 | Tea, maté and other plant products for infusion | Tea, maté and other plant products for infusion | NA | Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion | Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion | NA |
01_2_3_0 | Tea, maté and other plant products for infusion | Tea, maté and other plant products for infusion | NA | Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion | Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion | NA |
01_2_3_0_01 | Black tea | Black tea | NA | Thé noir | Thé noir | NA |
01_2_3_0_02 | Tea, maté and other plant products for infusion | Tea, maté and other plant products for infusion | NA | Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion | Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion | NA |
01_2_4 | Cocoa drinks | Cocoa drinks | NA | Boissons au cacao | Boissons au cacao | NA |
01_2_5 | Water | Water | NA | Eau | Eau | NA |
01_2_6 | Soft drinks | Soft drinks | NA | Boissons non alcoolisées | Boissons non alcoolisées | NA |
01_2_9 | Other non-alcoholic beverages | Other non-alcoholic beverages | NA | Autres boissons non alcoolisées | Autres boissons non alcoolisées | NA |
01_3 | Services for processing primary goods for food and non-alcoholic beverages | Services for processing primary goods for food and non-alcoholic beverages | NA | Services de transformation de produits primaires pour aliments et boissons non alcoolisées | Services de transformation de produits primaires pour aliments et boissons non alcoolisées | NA |
01_3_0 | Services for processing primary goods for food and non-alcoholic beverages | Services for processing primary goods for food and non-alcoholic beverages | NA | Services de transformation de produits primaires pour aliments et boissons non alcoolisées | Services de transformation de produits primaires pour aliments et boissons non alcoolisées | NA |
02 | Alcoholic beverages, tobacco and narcotics | Alcoholic beverages, tobacco and narcotics | NA | Boissons alcoolisées, tabac et stupéfiants | Boissons alcoolisées, tabac et stupéfiants | NA |
02_1 | Alcoholic beverages | Alcoholic beverages | NA | Breuvages alcoolisés | Breuvages alcoolisés | NA |
02_1_1 | Spirits and liquors | Spirits and liquors | NA | Spiritueux et liqueurs | Spiritueux et liqueurs | NA |
02_1_2 | Wine | Wine | NA | Du vin | Du vin | NA |
02_1_2_1 | Wine from grapes | Wine from grapes | NA | Vin de raisin | Vin de raisin | NA |
02_1_2_2 | Wine from other sources | Wine from other sources | NA | Vin d'autres sources | Vin d'autres sources | NA |
02_1_3 | Beer | Beer | NA | Bière | Bière | NA |
02_1_9 | Other alcoholic beverages | Other alcoholic beverages | NA | Autres boissons alcoolisées | Autres boissons alcoolisées | NA |
02_2 | Alcohol production services | Alcohol production services | NA | Services de production d'alcool | Services de production d'alcool | NA |
02_2_0 | Alcohol production services | Alcohol production services | NA | Services de production d'alcool | Services de production d'alcool | NA |
02_3 | Tobacco | Tobacco | NA | Tabac | Tabac | NA |
02_3_0 | Tobacco | Tobacco | NA | le tabac | le tabac | NA |
02_3_0_1 | Cigarettes | Cigarettes | NA | Cigarettes | Cigarettes | NA |
02_3_0_2 | Cigars | Cigars | NA | Cigares | Cigares | NA |
02_3_0_9 | Other tobacco products | Other tobacco products | NA | Autres produits du tabac | Autres produits du tabac | NA |
02_4 | Narcotics | Narcotics | NA | Narcotiques | Narcotiques | NA |
02_4_0 | Narcotics | Narcotics | NA | Narcotiques | Narcotiques | NA |
02_4_0_0 | Narcotics | Narcotics | NA | Narcotiques | Narcotiques | NA |
02_4_0_0_01 | Kava | Kava | NA | Kava | Kava | NA |
02_4_0_0_02 | Betel nuts | Betel nuts | NA | Noix de bétel | Noix de bétel | NA |
02_4_0_0_99 | Narcotics n.e.c. | Narcotics n.e.c. | NA | Narcotiques n.c.a. | Narcotiques n.c.a. | NA |
03 | Clothing and footwear | Clothing and footwear | NA | Vêtements et chaussures | Vêtements et chaussures | NA |
03_1 | Clothing | Clothing | NA | Vêtements | Vêtements | NA |
03_1_1 | Clothing materials | Clothing materials | NA | Matériel vestimentaire | Matériel vestimentaire | NA |
03_1_2 | Garments | Garments | NA | Habits | Habits | NA |
03_1_2_1 | Garments for men or boys | Garments for men or boys | NA | Vêtements pour hommes ou garçons | Vêtements pour hommes ou garçons | NA |
03_1_2_1_01 | Capes, overcoats, raincoats, anoraks, parkas, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, etc. | Capes, overcoats, raincoats, anoraks, parkas, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, etc. | NA | Capes, pardessus, imperméables, anoraks, parkas, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, etc. | Capes, pardessus, imperméables, anoraks, parkas, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, etc. | NA |
03_1_2_1_02 | Shirts, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. | Shirts, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. | NA | Chemises, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, combinaisons de jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. | Chemises, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, combinaisons de jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. | NA |
03_1_2_1_03 | Traditional garments | Traditional garments | NA | Vêtements traditionnels | Vêtements traditionnels | NA |
03_1_2_1_04 | Vests, underpants, socks, etc. | Vests, underpants, socks, etc. | NA | Gilets, caleçons, chaussettes, etc. | Gilets, caleçons, chaussettes, etc. | NA |
03_1_2_1_05 | Pyjamas, dressing gowns, bathrobes, etc. | Pyjamas, dressing gowns, bathrobes, etc. | NA | Pyjamas, peignoirs, peignoirs, etc. | Pyjamas, peignoirs, peignoirs, etc. | NA |
03_1_2_2 | Garments for women or girls | Garments for women or girls | NA | Vêtements pour femmes ou filles | Vêtements pour femmes ou filles | NA |
03_1_2_2_01 | Capes, overcoats, raincoats, anoraks, parkas, blousons, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, dresses, skirts, etc. | Capes, overcoats, raincoats, anoraks, parkas, blousons, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, dresses, skirts, etc. | NA | Capes, pardessus, imperméables, anoraks, parkas, blousons, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, robes, jupes, etc. | Capes, pardessus, imperméables, anoraks, parkas, blousons, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, robes, jupes, etc. | NA |
03_1_2_2_02 | Shirts, blouses, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. | Shirts, blouses, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. | NA | Chemises, chemisiers, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. | Chemises, chemisiers, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. | NA |
03_1_2_2_03 | Traditional garments | Traditional garments | NA | Vêtements traditionnels | Vêtements traditionnels | NA |
03_1_2_2_04 | Vests, underpants, socks, stockings, tights, petticoats, brassieres, knickers, slips, girdles, corsets, body stockings, etc. | Vests, underpants, socks, stockings, tights, petticoats, brassieres, knickers, slips, girdles, corsets, body stockings, etc. | NA | Gilets, caleçons, chaussettes, bas, collants, jupons, soutiens-gorge, culottes, slips, ceintures, corsets, bas de corps, etc. | Gilets, caleçons, chaussettes, bas, collants, jupons, soutiens-gorge, culottes, slips, ceintures, corsets, bas de corps, etc. | NA |
03_1_2_2_05 | Pyjamas, nightshirts, nightdresses, housecoats, dressing gowns, bathrobes, etc. | Pyjamas, nightshirts, nightdresses, housecoats, dressing gowns, bathrobes, etc. | NA | Pyjamas, chemises de nuit, chemises de nuit, robes de chambre, peignoirs, peignoirs, etc. | Pyjamas, chemises de nuit, chemises de nuit, robes de chambre, peignoirs, peignoirs, etc. | NA |
03_1_2_3 | Garments for infants (0 to under 2 years) | Garments for infants (0 to under 2 years) | NA | Vêtements pour bébés (0 à moins de 2 ans) | Vêtements pour bébés (0 à moins de 2 ans) | NA |
03_1_2_3_01 | Raincoats, anoraks, parkas, blousons, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, dresses, skirts, etc. | Raincoats, anoraks, parkas, blousons, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, dresses, skirts, etc. | NA | Imperméables, anoraks, parkas, blousons, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, robes, jupes, etc. | Imperméables, anoraks, parkas, blousons, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, robes, jupes, etc. | NA |
03_1_2_3_02 | Shirts, blouses, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. | Shirts, blouses, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. | NA | Chemises, chemisiers, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. | Chemises, chemisiers, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. | NA |
03_1_2_3_03 | Traditional garments | Traditional garments | NA | Vêtements traditionnels | Vêtements traditionnels | NA |
03_1_2_3_04 | Vests, underpants, socks, stockings, tights, etc. | Vests, underpants, socks, stockings, tights, etc. | NA | Gilets, caleçons, chaussettes, bas, collants, etc. | Gilets, caleçons, chaussettes, bas, collants, etc. | NA |
03_1_2_3_05 | Pyjamas, nightshirts, nightdresses, dressing gowns, bathrobes, etc. | Pyjamas, nightshirts, nightdresses, dressing gowns, bathrobes, etc. | NA | Pyjamas, chemises de nuit, chemises de nuit, peignoirs, peignoirs, etc. | Pyjamas, chemises de nuit, chemises de nuit, peignoirs, peignoirs, etc. | NA |
03_1_2_4 | School uniforms | School uniforms | NA | Uniformes scolaires | Uniformes scolaires | NA |
03_1_3 | Other articles of clothing and clothing accessories | Other articles of clothing and clothing accessories | NA | Autres articles d'habillement et accessoires du vêtement | Autres articles d'habillement et accessoires du vêtement | NA |
03_1_3_1 | Other articles of clothing | Other articles of clothing | NA | Autres articles d'habillement | Autres articles d'habillement | NA |
03_1_3_2 | Clothing accessories | Clothing accessories | NA | Vêtements & Accessoires | Vêtements & Accessoires | NA |
03_1_4 | Cleaning, repair, tailoring and hire of clothing | Cleaning, repair, tailoring and hire of clothing | NA | Nettoyage, réparation, confection et location de vêtements | Nettoyage, réparation, confection et location de vêtements | NA |
03_1_4_1 | Cleaning of clothing | Cleaning of clothing | NA | Nettoyage des vêtements | Nettoyage des vêtements | NA |
03_1_4_2 | Repair, tailoring and hire of clothing | Repair, tailoring and hire of clothing | NA | Réparation, confection et location de vêtements | Réparation, confection et location de vêtements | NA |
03_1_4_2_01 | Darning, mending, repair and altering of garments | Darning, mending, repair and altering of garments | NA | Reprisage, raccommodage, réparation et altération de vêtements | Reprisage, raccommodage, réparation et altération de vêtements | NA |
03_1_4_2_02 | Tailoring services when the customer supplies the material | Tailoring services when the customer supplies the material | NA | Services de personnalisation lorsque le client fournit le matériel | Services de personnalisation lorsque le client fournit le matériel | NA |
03_1_4_2_03 | Hire of garments | Hire of garments | NA | Location de vêtements | Location de vêtements | NA |
03_2 | Footwear | Footwear | NA | Chaussure | Chaussure | NA |
03_2_1 | Shoes and other footwear | Shoes and other footwear | NA | Chaussures et autres chaussures | Chaussures et autres chaussures | NA |
03_2_1_1 | Footwear for men | Footwear for men | NA | Chaussures pour hommes | Chaussures pour hommes | NA |
