CL_COM_PACCOICOP20

Codelist name: Codelist for PACCOICOP 2020 classificationListe de codes pour la PACCOICOP 2020
Codelist id: CL_COM_PACCOICOP20
Codelist URL: http://stats-sdmx-disseminate.pacificdata.org/rest/codelist/SPC/CL_COM_PACCOICOP20/1.0

Codes:

id label.en name.en description.en label.fr name.fr description.fr
_T Total Total NA Total Total NA
01 Food and non-alcoholic beverages Food and non-alcoholic beverages NA Aliments et boissons non alcoolisées Aliments et boissons non alcoolisées NA
01_1 Food Food NA Aliments Aliments NA
01_1_1 Cereals and cereal products Cereals and cereal products NA Céréales et produits céréaliers Céréales et produits céréaliers NA
01_1_1_1 Cereals Cereals NA Des céréales Des céréales NA
01_1_1_1_01 Rice Rice NA Riz Riz NA
01_1_1_1_99 Cereals n.e.c. Cereals n.e.c. NA Céréales n.c.a. Céréales n.c.a. NA
01_1_1_2 Flour of cereals Flour of cereals NA Farine de céréales Farine de céréales NA
01_1_1_2_01 Wheat flour Wheat flour NA Farine de blé Farine de blé NA
01_1_1_2_99 Flour of cereals n.e.c. Flour of cereals n.e.c. NA Farine de céréales n.c.a. Farine de céréales n.c.a. NA
01_1_1_3 Bread and bakery products Bread and bakery products NA Pain et produits de boulangerie Pain et produits de boulangerie NA
01_1_1_3_01 Bread Bread NA Pain Pain NA
01_1_1_3_02 Biscuits Biscuits NA Des biscuits Des biscuits NA
01_1_1_3_03 Cakes Cakes NA Gâteaux Gâteaux NA
01_1_1_3_99 Bread and bakery products n.e.c. Bread and bakery products n.e.c. NA Pain et produits de boulangerie n.c.a. Pain et produits de boulangerie n.c.a. NA
01_1_1_4 Breakfast cereals Breakfast cereals NA Céréales du petit-déjeuner Céréales du petit-déjeuner NA
01_1_1_5 Macaroni, noodles, couscous and similar pasta products Macaroni, noodles, couscous and similar pasta products NA Macaroni, nouilles, couscous et pâtes similaires Macaroni, nouilles, couscous et pâtes similaires NA
01_1_1_9 Other cereal and cereal products Other cereal and cereal products NA Autres céréales et produits céréaliers Autres céréales et produits céréaliers NA
01_1_2 Live animals, meat and other parts of slaughtered land animals Live animals, meat and other parts of slaughtered land animals NA Animaux vivants, viande et autres parties d'animaux terrestres abattus Animaux vivants, viande et autres parties d'animaux terrestres abattus NA
01_1_2_1 Live land animals Live land animals NA Animaux terrestres vivants Animaux terrestres vivants NA
01_1_2_1_01 Live cattle Live cattle NA Bovins vivants Bovins vivants NA
01_1_2_1_02 Live pigs Live pigs NA Porcs vivants Porcs vivants NA
01_1_2_1_03 Live sheep Live sheep NA Moutons vivants Moutons vivants NA
01_1_2_1_04 Live goat Live goat NA Chèvre vivante Chèvre vivante NA
01_1_2_1_05 Live poultry Live poultry NA Volaille vivante Volaille vivante NA
01_1_2_1_99 Live land animals n.e.c. Live land animals n.e.c. NA Animaux terrestres vivants n.c.a. Animaux terrestres vivants n.c.a. NA
01_1_2_2 Meat, fresh, chilled or frozen Meat, fresh, chilled or frozen NA Viande, fraîche, réfrigérée ou congelée Viande, fraîche, réfrigérée ou congelée NA
01_1_2_2_01 Meat of cattle Meat of cattle NA Viande de bétail Viande de bétail NA
01_1_2_2_02 Meat of pigs Meat of pigs NA Viande de porc Viande de porc NA
01_1_2_2_03 Meat of sheep Meat of sheep NA Viande de mouton Viande de mouton NA
01_1_2_2_04 Meat of goat Meat of goat NA Viande de chèvre Viande de chèvre NA
01_1_2_2_05 Meat of poultry Meat of poultry NA Viande de volaille Viande de volaille NA
01_1_2_2_99 Meat, fresh, chilled or frozen n.e.c. Meat, fresh, chilled or frozen n.e.c. NA Viande, fraîche, réfrigérée ou congelée n.c.a. Viande, fraîche, réfrigérée ou congelée n.c.a. NA
01_1_2_3 Meat, dried, salted, in brine or smoked Meat, dried, salted, in brine or smoked NA Viande, séchée, salée, en saumure ou fumée Viande, séchée, salée, en saumure ou fumée NA
01_1_2_4 Offal, blood and other parts of slaughtered animals, fresh, chilled or frozen, dried, salted, in brine or smoked Offal, blood and other parts of slaughtered animals, fresh, chilled or frozen, dried, salted, in brine or smoked NA Abats, sang et autres parties d'animaux abattus, frais, réfrigérés ou congelés, séchés, salés, en saumure ou fumés Abats, sang et autres parties d'animaux abattus, frais, réfrigérés ou congelés, séchés, salés, en saumure ou fumés NA
01_1_2_5 Meat, offal, blood and other parts of slaughtered animals’ preparations Meat, offal, blood and other parts of slaughtered animals’ preparations NA Viande, abats, sang et autres parties de préparations d’animaux abattus Viande, abats, sang et autres parties de préparations d’animaux abattus NA