03_2_1_1_01 | Footwear for men either ready-to-wear or made-to-measure | Footwear for men either ready-to-wear or made-to-measure | NA | Chaussures pour homme prêt-à-porter ou sur mesure | Chaussures pour homme prêt-à-porter ou sur mesure | NA |
03_2_1_1_02 | Articles of footwear | Articles of footwear | NA | Articles de chaussures | Articles de chaussures | NA |
03_2_1_2 | Footwear for women | Footwear for women | NA | Chaussures pour femmes | Chaussures pour femmes | NA |
03_2_1_2_01 | Footwear for women either ready-to-wear or made-to-measure | Footwear for women either ready-to-wear or made-to-measure | NA | Des chaussures pour femmes en prêt-à-porter ou sur mesure | Des chaussures pour femmes en prêt-à-porter ou sur mesure | NA |
03_2_1_2_02 | Articles of footwear | Articles of footwear | NA | Articles de chaussures | Articles de chaussures | NA |
03_2_1_3 | Footwear for infants and children under 13 years | Footwear for infants and children under 13 years | NA | Chaussures pour nourrissons et enfants de moins de 13 ans | Chaussures pour nourrissons et enfants de moins de 13 ans | NA |
03_2_1_3_01 | Footwear for infants (0 to under 2 years) | Footwear for infants (0 to under 2 years) | NA | Chaussures pour nourrissons (0 à moins de 2 ans) | Chaussures pour nourrissons (0 à moins de 2 ans) | NA |
03_2_1_3_02 | Footwear for boys aged 2 to 13 years | Footwear for boys aged 2 to 13 years | NA | Chaussures pour garçons de 2 à 13 ans | Chaussures pour garçons de 2 à 13 ans | NA |
03_2_1_3_03 | Footwear for girls aged 2 to 13 years | Footwear for girls aged 2 to 13 years | NA | Chaussures pour filles de 2 à 13 ans | Chaussures pour filles de 2 à 13 ans | NA |
03_2_1_3_04 | Articles of footwear for infants and children under 13 years | Articles of footwear for infants and children under 13 years | NA | Articles chaussants pour nourrissons et enfants de moins de 13 ans | Articles chaussants pour nourrissons et enfants de moins de 13 ans | NA |
03_2_2 | Cleaning, repair, and hire of footwear | Cleaning, repair, and hire of footwear | NA | Nettoyage, réparation et location de chaussures | Nettoyage, réparation et location de chaussures | NA |
03_2_2_0 | Cleaning, repair, and hire of footwear | Cleaning, repair, and hire of footwear | NA | Nettoyage, réparation et location de chaussures | Nettoyage, réparation et location de chaussures | NA |
04 | Housing, water, electricity, gas and other fuels | Housing, water, electricity, gas and other fuels | NA | Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles | Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles | NA |
04_1 | Actual rentals for housing | Actual rentals for housing | NA | Loyers réels pour le logement | Loyers réels pour le logement | NA |
04_1_1 | Actual rentals paid by tenants for main residence | Actual rentals paid by tenants for main residence | NA | Loyers réels payés par les locataires pour la résidence principale | Loyers réels payés par les locataires pour la résidence principale | NA |
04_1_2 | Other actual rentals | Other actual rentals | NA | Autres locations réelles | Autres locations réelles | NA |
04_1_2_1 | Actual rentals paid by tenants for secondary residences | Actual rentals paid by tenants for secondary residences | NA | Loyers réels payés par les locataires pour les résidences secondaires | Loyers réels payés par les locataires pour les résidences secondaires | NA |
04_1_2_2 | Garage rentals and other rentals paid by tenants | Garage rentals and other rentals paid by tenants | NA | Location de garages et autres locations payées par les locataires | Location de garages et autres locations payées par les locataires | NA |
04_2 | Imputed rentals for housing | Imputed rentals for housing | NA | Loyers imputés pour le logement | Loyers imputés pour le logement | NA |
04_2_1 | Imputed rentals of owner-occupiers for main residence | Imputed rentals of owner-occupiers for main residence | NA | Loyers imputés aux propriétaires occupants pour la résidence principale | Loyers imputés aux propriétaires occupants pour la résidence principale | NA |
04_2_2 | Other imputed rentals | Other imputed rentals | NA | Autres loyers imputés | Autres loyers imputés | NA |
04_3 | Maintenance, repair and security of the dwelling | Maintenance, repair and security of the dwelling | NA | Entretien, réparation et sécurité du logement | Entretien, réparation et sécurité du logement | NA |
04_3_1 | Security equipment and materials for the maintenance and repair of the dwelling | Security equipment and materials for the maintenance and repair of the dwelling | NA | Équipement et matériel de sécurité pour l'entretien et la réparation du logement | Équipement et matériel de sécurité pour l'entretien et la réparation du logement | NA |
04_3_1_1 | Materials for the maintenance and repair of the dwelling | Materials for the maintenance and repair of the dwelling | NA | Matériaux pour l'entretien et la réparation du logement | Matériaux pour l'entretien et la réparation du logement | NA |
04_3_1_1_01 | Paints and varnishes | Paints and varnishes | NA | Peintures et vernis | Peintures et vernis | NA |
04_3_1_1_02 | Plaster, cement, putty, bricks and concrete blocks | Plaster, cement, putty, bricks and concrete blocks | NA | Plâtre, ciment, mastic, briques et blocs de béton | Plâtre, ciment, mastic, briques et blocs de béton | NA |
04_3_1_1_03 | Plumbing items | Plumbing items | NA | Articles de plomberie | Articles de plomberie | NA |
04_3_1_1_04 | Surfacing materials and floor coverings | Surfacing materials and floor coverings | NA | Matériaux de surfaçage et revêtements de sol | Matériaux de surfaçage et revêtements de sol | NA |
04_3_1_1_05 | Door fittings | Door fittings | NA | Ferrures de porte | Ferrures de porte | NA |
04_3_1_1_06 | Power sockets, wiring flex | Power sockets, wiring flex | NA | Prises de courant, flex de câblage | Prises de courant, flex de câblage | NA |
04_3_1_1_99 | Materials for the maintenance and repair of the dwelling n.e.c. | Materials for the maintenance and repair of the dwelling n.e.c. | NA | Matériaux pour l'entretien et la réparation du logement n.c.a. | Matériaux pour l'entretien et la réparation du logement n.c.a. | NA |
04_3_1_2 | Security equipment | Security equipment | NA | Matériel de sécurité | Matériel de sécurité | NA |
04_3_2 | Services for the maintenance, repair and security of the dwelling | Services for the maintenance, repair and security of the dwelling | NA | Services d'entretien, de réparation et de sécurité du logement | Services d'entretien, de réparation et de sécurité du logement | NA |
04_4 | Water supply and miscellaneous services relating to the dwelling | Water supply and miscellaneous services relating to the dwelling | NA | Approvisionnement en eau et services divers relatifs au logement | Approvisionnement en eau et services divers relatifs au logement | NA |
04_4_1 | Water supply | Water supply | NA | Approvisionnement en eau | Approvisionnement en eau | NA |
04_4_1_1 | Water supply through network systems | Water supply through network systems | NA | Approvisionnement en eau via des réseaux | Approvisionnement en eau via des réseaux | NA |
04_4_1_2 | Water supply through other systems | Water supply through other systems | NA | Approvisionnement en eau via d'autres systèmes | Approvisionnement en eau via d'autres systèmes | NA |
04_4_2 | Refuse collection | Refuse collection | NA | Collecte des ordures | Collecte des ordures | NA |
04_4_3 | Sewage collection | Sewage collection | NA | Collecte des eaux usées | Collecte des eaux usées | NA |
04_4_3_1 | Sewage collection through sewer systems | Sewage collection through sewer systems | NA | Collecte des eaux usées par les réseaux d'égouts | Collecte des eaux usées par les réseaux d'égouts | NA |
04_4_3_2 | Sewage collection through onsite sanitation systems | Sewage collection through onsite sanitation systems | NA | Collecte des eaux usées via des systèmes d'assainissement sur site | Collecte des eaux usées via des systèmes d'assainissement sur site | NA |
04_4_4 | Other services relating to the dwelling n.e.c. | Other services relating to the dwelling n.e.c. | NA | Autres services relatifs au logement n.c.a. | Autres services relatifs au logement n.c.a. | NA |
04_4_4_1 | Maintenance charges in multi-occupied buildings | Maintenance charges in multi-occupied buildings | NA | Frais d'entretien dans les immeubles à plusieurs occupations | Frais d'entretien dans les immeubles à plusieurs occupations | NA |
04_4_4_9 | Other services related to dwelling | Other services related to dwelling | NA | Autres services liés au logement | Autres services liés au logement | NA |
04_5 | Electricity, gas and other fuels | Electricity, gas and other fuels | NA | Électricité, gaz et autres combustibles | Électricité, gaz et autres combustibles | NA |
04_5_1 | Electricity | Electricity | NA | Électricité | Électricité | NA |
04_5_2 | Gas | Gas | NA | Gaz | Gaz | NA |
04_5_2_1 | Natural gas through networks | Natural gas through networks | NA | Gaz naturel via les réseaux | Gaz naturel via les réseaux | NA |
04_5_2_1_02 | Liquefied petroleum gas | Liquefied petroleum gas | NA | Gaz de pétrole liquéfié | Gaz de pétrole liquéfié | NA |
04_5_2_2 | Liquefied hydrocarbons | Liquefied hydrocarbons | NA | Hydrocarbures liquéfiés | Hydrocarbures liquéfiés | NA |
04_5_3 | Liquid fuels | Liquid fuels | NA | Combustibles liquides | Combustibles liquides | NA |
04_5_4 | Solid fuels | Solid fuels | NA | Combustibles solides | Combustibles solides | NA |
04_5_4_1 | Coal, coal briquettes and peat | Coal, coal briquettes and peat | NA | Charbon, briquettes de charbon et tourbe | Charbon, briquettes de charbon et tourbe | NA |
04_5_4_2 | Wood fuel, including pellets and briquettes | Wood fuel, including pellets and briquettes | NA | Bois de chauffage, y compris les granulés et briquettes | Bois de chauffage, y compris les granulés et briquettes | NA |
04_5_4_3 | Charcoal | Charcoal | NA | charbon | charbon | NA |
04_5_4_9 | Other solid fuels | Other solid fuels | NA | Autres combustibles solides | Autres combustibles solides | NA |
04_5_5 | Other energy for heating and cooling | Other energy for heating and cooling | NA | Autre énergie pour le chauffage et le refroidissement | Autre énergie pour le chauffage et le refroidissement | NA |
05 | Furnishings, household equipment and routine household maintenance | Furnishings, household equipment and routine household maintenance | NA | Mobilier, équipement ménager et entretien ménager courant | Mobilier, équipement ménager et entretien ménager courant | NA |
05_1 | Furniture, furnishings, and loose carpets | Furniture, furnishings, and loose carpets | NA | Meubles, ameublement et tapis en vrac | Meubles, ameublement et tapis en vrac | NA |
05_1_1 | Furniture, furnishings and loose carpets | Furniture, furnishings and loose carpets | NA | Meubles, ameublement et tapis en vrac | Meubles, ameublement et tapis en vrac | NA |
05_1_1_1 | Household furniture | Household furniture | NA | Meubles de maison | Meubles de maison | NA |
05_1_1_2 | Garden and camping furniture | Garden and camping furniture | NA | Meubles de jardin et de camping | Meubles de jardin et de camping | NA |
05_1_1_3 | Lighting equipment | Lighting equipment | NA | Matériel d'éclairage | Matériel d'éclairage | NA |
05_1_1_4 | Furnishings, loose carpets and rugs | Furnishings, loose carpets and rugs | NA | Meubles, moquettes et tapis en vrac | Meubles, moquettes et tapis en vrac | NA |