01_1_2_5_01 Sausages and similar products of meat, offal or blood Sausages and similar products of meat, offal or blood NA Saucisses et produits similaires à base de viande, d'abats ou de sang Saucisses et produits similaires à base de viande, d'abats ou de sang NA
01_1_2_5_02 Canned meat Canned meat NA Viande en conserve Viande en conserve NA
01_1_2_5_99 Meat, offal, blood and other parts of slaughtered animals’ preparations n.e.c. Meat, offal, blood and other parts of slaughtered animals’ preparations n.e.c. NA Viande, abats, sang et autres parties de préparations d’animaux abattus n.c.a. Viande, abats, sang et autres parties de préparations d’animaux abattus n.c.a. NA
01_1_3 Fish and other seafood Fish and other seafood NA Poissons et autres fruits de mer Poissons et autres fruits de mer NA
01_1_3_1 Fish, live, fresh, chilled or frozen Fish, live, fresh, chilled or frozen NA Poisson, vivant, frais, réfrigéré ou congelé Poisson, vivant, frais, réfrigéré ou congelé NA
01_1_3_1_01 Anchovies Anchovies NA Anchois Anchois NA
01_1_3_1_02 Barracuda Barracuda NA Barracuda Barracuda NA
01_1_3_1_03 Barramundi Barramundi NA Barramundi Barramundi NA
01_1_3_1_04 Eels Eels NA Anguilles Anguilles NA
01_1_3_1_05 Flying fish Flying fish NA Poisson volant Poisson volant NA
01_1_3_1_06 Kabatia Kabatia NA Kabatia Kabatia NA
01_1_3_1_07 Kacika Kacika NA Kacika Kacika NA
01_1_3_1_08 Kalia Kalia NA Kalia Kalia NA
01_1_3_1_09 Kawago Kawago NA Kawago Kawago NA
01_1_3_1_10 Kawakawa Kawakawa NA Kawakawa Kawakawa NA
01_1_3_1_11 Mackerels Mackerels NA Maquereaux Maquereaux NA
01_1_3_1_12 Mahi-mahi Mahi-mahi NA Mahi-mahi Mahi-mahi NA
01_1_3_1_13 Marlin Marlin NA Marlin Marlin NA
01_1_3_1_14 Milk fish Milk fish NA Poisson au lait Poisson au lait NA
01_1_3_1_15 Mullet Mullet NA Mulet Mulet NA
01_1_3_1_16 Nuqa Nuqa NA Nuqa Nuqa NA
01_1_3_1_17 Parrot fish Parrot fish NA Poisson perroquet Poisson perroquet NA
01_1_3_1_18 Pony fish Pony fish NA Poisson poney Poisson poney NA
01_1_3_1_19 Porcupine fish Porcupine fish NA poisson-globe poisson-globe NA
01_1_3_1_20 Rabbit fish Rabbit fish NA Poisson lapin Poisson lapin NA
01_1_3_1_21 Reef fish Reef fish NA Poisson de récif Poisson de récif NA
01_1_3_1_22 Salmon Salmon NA Saumon Saumon NA
01_1_3_1_23 Salmon cod Salmon cod NA Morue saumonée Morue saumonée NA
01_1_3_1_24 Sabutu Sabutu NA Sabutu Sabutu NA
01_1_3_1_25 Saqa Saqa NA Saqa Saqa NA
01_1_3_1_26 Sardine Sardine NA Sardine Sardine NA
01_1_3_1_27 Shark Shark NA Requin Requin NA
01_1_3_1_28 Silver side Silver side NA Côté argent Côté argent NA
01_1_3_1_29 Snapper Snapper NA Vivaneau Vivaneau NA
01_1_3_1_30 Stingray Stingray NA Raie Raie NA
01_1_3_1_31 Swordfish Swordfish NA Espadon Espadon NA
01_1_3_1_32 Tilapia Tilapia NA Tilapia Tilapia NA
01_1_3_1_33 Trevally Trevally NA Trevally Trevally NA
01_1_3_1_34 Trouts Trouts NA Truites Truites NA
01_1_3_1_35 Tuna Tuna NA Thon Thon NA
01_1_3_1_36 Wahoo Wahoo NA Wahoo Wahoo NA
01_1_3_1_37 Walu Walu NA Walu Walu NA
01_1_3_1_99 Fish, live, fresh, chilled, or frozen n.e.c. Fish, live, fresh, chilled, or frozen n.e.c. NA Poisson, vivant, frais, réfrigéré ou congelé n.c.a. Poisson, vivant, frais, réfrigéré ou congelé n.c.a. NA
01_1_3_2 Fish, dried, salted, in brine or smoked Fish, dried, salted, in brine or smoked NA Poisson séché, salé, en saumure ou fumé Poisson séché, salé, en saumure ou fumé NA
01_1_3_2_01 Fish canned Fish canned NA Poisson en conserve Poisson en conserve NA
01_1_3_2_99 Fish, dried, salted, in brine or smoked Fish, dried, salted, in brine or smoked NA Poisson séché, salé, en saumure ou fumé Poisson séché, salé, en saumure ou fumé NA
01_1_3_3 Other fish preparations Other fish preparations NA Autres préparations de poisson Autres préparations de poisson NA
01_1_3_4 Other seafood, live, fresh, chilled or frozen Other seafood, live, fresh, chilled or frozen NA Autres fruits de mer, vivants, frais, réfrigérés ou congelés Autres fruits de mer, vivants, frais, réfrigérés ou congelés NA
01_1_3_4_01 Crabs Crabs NA Crabes Crabes NA
01_1_3_4_02 Lobsters, crayfish, shrimps and prawns Lobsters, crayfish, shrimps and prawns NA Homards, écrevisses, crevettes et crevettes Homards, écrevisses, crevettes et crevettes NA
01_1_3_4_99 Other seafood, live, fresh, chilled or frozen n.e.c. Other seafood, live, fresh, chilled or frozen n.e.c. NA Autres fruits de mer, vivants, frais, réfrigérés ou congelés n.c.a. Autres fruits de mer, vivants, frais, réfrigérés ou congelés n.c.a. NA
01_1_3_5 Other seafood, dried, salted, in brine or smoked Other seafood, dried, salted, in brine or smoked NA Autres fruits de mer, séchés, salés, en saumure ou fumés Autres fruits de mer, séchés, salés, en saumure ou fumés NA
01_1_3_6 Other seafood preparations Other seafood preparations NA Autres préparations de fruits de mer Autres préparations de fruits de mer NA
01_1_3_7 Livers, roes and offal of fish and of other seafood in all forms Livers, roes and offal of fish and of other seafood in all forms NA Foies, œufs et abats de poissons et autres fruits de mer sous toutes formes Foies, œufs et abats de poissons et autres fruits de mer sous toutes formes NA
01_1_4 Milk, other dairy products and eggs Milk, other dairy products and eggs NA Lait, autres produits laitiers et œufs Lait, autres produits laitiers et œufs NA
01_1_4_1 Raw and whole milk Raw and whole milk NA Lait cru et entier Lait cru et entier NA
01_1_4_2 Skimmed milk Skimmed milk NA Lait écrémé Lait écrémé NA
01_1_4_3 Other milk and cream Other milk and cream NA Autres lait et crème Autres lait et crème NA
01_1_4_3_01 Powdered milk Powdered milk NA Lait en poudre Lait en poudre NA
01_1_4_3_99 Other milk and cream n.e.c. Other milk and cream n.e.c. NA Autres lait et crème n.c.a. Autres lait et crème n.c.a. NA
01_1_4_4 Non-animal milk Non-animal milk NA Lait non animal Lait non animal NA
01_1_4_5 Cheese Cheese NA Fromage Fromage NA
01_1_4_6 Yoghurt and similar products Yoghurt and similar products NA Yaourt et produits similaires Yaourt et produits similaires NA
01_1_4_7 Milk-based dessert and beverages Milk-based dessert and beverages NA Desserts et boissons à base de lait Desserts et boissons à base de lait NA
01_1_4_8 Eggs Eggs NA Des œufs Des œufs NA
01_1_4_9 Other dairy products Other dairy products NA Autres produits laitiers Autres produits laitiers NA
01_1_5 Oils and fats Oils and fats NA Huiles et graisses Huiles et graisses NA
01_1_5_1 Vegetable oils Vegetable oils NA Les huiles végétales Les huiles végétales NA
01_1_5_1_01 Canola oil Canola oil NA Huile de canola Huile de canola NA
01_1_5_1_02 Peanut/groundnut oil Peanut/groundnut oil NA Huile d'arachide / d'arachide Huile d'arachide / d'arachide NA
01_1_5_1_03 Sunflower-seed and safflower oil Sunflower-seed and safflower oil NA Huile de tournesol et de carthame Huile de tournesol et de carthame NA
01_1_5_1_04 Palm oil Palm oil NA huile de palme huile de palme NA
01_1_5_1_05 Olive oil Olive oil NA Huile d'olive Huile d'olive NA
01_1_5_1_06 Soya bean oil Soya bean oil NA Huile de soja Huile de soja NA
01_1_5_1_07 Rapeseed, colza and mustard oil Rapeseed, colza and mustard oil NA Huile de colza, colza et moutarde Huile de colza, colza et moutarde NA
01_1_5_1_08 Corn oil Corn oil NA L'huile de maïs L'huile de maïs NA
01_1_5_1_09 Coconut oil Coconut oil NA Huile de noix de coco Huile de noix de coco NA
01_1_5_1_10 Rice bran oil Rice bran oil NA L'huile de son de riz L'huile de son de riz NA
01_1_5_1_11 Vanaspati ghee Vanaspati ghee NA Vanaspati ghee Vanaspati ghee NA
01_1_5_1_99 Vegetable oils n.e.c. Vegetable oils n.e.c. NA Huiles végétales n.c.a. Huiles végétales n.c.a. NA
01_1_5_2 Butter and other fats and oils derived from milk Butter and other fats and oils derived from milk NA Beurre et autres graisses et huiles dérivées du lait Beurre et autres graisses et huiles dérivées du lait NA
01_1_5_3 Margarine and similar preparations Margarine and similar preparations NA Margarine et préparations similaires Margarine et préparations similaires NA
01_1_5_9 Other animal oils and fats Other animal oils and fats NA Autres huiles et graisses animales Autres huiles et graisses animales NA
01_1_6 Fruits and nuts Fruits and nuts NA Fruits et noix Fruits et noix NA
01_1_6_1 Dates, figs and tropical fruits, fresh Dates, figs and tropical fruits, fresh NA Dates, figues et fruits tropicaux, frais Dates, figues et fruits tropicaux, frais NA
01_1_6_1_01 Dates, fresh Dates, fresh NA Dates, fraîches Dates, fraîches NA
01_1_6_1_02 Avocados, fresh Avocados, fresh NA Avocats, frais Avocats, frais NA
01_1_6_1_03 Bananas, fresh Bananas, fresh NA Bananes, fraîches Bananes, fraîches NA
01_1_6_1_04 Papayas, fresh Papayas, fresh NA Papayes, fraîches Papayes, fraîches NA
01_1_6_1_05 Pineapples, fresh Pineapples, fresh NA Ananas frais Ananas frais NA
01_1_6_1_06 Coconuts, fresh Coconuts, fresh NA Noix de coco, fraîches Noix de coco, fraîches NA
01_1_6_1_07 Breadfruits, fresh Breadfruits, fresh NA Fruits à pain, frais Fruits à pain, frais NA
01_1_6_1_08 Jackfruits, fresh Jackfruits, fresh NA Jacquier, frais Jacquier, frais NA
01_1_6_1_99 Dates, figs and tropical fruits, fresh n.e.c. Dates, figs and tropical fruits, fresh n.e.c. NA Dates, figues et fruits tropicaux, frais n.c.a. Dates, figues et fruits tropicaux, frais n.c.a. NA
01_1_6_2 Citrus fruits, fresh Citrus fruits, fresh NA Agrumes, frais Agrumes, frais NA