05_1_2 | Repair, installation and hire of furniture, furnishings and loose carpets | Repair, installation and hire of furniture, furnishings and loose carpets | NA | Réparation, installation et location de meubles, meubles et tapis en vrac | Réparation, installation et location de meubles, meubles et tapis en vrac | NA |
05_2 | Household textiles | Household textiles | NA | Textiles ménagers | Textiles ménagers | NA |
05_2_1 | Household textiles | Household textiles | NA | Textiles ménagers | Textiles ménagers | NA |
05_2_1_1 | Furnishing fabrics and curtains | Furnishing fabrics and curtains | NA | Tissus d'ameublement et rideaux | Tissus d'ameublement et rideaux | NA |
05_2_1_2 | Bed linen and bedding | Bed linen and bedding | NA | Linge de lit et literie | Linge de lit et literie | NA |
05_2_1_3 | Table linen and bathroom linen | Table linen and bathroom linen | NA | Linge de table et linge de toilette | Linge de table et linge de toilette | NA |
05_2_1_3_01 | Table linen | Table linen | NA | Linge de table | Linge de table | NA |
05_2_1_3_02 | Bathroom linen | Bathroom linen | NA | Linge de toilette | Linge de toilette | NA |
05_2_1_9 | Other household textiles | Other household textiles | NA | Autres textiles de maison | Autres textiles de maison | NA |
05_2_1_9_01 | Tea towels | Tea towels | NA | Torchons | Torchons | NA |
05_2_1_9_02 | Bathroom mats, rush mats and doormats | Bathroom mats, rush mats and doormats | NA | Tapis de salle de bain, tapis en jonc et paillassons | Tapis de salle de bain, tapis en jonc et paillassons | NA |
05_2_1_9_99 | Other household textiles n.e.c. | Other household textiles n.e.c. | NA | Autres textiles de maison n.c.a. | Autres textiles de maison n.c.a. | NA |
05_2_2 | Repair, hire and sewing services of household textiles | Repair, hire and sewing services of household textiles | NA | Services de réparation, de location et de couture de textiles ménagers | Services de réparation, de location et de couture de textiles ménagers | NA |
05_3 | Household appliances | Household appliances | NA | Appareils ménagers | Appareils ménagers | NA |
05_3_1 | Major household appliances, whether electric or not | Major household appliances, whether electric or not | NA | Gros appareils ménagers, électriques ou non | Gros appareils ménagers, électriques ou non | NA |
05_3_1_1 | Major kitchen appliances | Major kitchen appliances | NA | Gros électroménagers | Gros électroménagers | NA |
05_3_1_2 | Major laundry appliances | Major laundry appliances | NA | Gros électroménagers | Gros électroménagers | NA |
05_3_1_3 | Heaters, air conditioners | Heaters, air conditioners | NA | Radiateurs, climatiseurs | Radiateurs, climatiseurs | NA |
05_3_1_4 | Cleaning equipment | Cleaning equipment | NA | Équipement de nettoyage | Équipement de nettoyage | NA |
05_3_1_9 | Other major household appliances | Other major household appliances | NA | Autres gros appareils ménagers | Autres gros appareils ménagers | NA |
05_3_2 | Small household appliances | Small household appliances | NA | Petits appareils électroménagers | Petits appareils électroménagers | NA |
05_3_2_1 | Small appliances for cooking and processing of food | Small appliances for cooking and processing of food | NA | Petits appareils pour la cuisson et la transformation des aliments | Petits appareils pour la cuisson et la transformation des aliments | NA |
05_3_2_2 | Small appliances for preparing beverages | Small appliances for preparing beverages | NA | Petits appareils pour préparer des boissons | Petits appareils pour préparer des boissons | NA |
05_3_2_9 | Other small household appliances | Other small household appliances | NA | Autres petits appareils électroménagers | Autres petits appareils électroménagers | NA |
05_3_3 | Repair, installation and hire of household appliances | Repair, installation and hire of household appliances | NA | Réparation, installation et location d'appareils électroménagers | Réparation, installation et location d'appareils électroménagers | NA |
05_4 | Glassware, tableware and household utensils | Glassware, tableware and household utensils | NA | Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | NA |
05_4_0 | Glassware, tableware and household utensils | Glassware, tableware and household utensils | NA | Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | NA |
05_4_0_1 | Glassware, crystal-ware, ceramic ware and chinaware | Glassware, crystal-ware, ceramic ware and chinaware | NA | Verrerie, cristallerie, céramique et porcelaine | Verrerie, cristallerie, céramique et porcelaine | NA |
05_4_0_2 | Cutlery, flatware and silverware | Cutlery, flatware and silverware | NA | Couverts, couverts et argenterie | Couverts, couverts et argenterie | NA |
05_4_0_3 | Kitchen utensils and articles | Kitchen utensils and articles | NA | Ustensiles et articles de cuisine | Ustensiles et articles de cuisine | NA |
05_4_0_4 | Repair and hire of glassware, tableware and household utensils | Repair and hire of glassware, tableware and household utensils | NA | Réparation et location de verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | Réparation et location de verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers | NA |
05_5 | Tools and equipment for house and garden | Tools and equipment for house and garden | NA | Outils et équipements pour la maison et le jardin | Outils et équipements pour la maison et le jardin | NA |
05_5_1 | Motorized tools and equipment | Motorized tools and equipment | NA | Outils et équipements motorisés | Outils et équipements motorisés | NA |
05_5_2 | Non-motorized tools and miscellaneous accessories | Non-motorized tools and miscellaneous accessories | NA | Outils non motorisés et accessoires divers | Outils non motorisés et accessoires divers | NA |
05_5_2_1 | Non-motorized tools | Non-motorized tools | NA | Outils non motorisés | Outils non motorisés | NA |
05_5_2_2 | Miscellaneous accessories | Miscellaneous accessories | NA | Accessoires divers | Accessoires divers | NA |
05_5_3 | Repair and hire of motorized and non-motorized tools and equipment | Repair and hire of motorized and non-motorized tools and equipment | NA | Réparation et location d'outils et d'équipements motorisés et non motorisés | Réparation et location d'outils et d'équipements motorisés et non motorisés | NA |
05_6 | Goods and services for routine household maintenance | Goods and services for routine household maintenance | NA | Biens et services pour l'entretien courant du ménage | Biens et services pour l'entretien courant du ménage | NA |
05_6_1 | Non-durable household goods | Non-durable household goods | NA | Biens ménagers non durables | Biens ménagers non durables | NA |
05_6_1_1 | Household cleaning and maintenance products | Household cleaning and maintenance products | NA | Produits de nettoyage et d'entretien ménagers | Produits de nettoyage et d'entretien ménagers | NA |
05_6_1_9 | Other non-durable household goods (nd) | Other non-durable household goods (nd) | NA | Autres biens ménagers non durables (nd) | Autres biens ménagers non durables (nd) | NA |
05_6_2 | Domestic services and household services | Domestic services and household services | NA | Services domestiques et services ménagers | Services domestiques et services ménagers | NA |
05_6_2_1 | Domestic services by paid staff | Domestic services by paid staff | NA | Services domestiques par du personnel rémunéré | Services domestiques par du personnel rémunéré | NA |
05_6_2_9 | Other household services | Other household services | NA | Autres services ménagers | Autres services ménagers | NA |
06 | Health | Health | NA | Santé | Santé | NA |
06_1 | Medicines and health products | Medicines and health products | NA | Médicaments et produits de santé | Médicaments et produits de santé | NA |
06_1_1 | Medicines | Medicines | NA | Médicaments | Médicaments | NA |
06_1_1_1 | Medicines, vaccines and other pharmaceutical preparations | Medicines, vaccines and other pharmaceutical preparations | NA | Médicaments, vaccins et autres préparations pharmaceutiques | Médicaments, vaccins et autres préparations pharmaceutiques | NA |
06_1_1_2 | Herbal medicines and homeopathic products | Herbal medicines and homeopathic products | NA | Médicaments à base de plantes et produits homéopathiques | Médicaments à base de plantes et produits homéopathiques | NA |
06_1_2 | Medical products | Medical products | NA | Produits médicaux | Produits médicaux | NA |
06_1_2_1 | Medical diagnostic products | Medical diagnostic products | NA | Produits de diagnostic médical | Produits de diagnostic médical | NA |
06_1_2_2 | Prevention and protective devices | Prevention and protective devices | NA | Dispositifs de prévention et de protection | Dispositifs de prévention et de protection | NA |
06_1_2_3 | Treatment devices for personal use | Treatment devices for personal use | NA | Appareils de traitement à usage personnel | Appareils de traitement à usage personnel | NA |
06_1_3 | Assistive products | Assistive products | NA | Produits d'assistance | Produits d'assistance | NA |
06_1_3_1 | Assistive products for vision | Assistive products for vision | NA | Produits d'assistance pour la vision | Produits d'assistance pour la vision | NA |
06_1_3_2 | Assistive products for hearing and communication | Assistive products for hearing and communication | NA | Produits d'assistance pour l'audition et la communication | Produits d'assistance pour l'audition et la communication | NA |
06_1_3_3 | Assistive products for mobility and daily living | Assistive products for mobility and daily living | NA | Produits d'assistance pour la mobilité et la vie quotidienne | Produits d'assistance pour la mobilité et la vie quotidienne | NA |
06_1_4 | Repair, rental and maintenance of medical and assistive products | Repair, rental and maintenance of medical and assistive products | NA | Réparation, location et entretien de produits médicaux et d'assistance | Réparation, location et entretien de produits médicaux et d'assistance | NA |
06_2 | Outpatient care services | Outpatient care services | NA | Services de soins ambulatoires | Services de soins ambulatoires | NA |
06_2_1 | Preventive care services | Preventive care services | NA | Services de soins préventifs | Services de soins préventifs | NA |
06_2_1_1 | Immunization services | Immunization services | NA | Services de vaccination | Services de vaccination | NA |
06_2_1_9 | Other preventive services | Other preventive services | NA | Autres services préventifs | Autres services préventifs | NA |
06_2_2 | Outpatient dental services | Outpatient dental services | NA | Services dentaires ambulatoires | Services dentaires ambulatoires | NA |
06_2_2_1 | Dental preventive services | Dental preventive services | NA | Services de prévention dentaire | Services de prévention dentaire | NA |
06_2_2_9 | Other outpatient dental services | Other outpatient dental services | NA | Autres services dentaires ambulatoires | Autres services dentaires ambulatoires | NA |
06_2_3 | Other outpatient care services | Other outpatient care services | NA | Autres services de soins ambulatoires | Autres services de soins ambulatoires | NA |
06_2_3_1 | Outpatient curative and rehabilitative services | Outpatient curative and rehabilitative services | NA | Services ambulatoires curatifs et de réadaptation | Services ambulatoires curatifs et de réadaptation | NA |