01_1_6_2_01 Oranges, tangerines, kumquats, mandarins and clementines, fresh Oranges, tangerines, kumquats, mandarins and clementines, fresh NA Oranges, mandarines, kumquats, mandarines et clémentines, fraîches Oranges, mandarines, kumquats, mandarines et clémentines, fraîches NA
01_1_6_2_02 Pomelos and grapefruit, fresh Pomelos and grapefruit, fresh NA Pomelos et pamplemousse, frais Pomelos et pamplemousse, frais NA
01_1_6_2_03 Lemons and limes, fresh Lemons and limes, fresh NA Citrons et limes, frais Citrons et limes, frais NA
01_1_6_2_99 Citrus fruits, fresh n.e.c. Citrus fruits, fresh n.e.c. NA Agrumes, frais n.c.a. Agrumes, frais n.c.a. NA
01_1_6_3 Stone fruits and pome fruits, fresh Stone fruits and pome fruits, fresh NA Fruits à noyau et fruits à pépins, frais Fruits à noyau et fruits à pépins, frais NA
01_1_6_3_01 Apples, fresh Apples, fresh NA Pommes, fraîches Pommes, fraîches NA
01_1_6_3_02 Pears and quinces, fresh Pears and quinces, fresh NA Poires et coings, frais Poires et coings, frais NA
01_1_6_3_99 Stone fruits and pome fruits, fresh n.e.c. Stone fruits and pome fruits, fresh n.e.c. NA Fruits à noyau et fruits à pépins, frais n.c.a. Fruits à noyau et fruits à pépins, frais n.c.a. NA
01_1_6_4 Berries, fresh Berries, fresh NA Baies fraîches Baies fraîches NA
01_1_6_5 Other fruits, fresh Other fruits, fresh NA Autres fruits, frais Autres fruits, frais NA
01_1_6_5_01 Grapes, fresh Grapes, fresh NA Raisins frais Raisins frais NA
01_1_6_5_02 Kiwi fruit, fresh Kiwi fruit, fresh NA Kiwi, frais Kiwi, frais NA
01_1_6_5_03 Cantaloupes and other melons, fresh Cantaloupes and other melons, fresh NA Cantaloups et autres melons, frais Cantaloups et autres melons, frais NA
01_1_6_5_04 Watermelons, fresh Watermelons, fresh NA Pastèques, fraîches Pastèques, fraîches NA
01_1_6_5_99 Other fruits, fresh n.e.c. Other fruits, fresh n.e.c. NA Autres fruits, frais n.c.a. Autres fruits, frais n.c.a. NA
01_1_6_6 Frozen fruit Frozen fruit NA Fruits surgelés Fruits surgelés NA
01_1_6_7 Fruit, dried and dehydrated Fruit, dried and dehydrated NA Fruits séchés et déshydratés Fruits séchés et déshydratés NA
01_1_6_7_01 Raisins and sultanas Raisins and sultanas NA Raisins secs et raisins secs Raisins secs et raisins secs NA
01_1_6_7_02 Prunes Prunes NA Pruneaux Pruneaux NA
01_1_6_7_99 Fruit, dried and dehydrated n.e.c. Fruit, dried and dehydrated n.e.c. NA Fruits séchés et déshydratés n.c.a. Fruits séchés et déshydratés n.c.a. NA
01_1_6_8 Nuts, in shell or shelled Nuts, in shell or shelled NA Noix, en coques ou décortiquées Noix, en coques ou décortiquées NA
01_1_6_8_01 Peanuts Peanuts NA Cacahuètes Cacahuètes NA
01_1_6_8_99 Nuts, in shell or shelled n.e.c. Nuts, in shell or shelled n.e.c. NA Noix, en coques ou décortiquées n.c.a. Noix, en coques ou décortiquées n.c.a. NA
01_1_6_9 Fruit and nuts ground and other preparations Fruit and nuts ground and other preparations NA Fruits et noix moulus et autres préparations Fruits et noix moulus et autres préparations NA
01_1_6_9_01 Nuts, groundnuts and other seeds, roasted, salted or otherwise prepared Nuts, groundnuts and other seeds, roasted, salted or otherwise prepared NA Noix, arachides et autres graines, grillées, salées ou autrement préparées Noix, arachides et autres graines, grillées, salées ou autrement préparées NA
01_1_6_9_02 Canned fruit Canned fruit NA Fruits en conserve Fruits en conserve NA
01_1_6_9_99 Fruit and nuts ground and other preparations n.e.c. Fruit and nuts ground and other preparations n.e.c. NA Fruits et fruits à coque moulus et autres préparations n.c.a. Fruits et fruits à coque moulus et autres préparations n.c.a. NA
01_1_7 Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses NA Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses NA
01_1_7_1 Leafy or stem vegetables, fresh or chilled Leafy or stem vegetables, fresh or chilled NA Légumes à feuilles ou à tige, frais ou réfrigérés Légumes à feuilles ou à tige, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_1_01 Asparagus and duruka, fresh or chilled Asparagus and duruka, fresh or chilled NA Asperges et duruka, fraîches ou réfrigérées Asperges et duruka, fraîches ou réfrigérées NA
01_1_7_1_02 Cabbages (english and chinese), including napa, fresh or chilled Cabbages (english and chinese), including napa, fresh or chilled NA Choux (anglais et chinois), y compris napa, frais ou réfrigérés Choux (anglais et chinois), y compris napa, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_1_03 Cauliflowers and broccoli, fresh or chilled Cauliflowers and broccoli, fresh or chilled NA Chou-fleur et brocoli, frais ou réfrigérés Chou-fleur et brocoli, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_1_04 Lettuce and chicory, fresh or chilled Lettuce and chicory, fresh or chilled NA Laitue et chicorée, fraîches ou réfrigérées Laitue et chicorée, fraîches ou réfrigérées NA
01_1_7_1_05 Leafy vegetables, fresh or chilled Leafy vegetables, fresh or chilled NA Légumes à feuilles, frais ou réfrigérés Légumes à feuilles, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_1_99 Leafy or stem vegetables, fresh or chilled n.e.c. Leafy or stem vegetables, fresh or chilled n.e.c. NA Légumes à feuilles ou à tige, frais ou réfrigérés n.c.a. Légumes à feuilles ou à tige, frais ou réfrigérés n.c.a. NA
01_1_7_2 Fruit-bearing vegetables, fresh or chilled Fruit-bearing vegetables, fresh or chilled NA Légumes à fruits, frais ou réfrigérés Légumes à fruits, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_2_01 Chilies and peppers (capsicum), fresh or chilled Chilies and peppers (capsicum), fresh or chilled NA Piments et poivrons (poivrons), frais ou réfrigérés Piments et poivrons (poivrons), frais ou réfrigérés NA
01_1_7_2_02 Cucumbers and gherkins, fresh or chilled Cucumbers and gherkins, fresh or chilled NA Concombres et cornichons, frais ou réfrigérés Concombres et cornichons, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_2_03 Eggplants (aubergines), fresh or chilled Eggplants (aubergines), fresh or chilled NA Aubergines (aubergines), fraîches ou réfrigérées Aubergines (aubergines), fraîches ou réfrigérées NA
01_1_7_2_04 Tomatoes Tomatoes NA Tomates Tomates NA
01_1_7_2_05 Pumpkins, squash, gourds (lauki), bitter gourd/melon (karela), zucchini Pumpkins, squash, gourds (lauki), bitter gourd/melon (karela), zucchini NA Citrouilles, courges, courges (lauki), courges amères / melon (karela), courgettes Citrouilles, courges, courges (lauki), courges amères / melon (karela), courgettes NA
01_1_7_2_06 Okra Okra NA Gombo Gombo NA
01_1_7_2_99 Fruit-bearing vegetables, fresh or chilled n.e.c. Fruit-bearing vegetables, fresh or chilled n.e.c. NA Légumes à fruits, frais ou réfrigérés n.c.a. Légumes à fruits, frais ou réfrigérés n.c.a. NA
01_1_7_3 Green leguminous vegetables, fresh or chilled Green leguminous vegetables, fresh or chilled NA Légumes verts à cosse, frais ou réfrigérés Légumes verts à cosse, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_3_01 French beans, fresh or chilled French beans, fresh or chilled NA Haricots français, frais ou réfrigérés Haricots français, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_3_02 Boda/cow peas/black eyed beans, fresh or chilled Boda/cow peas/black eyed beans, fresh or chilled NA Boda / niébé / haricots aux yeux noirs, frais ou réfrigérés Boda / niébé / haricots aux yeux noirs, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_3_03 Yardlong beans/snake beans/asparagus beans, fresh or chilled Yardlong beans/snake beans/asparagus beans, fresh or chilled NA Haricots Yardlong / haricots serpent / haricots asperges, frais ou réfrigérés Haricots Yardlong / haricots serpent / haricots asperges, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_3_04 Green peas, fresh or chilled Green peas, fresh or chilled NA Pois verts, frais ou réfrigérés Pois verts, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_3_99 Green leguminous vegetables, fresh or chilled n.e.c. Green leguminous vegetables, fresh or chilled n.e.c. NA Légumes verts à cosse, frais ou réfrigérés n.c.a. Légumes verts à cosse, frais ou réfrigérés n.c.a. NA
01_1_7_4 Other vegetables, fresh or chilled Other vegetables, fresh or chilled NA Autres légumes, frais ou réfrigérés Autres légumes, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_4_01 Carrots, fresh or chilled Carrots, fresh or chilled NA Carottes, fraîches ou réfrigérées Carottes, fraîches ou réfrigérées NA
01_1_7_4_02 Radish, fresh or chilled Radish, fresh or chilled NA Radis, frais ou réfrigéré Radis, frais ou réfrigéré NA
01_1_7_4_03 Garlic, fresh or chilled Garlic, fresh or chilled NA Ail, frais ou réfrigéré Ail, frais ou réfrigéré NA
01_1_7_4_04 Onions, including spring onions, fresh or chilled Onions, including spring onions, fresh or chilled NA Oignons, y compris les oignons nouveaux, frais ou réfrigérés Oignons, y compris les oignons nouveaux, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_4_05 Mushrooms and truffles, fresh or chilled Mushrooms and truffles, fresh or chilled NA Champignons et truffes, frais ou réfrigérés Champignons et truffes, frais ou réfrigérés NA
01_1_7_4_06 Seaweeds and other aquatic plants, fresh or chilled Seaweeds and other aquatic plants, fresh or chilled NA Algues et autres plantes aquatiques, fraîches ou réfrigérées Algues et autres plantes aquatiques, fraîches ou réfrigérées NA