06_2_3_2 | Outpatient long-term care services | Outpatient long-term care services | NA | Services de soins ambulatoires de longue durée | Services de soins ambulatoires de longue durée | NA |
06_3 | Inpatient care services | Inpatient care services | NA | Services de soins hospitaliers | Services de soins hospitaliers | NA |
06_3_1 | Inpatient curative and rehabilitative services | Inpatient curative and rehabilitative services | NA | Services curatifs et de réadaptation pour patients hospitalisés | Services curatifs et de réadaptation pour patients hospitalisés | NA |
06_3_2 | Inpatient long-term care services | Inpatient long-term care services | NA | Services de soins de longue durée pour patients hospitalisés | Services de soins de longue durée pour patients hospitalisés | NA |
06_4 | Other health services | Other health services | NA | Autres services de santé | Autres services de santé | NA |
06_4_1 | Diagnostic imaging services and medical laboratory services | Diagnostic imaging services and medical laboratory services | NA | Services d'imagerie diagnostique et services de laboratoire médical | Services d'imagerie diagnostique et services de laboratoire médical | NA |
06_4_2 | Patient emergency transportation services and emergency rescue | Patient emergency transportation services and emergency rescue | NA | Services de transport d'urgence des patients et sauvetage d'urgence | Services de transport d'urgence des patients et sauvetage d'urgence | NA |
07 | Transport | Transport | NA | Transport | Transport | NA |
07_1 | Purchase of vehicles | Purchase of vehicles | NA | Achat de véhicules | Achat de véhicules | NA |
07_1_1 | Motor cars | Motor cars | NA | Automobiles | Automobiles | NA |
07_1_1_1 | New motor cars | New motor cars | NA | Voitures neuves | Voitures neuves | NA |
07_1_1_2 | Second-hand motor cars | Second-hand motor cars | NA | Voitures d'occasion | Voitures d'occasion | NA |
07_1_2 | Motorcycles | Motorcycles | NA | motocyclettes | motocyclettes | NA |
07_1_3 | Bicycles | Bicycles | NA | Vélos | Vélos | NA |
07_1_4 | Animal drawn vehicles | Animal drawn vehicles | NA | Véhicules à traction animale | Véhicules à traction animale | NA |
07_2 | Operation of personal transport equipment | Operation of personal transport equipment | NA | Fonctionnement du matériel de transport personnel | Fonctionnement du matériel de transport personnel | NA |
07_2_1 | Parts and accessories for personal transport equipment | Parts and accessories for personal transport equipment | NA | Pièces et accessoires pour équipement de transport personnel | Pièces et accessoires pour équipement de transport personnel | NA |
07_2_1_1 | Tyres | Tyres | NA | Pneus | Pneus | NA |
07_2_1_2 | Parts for personal transport equipment | Parts for personal transport equipment | NA | Pièces d'équipement de transport personnel | Pièces d'équipement de transport personnel | NA |
07_2_1_3 | Accessories for personal transport equipment | Accessories for personal transport equipment | NA | Accessoires pour matériel de transport personnel | Accessoires pour matériel de transport personnel | NA |
07_2_2 | Fuels and lubricants for personal transport equipment | Fuels and lubricants for personal transport equipment | NA | Carburants et lubrifiants pour le matériel de transport personnel | Carburants et lubrifiants pour le matériel de transport personnel | NA |
07_2_2_1 | Diesel | Diesel | NA | Diesel | Diesel | NA |
07_2_2_2 | Petrol | Petrol | NA | Essence | Essence | NA |
07_2_2_3 | Other fuels for personal transport equipment | Other fuels for personal transport equipment | NA | Autres carburants pour le matériel de transport personnel | Autres carburants pour le matériel de transport personnel | NA |
07_2_2_4 | Lubricants | Lubricants | NA | Lubrifiants | Lubrifiants | NA |
07_2_3 | Maintenance and repair of personal transport equipment | Maintenance and repair of personal transport equipment | NA | Entretien et réparation du matériel de transport personnel | Entretien et réparation du matériel de transport personnel | NA |
07_2_4 | Other services in respect of personal transport equipment | Other services in respect of personal transport equipment | NA | Autres services relatifs au matériel de transport personnel | Autres services relatifs au matériel de transport personnel | NA |
07_2_4_1 | Services for parking | Services for parking | NA | Services de stationnement | Services de stationnement | NA |
07_2_4_2 | Toll facilities | Toll facilities | NA | Installations de péage | Installations de péage | NA |
07_2_4_3 | Driving lessons, tests, licences, and road worthiness tests | Driving lessons, tests, licences, and road worthiness tests | NA | Cours de conduite, tests, permis et tests de conduite | Cours de conduite, tests, permis et tests de conduite | NA |
07_2_4_4 | Hire of personal transport equipment without driver | Hire of personal transport equipment without driver | NA | Location de matériel de transport personnel sans chauffeur | Location de matériel de transport personnel sans chauffeur | NA |
07_3 | Passenger transport services | Passenger transport services | NA | Services de transport de passagers | Services de transport de passagers | NA |
07_3_1 | Passenger transport by railway | Passenger transport by railway | NA | Transport de passagers par chemin de fer | Transport de passagers par chemin de fer | NA |
07_3_1_1 | Passenger transport by train | Passenger transport by train | NA | Transport de passagers en train | Transport de passagers en train | NA |
07_3_1_2 | Passenger transport by rapid transit and tram | Passenger transport by rapid transit and tram | NA | Transport de passagers par transport rapide et tram | Transport de passagers par transport rapide et tram | NA |
07_3_2 | Passenger transport by road | Passenger transport by road | NA | Transport de passagers par route | Transport de passagers par route | NA |
07_3_2_1 | Passenger transport by bus and coach | Passenger transport by bus and coach | NA | Transport de passagers en bus et autocar | Transport de passagers en bus et autocar | NA |
07_3_2_1_01 | Passenger transport by bus, trolleybus and coach | Passenger transport by bus, trolleybus and coach | NA | Transport de passagers en bus, trolleybus et autocar | Transport de passagers en bus, trolleybus et autocar | NA |
07_3_2_1_02 | Passenger transport by share taxis and mini vans | Passenger transport by share taxis and mini vans | NA | Transport de passagers en covoiturage et mini-fourgonnettes | Transport de passagers en covoiturage et mini-fourgonnettes | NA |
07_3_2_2 | Passenger transport by taxi and hired car with driver | Passenger transport by taxi and hired car with driver | NA | Transport de passagers en taxi et voiture de location avec chauffeur | Transport de passagers en taxi et voiture de location avec chauffeur | NA |
07_3_2_3 | Passenger transport for students to and from school | Passenger transport for students to and from school | NA | Transport de passagers pour les étudiants vers et depuis l'école | Transport de passagers pour les étudiants vers et depuis l'école | NA |
07_3_2_9 | Other passenger transport by road | Other passenger transport by road | NA | Autres transports de voyageurs par route | Autres transports de voyageurs par route | NA |
07_3_3 | Passenger transport by air | Passenger transport by air | NA | Transport de passagers par avion | Transport de passagers par avion | NA |
07_3_3_1 | Passenger transport by air, domestic | Passenger transport by air, domestic | NA | Transport de passagers par avion, intérieur | Transport de passagers par avion, intérieur | NA |
07_3_3_2 | Passenger transport by air, international | Passenger transport by air, international | NA | Transport de passagers par avion, international | Transport de passagers par avion, international | NA |
07_3_4 | Passenger transport by sea and inland waterway | Passenger transport by sea and inland waterway | NA | Transport de passagers par voie maritime et fluviale | Transport de passagers par voie maritime et fluviale | NA |
07_3_5 | Combined passenger transport | Combined passenger transport | NA | Transport combiné de passagers | Transport combiné de passagers | NA |
07_3_6 | Other purchased transport services | Other purchased transport services | NA | Autres services de transport achetés | Autres services de transport achetés | NA |
07_4 | Transport services of goods | Transport services of goods | NA | Services de transport de marchandises | Services de transport de marchandises | NA |
07_4_1 | Postal and courier services | Postal and courier services | NA | Services postaux et de messagerie | Services postaux et de messagerie | NA |
07_4_1_1 | Letter handling services | Letter handling services | NA | Services de traitement des lettres | Services de traitement des lettres | NA |
07_4_1_2 | Courier and parcel delivery services | Courier and parcel delivery services | NA | Services de messagerie et de livraison de colis | Services de messagerie et de livraison de colis | NA |
07_4_9 | Other transport of goods | Other transport of goods | NA | Autres transports de marchandises | Autres transports de marchandises | NA |
07_4_9_1 | Removal and storage services | Removal and storage services | NA | Services d'enlèvement et de stockage | Services d'enlèvement et de stockage | NA |
07_4_9_2 | Delivery of goods | Delivery of goods | NA | Livraison de marchandises | Livraison de marchandises | NA |
08 | Information and communication | Information and communication | NA | Information et communication | Information et communication | NA |
08_1 | Information and communication equipment | Information and communication equipment | NA | Matériel d'information et de communication | Matériel d'information et de communication | NA |
08_1_1 | Fixed telephone equipment | Fixed telephone equipment | NA | Matériel de téléphonie fixe | Matériel de téléphonie fixe | NA |
08_1_2 | Mobile telephone equipment | Mobile telephone equipment | NA | Équipement de téléphonie mobile | Équipement de téléphonie mobile | NA |
08_1_3 | Information processing equipment | Information processing equipment | NA | Équipement de traitement de l'information | Équipement de traitement de l'information | NA |
08_1_3_1 | Computers, laptops and tablets | Computers, laptops and tablets | NA | Ordinateurs, ordinateurs portables et tablettes | Ordinateurs, ordinateurs portables et tablettes | NA |
08_1_3_2 | Peripheral equipment and its consumable components | Peripheral equipment and its consumable components | NA | Équipement périphérique et ses composants consommables | Équipement périphérique et ses composants consommables | NA |
08_1_4 | Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and vision | Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and vision | NA | Équipement pour la réception, l'enregistrement et la reproduction du son et de la vision | Équipement pour la réception, l'enregistrement et la reproduction du son et de la vision | NA |
08_1_5 | Unrecorded recording media | Unrecorded recording media | NA | Supports d'enregistrement non enregistrés | Supports d'enregistrement non enregistrés | NA |
08_1_9 | Other information and communication equipment and accessories | Other information and communication equipment and accessories | NA | Autres équipements et accessoires d'information et de communication | Autres équipements et accessoires d'information et de communication | NA |
08_1_9_1 | Other information and communication equipment | Other information and communication equipment | NA | Autres équipements d'information et de communication | Autres équipements d'information et de communication | NA |