01_1_7_4_07 Corn, fresh or chilled Corn, fresh or chilled NA Maïs, frais ou réfrigéré Maïs, frais ou réfrigéré NA
01_1_7_4_99 Other vegetables, fresh or chilled n.e.c. Other vegetables, fresh or chilled n.e.c. NA Autres légumes, frais ou réfrigérés n.c.a. Autres légumes, frais ou réfrigérés n.c.a. NA
01_1_7_5 Tubers, plantains and cooking bananas Tubers, plantains and cooking bananas NA Tubercules, plantains et bananes à cuire Tubercules, plantains et bananes à cuire NA
01_1_7_5_01 Potatoes Potatoes NA Pommes de terre Pommes de terre NA
01_1_7_5_02 Sweet potatoes Sweet potatoes NA Patates douces Patates douces NA
01_1_7_5_03 Cassava Cassava NA Manioc Manioc NA
01_1_7_5_04 Yams Yams NA Ignames Ignames NA
01_1_7_5_05 Taro Taro NA Taro Taro NA
01_1_7_5_99 Tubers, plantains and cooking bananas n.e.c. Tubers, plantains and cooking bananas n.e.c. NA Tubercules, plantains et bananes à cuire n.c.a. Tubercules, plantains et bananes à cuire n.c.a. NA
01_1_7_6 Pulses Pulses NA Les légumineuses Les légumineuses NA
01_1_7_6_01 Lentil Lentil NA Lentille Lentille NA
01_1_7_6_02 Cow peas Cow peas NA Pois niébé Pois niébé NA
01_1_7_6_03 Blue peas Blue peas NA Pois bleus Pois bleus NA
01_1_7_6_04 Chickpeas Chickpeas NA Pois chiches Pois chiches NA
01_1_7_6_99 Pulses n.e.c. Pulses n.e.c. NA Légumineuses n.c.a. Légumineuses n.c.a. NA
01_1_7_7 Other vegetables, tubers, plantains and cooking bananas, dried and dehydrated Other vegetables, tubers, plantains and cooking bananas, dried and dehydrated NA Autres légumes, tubercules, plantains et bananes à cuire, séchés et déshydratés Autres légumes, tubercules, plantains et bananes à cuire, séchés et déshydratés NA
01_1_7_8 Vegetables, tubers, plantains and cooking bananas, frozen Vegetables, tubers, plantains and cooking bananas, frozen NA Légumes, tubercules, plantains et bananes à cuire, congelés Légumes, tubercules, plantains et bananes à cuire, congelés NA
01_1_7_9 Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses ground and other preparations Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses ground and other preparations NA Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses moulues et autres préparations Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses moulues et autres préparations NA
01_1_7_9_01 Flour of pulses Flour of pulses NA Farine de légumineuses Farine de légumineuses NA
01_1_7_9_02 Canned vegetables and pulses Canned vegetables and pulses NA Légumes et légumineuses en conserve Légumes et légumineuses en conserve NA
01_1_7_9_99 Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses ground and other preparations n.e.c. Vegetables, tubers, plantains, cooking bananas and pulses ground and other preparations n.e.c. NA Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses moulues et autres préparations n.c.a. Légumes, tubercules, plantains, bananes à cuire et légumineuses moulues et autres préparations n.c.a. NA
01_1_8 Sugar, confectionery and desserts Sugar, confectionery and desserts NA Sucre, confiserie et desserts Sucre, confiserie et desserts NA
01_1_8_1 Cane and beet sugar Cane and beet sugar NA Sucre de canne et de betterave Sucre de canne et de betterave NA
01_1_8_1_01 Cane sugar Cane sugar NA Sucre de canne Sucre de canne NA
01_1_8_1_02 Beet sugar Beet sugar NA Sucre de betterave Sucre de betterave NA
01_1_8_2 Other sugar and sugar substitutes Other sugar and sugar substitutes NA Autres sucres et succédanés du sucre Autres sucres et succédanés du sucre NA
01_1_8_3 Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, honey Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, honey NA Confitures, gelées de fruits, marmelades, purées et pâtes de fruits, miel Confitures, gelées de fruits, marmelades, purées et pâtes de fruits, miel NA
01_1_8_3_01 Honey Honey NA Mon chéri Mon chéri NA
01_1_8_3_02 Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes NA Confitures, gelées de fruits, marmelades, purées et pâtes de fruits Confitures, gelées de fruits, marmelades, purées et pâtes de fruits NA
01_1_8_4 Nut purée, nut butter and nut pastes Nut purée, nut butter and nut pastes NA Purée de noix, beurre de noix et pâtes de noix Purée de noix, beurre de noix et pâtes de noix NA
01_1_8_5 Chocolate, cocoa, and cocoa-based food products Chocolate, cocoa, and cocoa-based food products NA Produits alimentaires à base de chocolat, de cacao et de cacao Produits alimentaires à base de chocolat, de cacao et de cacao NA
01_1_8_5_01 Cocoa (including cocoa beans) and cocoa powder for all purposes Cocoa (including cocoa beans) and cocoa powder for all purposes NA Cacao (y compris les fèves de cacao) et poudre de cacao à toutes fins Cacao (y compris les fèves de cacao) et poudre de cacao à toutes fins NA