08_1_9_2 | Other information and communication accessories | Other information and communication accessories | NA | Autres accessoires d'information et de communication | Autres accessoires d'information et de communication | NA |
08_2 | Software excluding games | Software excluding games | NA | Logiciel à l'exclusion des jeux | Logiciel à l'exclusion des jeux | NA |
08_2_0 | Software | Software | NA | Logiciel | Logiciel | NA |
08_3 | Information and communication services | Information and communication services | NA | Services d'information et de communication | Services d'information et de communication | NA |
08_3_1 | Fixed communication services | Fixed communication services | NA | Services de communication fixe | Services de communication fixe | NA |
08_3_2 | Mobile communication services | Mobile communication services | NA | Services de communication mobile | Services de communication mobile | NA |
08_3_3 | Internet access provision services and net storage services | Internet access provision services and net storage services | NA | Services de fourniture d'accès Internet et services de stockage en réseau | Services de fourniture d'accès Internet et services de stockage en réseau | NA |
08_3_4 | Bundled telecommunication services | Bundled telecommunication services | NA | Services de télécommunications groupés | Services de télécommunications groupés | NA |
08_3_5 | Repair and rental of information and communication equipment | Repair and rental of information and communication equipment | NA | Réparation et location de matériel d'information et de communication | Réparation et location de matériel d'information et de communication | NA |
08_3_9 | Other information and communication services | Other information and communication services | NA | Autres services d'information et de communication | Autres services d'information et de communication | NA |
08_3_9_1 | Tv and radio licences and fees | Tv and radio licences and fees | NA | Licences et frais de télévision et de radio | Licences et frais de télévision et de radio | NA |
08_3_9_2 | Subscription to audio-visual content, streaming services and rentals of audio-visual content | Subscription to audio-visual content, streaming services and rentals of audio-visual content | NA | Abonnement au contenu audiovisuel, services de streaming et location de contenu audiovisuel | Abonnement au contenu audiovisuel, services de streaming et location de contenu audiovisuel | NA |
08_3_9_9 | Other information and communication services | Other information and communication services | NA | Autres services d'information et de communication | Autres services d'information et de communication | NA |
09 | Recreation, sport and culture | Recreation, sport and culture | NA | Loisirs, sport et culture | Loisirs, sport et culture | NA |
09_1 | Recreational durables | Recreational durables | NA | Loisirs récréatifs | Loisirs récréatifs | NA |
09_1_1 | Photographic and cinematographic equipment and optical instruments | Photographic and cinematographic equipment and optical instruments | NA | Matériel photographique et cinématographique et instruments d'optique | Matériel photographique et cinématographique et instruments d'optique | NA |
09_1_1_1 | Cameras | Cameras | NA | Appareils photo | Appareils photo | NA |
09_1_1_2 | Accessories for photographic and cinematographic equipment | Accessories for photographic and cinematographic equipment | NA | Accessoires pour matériel photographique et cinématographique | Accessoires pour matériel photographique et cinématographique | NA |
09_1_1_3 | Optical instruments | Optical instruments | NA | Instruments optiques | Instruments optiques | NA |
09_1_2 | Major durables for recreation | Major durables for recreation | NA | Principaux biens durables pour les loisirs | Principaux biens durables pour les loisirs | NA |
09_1_2_1 | Camper vans, caravans and trailers | Camper vans, caravans and trailers | NA | Camping-cars, caravanes et remorques | Camping-cars, caravanes et remorques | NA |
09_1_2_2 | Aeroplanes, microlight aircraft, gliders, hang gliders and hot-air balloons | Aeroplanes, microlight aircraft, gliders, hang gliders and hot-air balloons | NA | Avions, ULM, planeurs, deltaplane et ballons à air chaud | Avions, ULM, planeurs, deltaplane et ballons à air chaud | NA |
09_1_2_3 | Boats, yachts, outboard motors and other water sport equipment | Boats, yachts, outboard motors and other water sport equipment | NA | Bateaux, yachts, moteurs hors-bord et autres équipements de sports nautiques | Bateaux, yachts, moteurs hors-bord et autres équipements de sports nautiques | NA |
09_1_2_4 | Horses, ponies, camel and dromedaries and accessories | Horses, ponies, camel and dromedaries and accessories | NA | Chevaux, poneys, chameaux et dromadaires et accessoires | Chevaux, poneys, chameaux et dromadaires et accessoires | NA |
09_1_2_9 | Other major durables for recreation | Other major durables for recreation | NA | Autres biens durables importants pour les loisirs | Autres biens durables importants pour les loisirs | NA |
09_2 | Other recreational goods | Other recreational goods | NA | Autres biens de loisirs | Autres biens de loisirs | NA |
09_2_1 | Games, toys and hobbies | Games, toys and hobbies | NA | Jeux, jouets et loisirs | Jeux, jouets et loisirs | NA |
09_2_1_1 | Video game computers, game consoles, game apps and software | Video game computers, game consoles, game apps and software | NA | Ordinateurs de jeux vidéo, consoles de jeux, applications et logiciels de jeux | Ordinateurs de jeux vidéo, consoles de jeux, applications et logiciels de jeux | NA |
09_2_1_2 | Other games, toys and hobbies | Other games, toys and hobbies | NA | Autres jeux, jouets et loisirs | Autres jeux, jouets et loisirs | NA |
09_2_1_3 | Celebration articles | Celebration articles | NA | Articles de célébration | Articles de célébration | NA |
09_2_2 | Equipment for sport, camping and open-air recreation | Equipment for sport, camping and open-air recreation | NA | Équipement pour le sport, le camping et les loisirs en plein air | Équipement pour le sport, le camping et les loisirs en plein air | NA |
09_2_2_1 | Equipment for sport | Equipment for sport | NA | Équipement pour le sport | Équipement pour le sport | NA |
09_2_2_2 | Equipment for camping and open-air recreation | Equipment for camping and open-air recreation | NA | Équipement de camping et de loisirs en plein air | Équipement de camping et de loisirs en plein air | NA |
09_3 | Garden products and pets | Garden products and pets | NA | Produits de jardin et animaux de compagnie | Produits de jardin et animaux de compagnie | NA |
09_3_1 | Garden products, plants and flowers | Garden products, plants and flowers | NA | Produits de jardin, plantes et fleurs | Produits de jardin, plantes et fleurs | NA |
09_3_1_1 | Garden products | Garden products | NA | Produits de jardin | Produits de jardin | NA |
09_3_1_2 | Plants, seeds and flowers | Plants, seeds and flowers | NA | Plantes, graines et fleurs | Plantes, graines et fleurs | NA |
09_3_2 | Pets and products for pets | Pets and products for pets | NA | Animaux et produits pour animaux de compagnie | Animaux et produits pour animaux de compagnie | NA |
09_3_2_1 | Purchase of pets | Purchase of pets | NA | Achat d'animaux | Achat d'animaux | NA |
09_3_2_2 | Products for pets and other household animals | Products for pets and other household animals | NA | Produits pour animaux de compagnie et autres animaux domestiques | Produits pour animaux de compagnie et autres animaux domestiques | NA |
09_4 | Recreational services | Recreational services | NA | Services récréatifs | Services récréatifs | NA |
09_4_1 | Hire and repair of photographic and cinematographic equipment and optical instruments | Hire and repair of photographic and cinematographic equipment and optical instruments | NA | Location et réparation de matériel photographique et cinématographique et d'instruments d'optique | Location et réparation de matériel photographique et cinématographique et d'instruments d'optique | NA |
09_4_2 | Hire, maintenance and repair of major durables for recreation | Hire, maintenance and repair of major durables for recreation | NA | Location, entretien et réparation de biens durables majeurs pour les loisirs | Location, entretien et réparation de biens durables majeurs pour les loisirs | NA |
09_4_2_1 | Hire, maintenance and repair of camper vans and caravans | Hire, maintenance and repair of camper vans and caravans | NA | Location, entretien et réparation de camping-cars et caravanes | Location, entretien et réparation de camping-cars et caravanes | NA |
09_4_2_2 | Hire, maintenance and repair of other major durables for recreation | Hire, maintenance and repair of other major durables for recreation | NA | Location, entretien et réparation d'autres biens durables importants pour les loisirs | Location, entretien et réparation d'autres biens durables importants pour les loisirs | NA |
09_4_3 | Hire and repair of games, toys and hobbies | Hire and repair of games, toys and hobbies | NA | Location et réparation de jeux, jouets et loisirs | Location et réparation de jeux, jouets et loisirs | NA |
09_4_3_1 | Rental of game software and subscription to online games | Rental of game software and subscription to online games | NA | Location de logiciels de jeux et abonnement à des jeux en ligne | Location de logiciels de jeux et abonnement à des jeux en ligne | NA |
09_4_3_2 | Rental and repair of games, toys and hobbies | Rental and repair of games, toys and hobbies | NA | Location et réparation de jeux, jouets et loisirs | Location et réparation de jeux, jouets et loisirs | NA |
09_4_4 | Hire and repair of equipment for sport, camping and open-air recreation | Hire and repair of equipment for sport, camping and open-air recreation | NA | Location et réparation d'équipements pour le sport, le camping et les loisirs de plein air | Location et réparation d'équipements pour le sport, le camping et les loisirs de plein air | NA |
09_4_5 | Veterinary and other services for pets | Veterinary and other services for pets | NA | Services vétérinaires et autres pour animaux de compagnie | Services vétérinaires et autres pour animaux de compagnie | NA |
09_4_6 | Recreational and sporting services | Recreational and sporting services | NA | Services récréatifs et sportifs | Services récréatifs et sportifs | NA |
09_4_6_1 | Recreational and leisure services | Recreational and leisure services | NA | Services récréatifs et de loisirs | Services récréatifs et de loisirs | NA |
09_4_6_2 | Sporting services – practice | Sporting services – practice | NA | Services sportifs - pratique | Services sportifs - pratique | NA |
09_4_6_3 | Sporting services – attendance | Sporting services – attendance | NA | Services sportifs - fréquentation | Services sportifs - fréquentation | NA |
09_4_7 | Games of chance | Games of chance | NA | Jeux de chances | Jeux de chances | NA |
09_5 | Cultural goods | Cultural goods | NA | Biens culturels | Biens culturels | NA |
09_5_1 | Musical instruments | Musical instruments | NA | Instruments de musique | Instruments de musique | NA |
09_5_2 | Audio-visual media | Audio-visual media | NA | Médias audiovisuels | Médias audiovisuels | NA |
09_6 | Cultural services | Cultural services | NA | Services culturels | Services culturels | NA |
09_6_1 | Services provided by cinemas, theatres and concert venues | Services provided by cinemas, theatres and concert venues | NA | Services fournis par les cinémas, les théâtres et les salles de concert | Services fournis par les cinémas, les théâtres et les salles de concert | NA |
09_6_2 | Services provided by museums, libraries, and cultural sites | Services provided by museums, libraries, and cultural sites | NA | Services fournis par les musées, bibliothèques et sites culturels | Services fournis par les musées, bibliothèques et sites culturels | NA |
09_6_3 | Photographic services | Photographic services | NA | Services photographiques | Services photographiques | NA |
09_6_9 | Other cultural services | Other cultural services | NA | Autres services culturels | Autres services culturels | NA |
09_7 | Newspapers, books and stationery | Newspapers, books and stationery | NA | Journaux, livres et papeterie | Journaux, livres et papeterie | NA |
09_7_1 | Books | Books | NA | Livres | Livres | NA |
09_7_1_1 | Educational and textbooks | Educational and textbooks | NA | Pédagogique et manuels | Pédagogique et manuels | NA |
09_7_1_9 | Other books | Other books | NA | Autres livres | Autres livres | NA |
09_7_2 | Newspapers and periodicals | Newspapers and periodicals | NA | Journaux et périodiques | Journaux et périodiques | NA |
09_7_2_1 | Newspapers | Newspapers | NA | Journaux | Journaux | NA |
09_7_2_2 | Magazines and periodicals | Magazines and periodicals | NA | Magazines et périodiques | Magazines et périodiques | NA |
09_7_3 | Miscellaneous printed matter | Miscellaneous printed matter | NA | Imprimés divers | Imprimés divers | NA |
09_7_4 | Stationery and drawing materials | Stationery and drawing materials | NA | Papeterie et matériel de dessin | Papeterie et matériel de dessin | NA |
09_8 | Package holidays | Package holidays | NA | Les voyages à forfait | Les voyages à forfait | NA |
09_8_0 | Package holidays | Package holidays | NA | Les voyages à forfait | Les voyages à forfait | NA |
10 | Education services | Education services | NA | Services éducatifs | Services éducatifs | NA |
10_1 | Early childhood and primary education | Early childhood and primary education | NA | Petite enfance et éducation primaire | Petite enfance et éducation primaire | NA |
10_1_0 | Early childhood and primary education | Early childhood and primary education | NA | Petite enfance et éducation primaire | Petite enfance et éducation primaire | NA |
10_1_0_1 | Early childhood education | Early childhood education | NA | L'éducation de la petite enfance | L'éducation de la petite enfance | NA |
10_1_0_2 | Primary education | Primary education | NA | Enseignement primaire | Enseignement primaire | NA |
10_2 | Secondary education | Secondary education | NA | Éducation secondaire | Éducation secondaire | NA |
10_2_0 | Secondary education | Secondary education | NA | Éducation secondaire | Éducation secondaire | NA |
10_3 | Post-secondary non-tertiary education | Post-secondary non-tertiary education | NA | Enseignement post-secondaire non supérieur | Enseignement post-secondaire non supérieur | NA |
10_3_0 | Post-secondary non-tertiary education | Post-secondary non-tertiary education | NA | Enseignement post-secondaire non supérieur | Enseignement post-secondaire non supérieur | NA |
10_4 | Tertiary education | Tertiary education | NA | Éducation tertiaire | Éducation tertiaire | NA |
10_4_0 | Tertiary education | Tertiary education | NA | Éducation tertiaire | Éducation tertiaire | NA |
10_5 | Education not defined by level | Education not defined by level | NA | Éducation non définie par niveau | Éducation non définie par niveau | NA |
10_5_0 | Education not defined by level | Education not defined by level | NA | Éducation non définie par niveau | Éducation non définie par niveau | NA |
10_5_0_1 | Tutoring | Tutoring | NA | Tutorat | Tutorat | NA |
10_5_0_9 | Other education not defined by level | Other education not defined by level | NA | Autre formation non définie par niveau | Autre formation non définie par niveau | NA |
11 | Restaurants and accommodation services | Restaurants and accommodation services | NA | Services de restauration et d'hébergement | Services de restauration et d'hébergement | NA |
11_1 | Food and beverage serving services | Food and beverage serving services | NA | Services de restauration et de boissons | Services de restauration et de boissons | NA |
11_1_1 | Restaurants, cafés and the like | Restaurants, cafés and the like | NA | Restaurants, cafés et autres | Restaurants, cafés et autres | NA |
11_1_1_1 | Restaurants, cafés and the like – with full service | Restaurants, cafés and the like – with full service | NA | Restaurants, cafés et autres - avec service complet | Restaurants, cafés et autres - avec service complet | NA |
11_1_1_2 | Restaurants, cafés and the like – with limited service | Restaurants, cafés and the like – with limited service | NA | Restaurants, cafés et autres - avec un service limité | Restaurants, cafés et autres - avec un service limité | NA |
11_1_2 | Canteens, cafeterias and refectories | Canteens, cafeterias and refectories | NA | Cantines, cafétérias et réfectoires | Cantines, cafétérias et réfectoires | NA |
11_1_2_1 | Canteens, cafeterias of universities, schools, and kindergartens | Canteens, cafeterias of universities, schools, and kindergartens | NA | Cantines, cafétérias des universités, écoles et jardins d'enfants | Cantines, cafétérias des universités, écoles et jardins d'enfants | NA |
11_1_2_9 | Other canteens, cafeterias and refectories | Other canteens, cafeterias and refectories | NA | Autres cantines, cafétérias et réfectoires | Autres cantines, cafétérias et réfectoires | NA |
11_2 | Accommodation services | Accommodation services | NA | Services d'hébergement | Services d'hébergement | NA |
11_2_0 | Accommodation services | Accommodation services | NA | Services d'hébergement | Services d'hébergement | NA |
11_2_0_1 | Hotels, motels, inns and similar accommodation services | Hotels, motels, inns and similar accommodation services | NA | Hôtels, motels, auberges et services d'hébergement similaires | Hôtels, motels, auberges et services d'hébergement similaires | NA |
11_2_0_2 | Holiday centres, camping sites, youth hostels and similar accommodation services | Holiday centres, camping sites, youth hostels and similar accommodation services | NA | Centres de vacances, campings, auberges de jeunesse et services d'hébergement similaires | Centres de vacances, campings, auberges de jeunesse et services d'hébergement similaires | NA |
11_2_0_3 | Accommodation services of boarding schools, universities and other educational establishments | Accommodation services of boarding schools, universities and other educational establishments | NA | Services d'hébergement des internats, universités et autres établissements d'enseignement | Services d'hébergement des internats, universités et autres établissements d'enseignement | NA |
11_2_0_9 | Other accommodation services | Other accommodation services | NA | Autres services d'hébergement | Autres services d'hébergement | NA |
12 | Insurance | Insurance | NA | Assurance | Assurance | NA |
12_1 | Insurance | Insurance | NA | Assurance | Assurance | NA |
12_1_1 | Life and accident insurance | Life and accident insurance | NA | Assurance vie et accident | Assurance vie et accident | NA |
12_1_2 | Insurance connected with health | Insurance connected with health | NA | Assurance liée à la santé | Assurance liée à la santé | NA |
12_1_3 | Insurance connected with the dwelling | Insurance connected with the dwelling | NA | Assurance liée au logement | Assurance liée au logement | NA |
12_1_4 | Insurance connected with transport | Insurance connected with transport | NA | Assurance liée au transport | Assurance liée au transport | NA |
12_1_4_1 | Personal transport insurance | Personal transport insurance | NA | Assurance transport personnelle | Assurance transport personnelle | NA |
12_1_4_2 | Travel insurance | Travel insurance | NA | Assurance voyage | Assurance voyage | NA |
12_1_9 | Other insurance | Other insurance | NA | Autre assurance | Autre assurance | NA |
12_2 | Financial services | Financial services | NA | Services financiers | Services financiers | NA |
12_2_1 | Financial intermediation services indirectly measured | Financial intermediation services indirectly measured | NA | Services d'intermédiation financière mesurés indirectement | Services d'intermédiation financière mesurés indirectement | NA |
12_2_2 | Explicit charges by deposit-taking corporations | Explicit charges by deposit-taking corporations | NA | Frais explicites des sociétés de dépôt | Frais explicites des sociétés de dépôt | NA |
12_2_9 | Other financial services | Other financial services | NA | Autres services financiers | Autres services financiers | NA |
12_2_9_1 | Remittances fees | Remittances fees | NA | Frais d'envoi de fonds | Frais d'envoi de fonds | NA |
12_2_9_9 | Other financial services n.e.c. | Other financial services n.e.c. | NA | Autres services financiers n.c.a. | Autres services financiers n.c.a. | NA |
13 | Personal care, social protection and miscellaneous goods | Personal care, social protection and miscellaneous goods | NA | Soins personnels, protection sociale et biens divers | Soins personnels, protection sociale et biens divers | NA |
13_1 | Personal care | Personal care | NA | Soins personnels | Soins personnels | NA |
13_1_1 | Electric appliances for personal care | Electric appliances for personal care | NA | Appareils électriques pour soins personnels | Appareils électriques pour soins personnels | NA |
13_1_1_1 | Electric appliances for personal care | Electric appliances for personal care | NA | Appareils électriques pour soins personnels | Appareils électriques pour soins personnels | NA |
13_1_1_2 | Repair of electric appliances for personal care | Repair of electric appliances for personal care | NA | Réparation d'appareils électriques pour soins personnels | Réparation d'appareils électriques pour soins personnels | NA |
13_1_2 | Other appliances, articles and products for personal care | Other appliances, articles and products for personal care | NA | Autres appareils, articles et produits de soins personnels | Autres appareils, articles et produits de soins personnels | NA |
13_1_3 | Hairdressing salons and personal grooming establishments | Hairdressing salons and personal grooming establishments | NA | Salons de coiffure et établissements de soins personnels | Salons de coiffure et établissements de soins personnels | NA |
13_1_3_1 | Hairdressing | Hairdressing | NA | Coiffure | Coiffure | NA |
13_1_3_2 | Personal grooming treatments | Personal grooming treatments | NA | Traitements de soins personnels | Traitements de soins personnels | NA |
13_2 | Other personal effects | Other personal effects | NA | Autres effets personnels | Autres effets personnels | NA |
13_2_1 | Jewellery and watches | Jewellery and watches | NA | Bijoux et montres | Bijoux et montres | NA |
13_2_1_1 | Jewellery and watches | Jewellery and watches | NA | Bijoux et montres | Bijoux et montres | NA |
13_2_1_1_01 | Precious stones and metals and jewellery fashioned out of such stones and metals | Precious stones and metals and jewellery fashioned out of such stones and metals | NA | Pierres et métaux précieux et bijoux fabriqués à partir de ces pierres et métaux | Pierres et métaux précieux et bijoux fabriqués à partir de ces pierres et métaux | NA |