01_1_8_5_02 Chocolate in bars or slabs, including white chocolate Chocolate in bars or slabs, including white chocolate NA Chocolat en barres ou en plaques, y compris le chocolat blanc Chocolat en barres ou en plaques, y compris le chocolat blanc NA
01_1_8_5_99 Chocolate, cocoa, and cocoa-based food products n.e.c. Chocolate, cocoa, and cocoa-based food products n.e.c. NA Produits alimentaires à base de chocolat, de cacao et de cacao n.c.a. Produits alimentaires à base de chocolat, de cacao et de cacao n.c.a. NA
01_1_8_6 Ice, ice cream and sorbet Ice, ice cream and sorbet NA Glace, glace et sorbet Glace, glace et sorbet NA
01_1_8_6_01 Ice cream Ice cream NA Crème glacée Crème glacée NA
01_1_8_6_02 Ice and sorbet Ice and sorbet NA Glace et sorbet Glace et sorbet NA
01_1_8_9 Other sugar confectionery and desserts Other sugar confectionery and desserts NA Autres sucreries et desserts Autres sucreries et desserts NA
01_1_9 Ready-made food and other food products n.e.c. Ready-made food and other food products n.e.c. NA Plats préparés et autres produits alimentaires n.c.a. Plats préparés et autres produits alimentaires n.c.a. NA
01_1_9_1 Ready-made food Ready-made food NA Plats préparés Plats préparés NA
01_1_9_2 Baby food Baby food NA Nourriture pour bébés Nourriture pour bébés NA
01_1_9_2_01 Baby formula Baby formula NA Formule bébé Formule bébé NA
01_1_9_2_02 Baby rice cereals and flour for baby meals Baby rice cereals and flour for baby meals NA Céréales de riz et farine pour bébés Céréales de riz et farine pour bébés NA
01_1_9_2_03 Homogenized baby food Homogenized baby food NA Nourriture pour bébé homogénéisée Nourriture pour bébé homogénéisée NA
01_1_9_2_99 Baby food n.e.c. Baby food n.e.c. NA Nourriture pour bébé n.c.a. Nourriture pour bébé n.c.a. NA
01_1_9_3 Salt, condiments and sauces Salt, condiments and sauces NA Sel, condiments et sauces Sel, condiments et sauces NA
01_1_9_3_01 Salt Salt NA Sel Sel NA
01_1_9_3_02 Condiments and sauces Condiments and sauces NA Condiments et sauces Condiments et sauces NA
01_1_9_3_03 Coconut milk for cooking Coconut milk for cooking NA Lait de coco pour cuisiner Lait de coco pour cuisiner NA
01_1_9_4 Spices, culinary herbs and seeds Spices, culinary herbs and seeds NA Épices, herbes et graines culinaires Épices, herbes et graines culinaires NA
01_1_9_4_01 Spices Spices NA Épices Épices NA
01_1_9_4_02 Culinary herbs Culinary herbs NA Herbes culinaires Herbes culinaires NA
01_1_9_4_03 Seeds Seeds NA Des graines Des graines NA
01_1_9_9 Other food products n.e.c. Other food products n.e.c. NA Autres produits alimentaires n.c.a. Autres produits alimentaires n.c.a. NA
01_2 Non-alcoholic beverages Non-alcoholic beverages NA Boissons non alcoolisées Boissons non alcoolisées NA
01_2_1 Fruit and vegetable juices Fruit and vegetable juices NA Jus de fruits et légumes Jus de fruits et légumes NA
01_2_2 Coffee and coffee substitutes Coffee and coffee substitutes NA Café et succédanés de café Café et succédanés de café NA
01_2_3 Tea, maté and other plant products for infusion Tea, maté and other plant products for infusion NA Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion NA
01_2_3_0 Tea, maté and other plant products for infusion Tea, maté and other plant products for infusion NA Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion NA
01_2_3_0_01 Black tea Black tea NA Thé noir Thé noir NA
01_2_3_0_02 Tea, maté and other plant products for infusion Tea, maté and other plant products for infusion NA Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion Thé, maté et autres produits végétaux pour infusion NA
01_2_4 Cocoa drinks Cocoa drinks NA Boissons au cacao Boissons au cacao NA
01_2_5 Water Water NA Eau Eau NA
01_2_6 Soft drinks Soft drinks NA Boissons non alcoolisées Boissons non alcoolisées NA
01_2_9 Other non-alcoholic beverages Other non-alcoholic beverages NA Autres boissons non alcoolisées Autres boissons non alcoolisées NA
01_3 Services for processing primary goods for food and non-alcoholic beverages Services for processing primary goods for food and non-alcoholic beverages NA Services de transformation de produits primaires pour aliments et boissons non alcoolisées Services de transformation de produits primaires pour aliments et boissons non alcoolisées NA
01_3_0 Services for processing primary goods for food and non-alcoholic beverages Services for processing primary goods for food and non-alcoholic beverages NA Services de transformation de produits primaires pour aliments et boissons non alcoolisées Services de transformation de produits primaires pour aliments et boissons non alcoolisées NA