13_2_1_1_02 | Costume jewellery, cuff links and tiepins | Costume jewellery, cuff links and tiepins | NA | Bijoux fantaisie, boutons de manchette et épingles à cravate | Bijoux fantaisie, boutons de manchette et épingles à cravate | NA |
13_2_1_1_03 | Watches, stopwatches | Watches, stopwatches | NA | Montres, chronomètres | Montres, chronomètres | NA |
13_2_1_2 | Repair and hire of jewellery, clocks and watches | Repair and hire of jewellery, clocks and watches | NA | Réparation et location de bijoux, horloges et montres | Réparation et location de bijoux, horloges et montres | NA |
13_2_2 | Devotional articles and articles for religious and ritual celebrations | Devotional articles and articles for religious and ritual celebrations | NA | Articles de dévotion et articles pour les célébrations religieuses et rituelles | Articles de dévotion et articles pour les célébrations religieuses et rituelles | NA |
13_2_9 | Other personal effects | Other personal effects | NA | Autres effets personnels | Autres effets personnels | NA |
13_2_9_1 | Travel goods and articles for babies and other personal effects n.e.c. | Travel goods and articles for babies and other personal effects n.e.c. | NA | Articles de voyage et articles pour bébés et autres effets personnels n.c.a. | Articles de voyage et articles pour bébés et autres effets personnels n.c.a. | NA |
13_2_9_1_01 | Suitcases, trunks, travel bags, attaché cases, satchels, handbags, wallets, purses etc. | Suitcases, trunks, travel bags, attaché cases, satchels, handbags, wallets, purses etc. | NA | Valises, malles, sacs de voyage, mallettes, cartables, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie etc. | Valises, malles, sacs de voyage, mallettes, cartables, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie etc. | NA |
13_2_9_1_02 | Articles for babies | Articles for babies | NA | Articles pour bébés | Articles pour bébés | NA |
13_2_9_1_99 | Travel goods and articles for babies and other personal effects n.e.c. | Travel goods and articles for babies and other personal effects n.e.c. | NA | Articles de voyage et articles pour bébés et autres effets personnels n.c.a. | Articles de voyage et articles pour bébés et autres effets personnels n.c.a. | NA |
13_2_9_2 | Repair and hire of other personal effects n.e.c. | Repair and hire of other personal effects n.e.c. | NA | Réparation et location d'autres effets personnels n.c.a. | Réparation et location d'autres effets personnels n.c.a. | NA |
13_3 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
13_3_0 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
13_3_0_1 | Childcare services | Childcare services | NA | Services de garde d'enfants | Services de garde d'enfants | NA |
13_3_0_2 | Non-medical retirement homes for elderly persons and residences for disabled persons | Non-medical retirement homes for elderly persons and residences for disabled persons | NA | Maisons de retraite non médicales pour personnes âgées et résidences pour personnes handicapées | Maisons de retraite non médicales pour personnes âgées et résidences pour personnes handicapées | NA |
13_3_0_3 | Services to maintain persons in their private homes | Services to maintain persons in their private homes | NA | Services de maintien des personnes chez eux | Services de maintien des personnes chez eux | NA |
13_3_0_9 | Other social protection services | Other social protection services | NA | Autres services de protection sociale | Autres services de protection sociale | NA |
13_9 | Other services | Other services | NA | Autres services | Autres services | NA |
13_9_0 | Other services | Other services | NA | Autres services | Autres services | NA |
13_9_0_1 | Prostitution | Prostitution | NA | La prostitution | La prostitution | NA |
13_9_0_2 | Religious services | Religious services | NA | Services religieux | Services religieux | NA |
13_9_0_9 | Other services n.e.c. | Other services n.e.c. | NA | Autres services n.c.a. | Autres services n.c.a. | NA |
14 | Individual consumption expenditure of non-profit institutions serving households (npishs) | Individual consumption expenditure of non-profit institutions serving households (npishs) | NA | Dépenses de consommation individuelle des institutions sans but lucratif au service des ménages (npishs) | Dépenses de consommation individuelle des institutions sans but lucratif au service des ménages (npishs) | NA |
14_1 | Housing | Housing | NA | Logement | Logement | NA |
14_1_0 | Housing | Housing | NA | Logement | Logement | NA |
14_2 | Health | Health | NA | Santé | Santé | NA |
14_2_1 | Pharmaceutical products | Pharmaceutical products | NA | Produits pharmaceutiques | Produits pharmaceutiques | NA |
14_2_2 | Other medical products | Other medical products | NA | Autres produits médicaux | Autres produits médicaux | NA |
14_2_3 | Therapeutic appliances and equipment | Therapeutic appliances and equipment | NA | Appareils et équipements thérapeutiques | Appareils et équipements thérapeutiques | NA |
14_2_4 | Outpatient medical services | Outpatient medical services | NA | Services médicaux ambulatoires | Services médicaux ambulatoires | NA |
14_2_5 | Outpatient dental services | Outpatient dental services | NA | Services dentaires ambulatoires | Services dentaires ambulatoires | NA |
14_2_6 | Outpatient paramedical services | Outpatient paramedical services | NA | Services paramédicaux ambulatoires | Services paramédicaux ambulatoires | NA |
14_2_7 | Hospital services | Hospital services | NA | Services hospitaliers | Services hospitaliers | NA |
14_2_8 | Other health services | Other health services | NA | Autres services de santé | Autres services de santé | NA |
14_3 | Recreation and culture | Recreation and culture | NA | Loisirs et culture | Loisirs et culture | NA |
14_3_1 | Recreational and sporting services | Recreational and sporting services | NA | Services récréatifs et sportifs | Services récréatifs et sportifs | NA |
14_3_2 | Cultural services | Cultural services | NA | Services culturels | Services culturels | NA |
14_4 | Education | Education | NA | Éducation | Éducation | NA |
14_4_1 | Pre-primary and primary education | Pre-primary and primary education | NA | Enseignement préprimaire et primaire | Enseignement préprimaire et primaire | NA |
14_4_2 | Secondary education | Secondary education | NA | Éducation secondaire | Éducation secondaire | NA |
14_4_3 | Post-secondary non-tertiary education | Post-secondary non-tertiary education | NA | Enseignement post-secondaire non supérieur | Enseignement post-secondaire non supérieur | NA |
14_4_4 | Tertiary education | Tertiary education | NA | Éducation tertiaire | Éducation tertiaire | NA |
14_4_5 | Education not definable by level | Education not definable by level | NA | Éducation non définissable par niveau | Éducation non définissable par niveau | NA |
14_4_6 | Other educational services | Other educational services | NA | Autres services éducatifs | Autres services éducatifs | NA |
14_5 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
14_5_0 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
14_6 | Other services | Other services | NA | Autres services | Autres services | NA |
14_6_1 | Religion | Religion | NA | Religion | Religion | NA |
14_6_2 | Political parties, labour and professional organizations | Political parties, labour and professional organizations | NA | Partis politiques, organisations syndicales et professionnelles | Partis politiques, organisations syndicales et professionnelles | NA |
14_6_3 | Environmental protection | Environmental protection | NA | Protection environnementale | Protection environnementale | NA |
14_6_4 | Services n.e.c. | Services n.e.c. | NA | Services n.c.a. | Services n.c.a. | NA |
15 | Individual consumption expenditure of general government | Individual consumption expenditure of general government | NA | Dépenses de consommation individuelle des administrations publiques | Dépenses de consommation individuelle des administrations publiques | NA |
15_1 | Housing | Housing | NA | Logement | Logement | NA |
15_1_0 | Housing | Housing | NA | Logement | Logement | NA |
15_2 | Health | Health | NA | Santé | Santé | NA |
15_2_1 | Pharmaceutical products | Pharmaceutical products | NA | Produits pharmaceutiques | Produits pharmaceutiques | NA |
15_2_2 | Other medical products | Other medical products | NA | Autres produits médicaux | Autres produits médicaux | NA |
15_2_3 | Therapeutic appliances and equipment | Therapeutic appliances and equipment | NA | Appareils et équipements thérapeutiques | Appareils et équipements thérapeutiques | NA |
15_2_4 | Outpatient medical services | Outpatient medical services | NA | Services médicaux ambulatoires | Services médicaux ambulatoires | NA |
15_2_5 | Outpatient dental services | Outpatient dental services | NA | Services dentaires ambulatoires | Services dentaires ambulatoires | NA |
15_2_6 | Outpatient paramedical services | Outpatient paramedical services | NA | Services paramédicaux ambulatoires | Services paramédicaux ambulatoires | NA |
15_2_7 | Hospital services | Hospital services | NA | Services hospitaliers | Services hospitaliers | NA |
15_2_8 | Public health services | Public health services | NA | Services de santé publique | Services de santé publique | NA |
15_3 | Recreation and culture | Recreation and culture | NA | Loisirs et culture | Loisirs et culture | NA |
15_3_1 | Recreational and sporting services | Recreational and sporting services | NA | Services récréatifs et sportifs | Services récréatifs et sportifs | NA |
15_3_2 | Cultural services | Cultural services | NA | Services culturels | Services culturels | NA |
15_4 | Education | Education | NA | Éducation | Éducation | NA |
15_4_1 | Pre-primary and primary education | Pre-primary and primary education | NA | Enseignement préprimaire et primaire | Enseignement préprimaire et primaire | NA |
15_4_2 | Secondary education | Secondary education | NA | Éducation secondaire | Éducation secondaire | NA |
15_4_3 | Post-secondary non-tertiary education | Post-secondary non-tertiary education | NA | Enseignement post-secondaire non supérieur | Enseignement post-secondaire non supérieur | NA |
15_4_4 | Tertiary education | Tertiary education | NA | Éducation tertiaire | Éducation tertiaire | NA |
15_4_5 | Education not definable by level | Education not definable by level | NA | Éducation non définissable par niveau | Éducation non définissable par niveau | NA |
15_4_6 | Subsidiary services to education | Subsidiary services to education | NA | Services subsidiaires à l'éducation | Services subsidiaires à l'éducation | NA |
15_5 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
15_5_0 | Social protection | Social protection | NA | Protection sociale | Protection sociale | NA |
90 | Non-consumption household expenditure[1] | Non-consumption household expenditure[1] | NA | Dépenses des ménages hors consommation [1] | Dépenses des ménages hors consommation [1] | NA |
90_1 | Transfers made by households | Transfers made by households | NA | Transferts effectués par les ménages | Transferts effectués par les ménages | NA |
90_1_1 | Current transfers in cash | Current transfers in cash | NA | Transferts courants en espèces | Transferts courants en espèces | NA |
90_1_1_1 | Current transfers in cash | Current transfers in cash | NA | Transferts courants en espèces | Transferts courants en espèces | NA |
90_1_1_1_01 | Current transfers in cash to other households as gift, donation or remittance | Current transfers in cash to other households as gift, donation or remittance | NA | Transferts courants en espèces à d'autres ménages sous forme de cadeau, don ou remise | Transferts courants en espèces à d'autres ménages sous forme de cadeau, don ou remise | NA |
90_1_1_1_02 | Contributions to trade unions, professional institutions and associations. | Contributions to trade unions, professional institutions and associations. | NA | Contributions aux syndicats, institutions professionnelles et associations. | Contributions aux syndicats, institutions professionnelles et associations. | NA |
90_1_1_1_03 | Tithe or donations/contributions to religious organizations, e.g. church, temple, mosque. | Tithe or donations/contributions to religious organizations, e.g. church, temple, mosque. | NA | Dîme ou dons / contributions à des organisations religieuses, par ex. église, temple, mosquée. | Dîme ou dons / contributions à des organisations religieuses, par ex. église, temple, mosquée. | NA |
90_1_1_1_04 | Contributions to credit unions. | Contributions to credit unions. | NA | Contributions aux coopératives de crédit. | Contributions aux coopératives de crédit. | NA |
90_1_1_1_05 | Contributions to social clubs, sports clubs, etc. | Contributions to social clubs, sports clubs, etc. | NA | Contributions aux clubs sociaux, clubs sportifs, etc. | Contributions aux clubs sociaux, clubs sportifs, etc. | NA |
90_1_1_1_06 | Donation/contributions to schools | Donation/contributions to schools | NA | Don / contributions aux écoles | Don / contributions aux écoles | NA |
90_1_1_1_07 | Taxes paid, e.g. on income, wealth | Taxes paid, e.g. on income, wealth | NA | Taxes payées, par ex. sur le revenu, la richesse | Taxes payées, par ex. sur le revenu, la richesse | NA |
90_1_1_1_08 | Contributions made to village, districts, etc. | Contributions made to village, districts, etc. | NA | Contributions faites au village, aux districts, etc. | Contributions faites au village, aux districts, etc. | NA |
90_1_1_1_09 | Land rent | Land rent | NA | Location de terrain | Location de terrain | NA |
90_1_1_1_99 | Current transfer in cash n.e.c. | Current transfer in cash n.e.c. | NA | Transfert courant en espèces n.c.a. | Transfert courant en espèces n.c.a. | NA |
90_1_2 | Current transfers in kind | Current transfers in kind | NA | Transferts courants en nature | Transferts courants en nature | NA |
90_1_2_1 | Current transfers in kind | Current transfers in kind | NA | Transferts courants en nature | Transferts courants en nature | NA |
90_1_2_1_01 | Gift in kind given away | Gift in kind given away | NA | Don en nature offert | Don en nature offert | NA |
90_1_2_1_99 | Current transfers in kind n.e.c. | Current transfers in kind n.e.c. | NA | Transferts courants en nature n.c.a. | Transferts courants en nature n.c.a. | NA |
90_1_3 | Capital transfers in cash and in kind | Capital transfers in cash and in kind | NA | Transferts en capital en espèces et en nature | Transferts en capital en espèces et en nature | NA |
90_1_3_1 | Capital transfers in cash and in kind | Capital transfers in cash and in kind | NA | Transferts en capital en espèces et en nature | Transferts en capital en espèces et en nature | NA |
90_1_3_1_01 | Capital gains tax | Capital gains tax | NA | Impôt sur les plus-values | Impôt sur les plus-values | NA |
90_1_3_1_99 | Capital transfers in cash and in kind n.e.c. | Capital transfers in cash and in kind n.e.c. | NA | Transferts en capital en espèces et en nature n.c.a. | Transferts en capital en espèces et en nature n.c.a. | NA |
90_2 | Expenditure on assets | Expenditure on assets | NA | Dépenses en actifs | Dépenses en actifs | NA |
90_2_1 | Fixed assets, valuables and assets | Fixed assets, valuables and assets | NA | Immobilisations, objets de valeur et actifs | Immobilisations, objets de valeur et actifs | NA |
90_2_1_1 | Fixed assets, valuables and assets | Fixed assets, valuables and assets | NA | Immobilisations, objets de valeur et actifs | Immobilisations, objets de valeur et actifs | NA |
90_2_1_1_01 | Land: purchase, improvement and development | Land: purchase, improvement and development | NA | Terrain: achat, amélioration et développement | Terrain: achat, amélioration et développement | NA |
90_2_1_1_02 | Building: purchase, construction or major alteration and addition to dwellings, shops and other building | Building: purchase, construction or major alteration and addition to dwellings, shops and other building | NA | Bâtiment: achat, construction ou modification majeure et ajout à des logements, des magasins et d'autres bâtiments | Bâtiment: achat, construction ou modification majeure et ajout à des logements, des magasins et d'autres bâtiments | NA |
90_2_1_1_03 | Plant, machinery and equipment: capital purchase and repairs. | Plant, machinery and equipment: capital purchase and repairs. | NA | Installations, machines et équipement: achat d'immobilisations et réparations. | Installations, machines et équipement: achat d'immobilisations et réparations. | NA |
90_2_1_1_04 | Water tanks attached to the dwelling/building for collecting rainwater as a water source | Water tanks attached to the dwelling/building for collecting rainwater as a water source | NA | Réservoirs d'eau attachés à l'habitation / bâtiment pour recueillir l'eau de pluie comme source d'eau | Réservoirs d'eau attachés à l'habitation / bâtiment pour recueillir l'eau de pluie comme source d'eau | NA |
90_2_1_1_05 | Transport and related equipment for use as taxies in informal business activity. | Transport and related equipment for use as taxies in informal business activity. | NA | Transport et équipement connexe à utiliser comme taxis dans les activités commerciales informelles. | Transport et équipement connexe à utiliser comme taxis dans les activités commerciales informelles. | NA |
90_2_1_1_06 | Entertainment, literary or artistic originals such as paintings | Entertainment, literary or artistic originals such as paintings | NA | Divertissements, originaux littéraires ou artistiques tels que peintures | Divertissements, originaux littéraires ou artistiques tels que peintures | NA |
90_2_1_1_07 | Valuables: tabua; valuables such as gold held as stores of value over time | Valuables: tabua; valuables such as gold held as stores of value over time | NA | Objets de valeur: tabua; objets de valeur tels que l'or détenu comme réserve de valeur au fil du temps | Objets de valeur: tabua; objets de valeur tels que l'or détenu comme réserve de valeur au fil du temps | NA |
90_2_1_1_08 | Furniture and office equipment for use in informal business such as chairs used for hairdressing; beds used for beauty therapy; furniture and equipment used for food service | Furniture and office equipment for use in informal business such as chairs used for hairdressing; beds used for beauty therapy; furniture and equipment used for food service | NA | Meubles et matériel de bureau à utiliser dans les affaires informelles, tels que chaises utilisées pour la coiffure; lits utilisés pour la thérapie de beauté; mobilier et équipement utilisés pour la restauration | Meubles et matériel de bureau à utiliser dans les affaires informelles, tels que chaises utilisées pour la coiffure; lits utilisés pour la thérapie de beauté; mobilier et équipement utilisés pour la restauration | NA |
90_2_1_1_99 | Fixed assets, valuables and assets n.e.c. | Fixed assets, valuables and assets n.e.c. | NA | Immobilisations, objets de valeur et actifs n.c.a. | Immobilisations, objets de valeur et actifs n.c.a. | NA |
90_3 | Payments on home loan | Payments on home loan | NA | Paiements sur prêt immobilier | Paiements sur prêt immobilier | NA |
90_3_1 | Principal component payment | Principal component payment | NA | Paiement du composant principal | Paiement du composant principal | NA |
90_4 | Expenditure on informal business activities | Expenditure on informal business activities | NA | Dépenses liées aux activités commerciales informelles | Dépenses liées aux activités commerciales informelles | NA |
90_4_1 | Intermediate inputs | Intermediate inputs | NA | Entrées intermédiaires | Entrées intermédiaires | NA |
90_4_1_1 | Raw materials and/or goods for resale | Raw materials and/or goods for resale | NA | Matières premières et / ou marchandises destinées à la revente | Matières premières et / ou marchandises destinées à la revente | NA |
90_4_1_1_02 | Fuel, electricity and water costs | Fuel, electricity and water costs | NA | Frais de carburant, d'électricité et d'eau | Frais de carburant, d'électricité et d'eau | NA |
90_4_1_1_99 | Intermediate inputs n.e.c. | Intermediate inputs n.e.c. | NA | Entrées intermédiaires n.c.a. | Entrées intermédiaires n.c.a. | NA |
90_4_2 | Payment made to workers employed in informal business | Payment made to workers employed in informal business | NA | Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel | Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel | NA |
90_4_2_1 | Payment made to workers employed in informal business | Payment made to workers employed in informal business | NA | Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel | Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel | NA |
90_4_2_1_01 | Payment made to workers employed in informal business | Payment made to workers employed in informal business | NA | Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel | Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel | NA |
90_5 | Money saved | Money saved | NA | Argent économisé | Argent économisé | NA |
90_5_1 | Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings | Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings | NA | Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne | Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne | NA |
90_5_1_1 | Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings | Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings | NA | Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne | Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne | NA |
90_5_1_1_01 | Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings | Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings | NA | Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne | Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne | NA |
90_6 | Money invested | Money invested | NA | Argent investi | Argent investi | NA |
90_6_1 | Contributions to unit trusts and other funds | Contributions to unit trusts and other funds | NA | Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds | Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds | NA |
90_6_1_1 | Contributions to unit trusts and other funds | Contributions to unit trusts and other funds | NA | Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds | Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds | NA |
90_6_1_1_01 | Contributions to unit trusts and other funds | Contributions to unit trusts and other funds | NA | Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds | Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds | NA |
90_7 | Losses | Losses | NA | Pertes | Pertes | NA |
90_7_1 | Gambling services | Gambling services | NA | Services de jeu | Services de jeu | NA |
90_7_1_1 | Gambling services | Gambling services | NA | Services de jeu | Services de jeu | NA |
90_7_1_1_01 | Gambling services | Gambling services | NA | Services de jeu | Services de jeu | NA |
90_7_1_1_99 | Losses n.e.c. | Losses n.e.c. | NA | Pertes n.c.a. | Pertes n.c.a. | NA |