02 Alcoholic beverages, tobacco and narcotics Alcoholic beverages, tobacco and narcotics NA Boissons alcoolisées, tabac et stupéfiants Boissons alcoolisées, tabac et stupéfiants NA
02_1 Alcoholic beverages Alcoholic beverages NA Breuvages alcoolisés Breuvages alcoolisés NA
02_1_1 Spirits and liquors Spirits and liquors NA Spiritueux et liqueurs Spiritueux et liqueurs NA
02_1_2 Wine Wine NA Du vin Du vin NA
02_1_2_1 Wine from grapes Wine from grapes NA Vin de raisin Vin de raisin NA
02_1_2_2 Wine from other sources Wine from other sources NA Vin d'autres sources Vin d'autres sources NA
02_1_3 Beer Beer NA Bière Bière NA
02_1_9 Other alcoholic beverages Other alcoholic beverages NA Autres boissons alcoolisées Autres boissons alcoolisées NA
02_2 Alcohol production services Alcohol production services NA Services de production d'alcool Services de production d'alcool NA
02_2_0 Alcohol production services Alcohol production services NA Services de production d'alcool Services de production d'alcool NA
02_3 Tobacco Tobacco NA Tabac Tabac NA
02_3_0 Tobacco Tobacco NA le tabac le tabac NA
02_3_0_1 Cigarettes Cigarettes NA Cigarettes Cigarettes NA
02_3_0_2 Cigars Cigars NA Cigares Cigares NA
02_3_0_9 Other tobacco products Other tobacco products NA Autres produits du tabac Autres produits du tabac NA
02_4 Narcotics Narcotics NA Narcotiques Narcotiques NA
02_4_0 Narcotics Narcotics NA Narcotiques Narcotiques NA
02_4_0_0 Narcotics Narcotics NA Narcotiques Narcotiques NA
02_4_0_0_01 Kava Kava NA Kava Kava NA
02_4_0_0_02 Betel nuts Betel nuts NA Noix de bétel Noix de bétel NA
02_4_0_0_99 Narcotics n.e.c. Narcotics n.e.c. NA Narcotiques n.c.a. Narcotiques n.c.a. NA
03 Clothing and footwear Clothing and footwear NA Vêtements et chaussures Vêtements et chaussures NA
03_1 Clothing Clothing NA Vêtements Vêtements NA
03_1_1 Clothing materials Clothing materials NA Matériel vestimentaire Matériel vestimentaire NA
03_1_2 Garments Garments NA Habits Habits NA
03_1_2_1 Garments for men or boys Garments for men or boys NA Vêtements pour hommes ou garçons Vêtements pour hommes ou garçons NA
03_1_2_1_01 Capes, overcoats, raincoats, anoraks, parkas, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, etc. Capes, overcoats, raincoats, anoraks, parkas, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, etc. NA Capes, pardessus, imperméables, anoraks, parkas, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, etc. Capes, pardessus, imperméables, anoraks, parkas, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, etc. NA
03_1_2_1_02 Shirts, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. Shirts, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. NA Chemises, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, combinaisons de jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. Chemises, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, combinaisons de jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. NA
03_1_2_1_03 Traditional garments Traditional garments NA Vêtements traditionnels Vêtements traditionnels NA
03_1_2_1_04 Vests, underpants, socks, etc. Vests, underpants, socks, etc. NA Gilets, caleçons, chaussettes, etc. Gilets, caleçons, chaussettes, etc. NA
03_1_2_1_05 Pyjamas, dressing gowns, bathrobes, etc. Pyjamas, dressing gowns, bathrobes, etc. NA Pyjamas, peignoirs, peignoirs, etc. Pyjamas, peignoirs, peignoirs, etc. NA
03_1_2_2 Garments for women or girls Garments for women or girls NA Vêtements pour femmes ou filles Vêtements pour femmes ou filles NA
03_1_2_2_01 Capes, overcoats, raincoats, anoraks, parkas, blousons, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, dresses, skirts, etc. Capes, overcoats, raincoats, anoraks, parkas, blousons, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, dresses, skirts, etc. NA Capes, pardessus, imperméables, anoraks, parkas, blousons, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, robes, jupes, etc. Capes, pardessus, imperméables, anoraks, parkas, blousons, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, robes, jupes, etc. NA
03_1_2_2_02 Shirts, blouses, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. Shirts, blouses, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. NA Chemises, chemisiers, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. Chemises, chemisiers, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. NA
03_1_2_2_03 Traditional garments Traditional garments NA Vêtements traditionnels Vêtements traditionnels NA
03_1_2_2_04 Vests, underpants, socks, stockings, tights, petticoats, brassieres, knickers, slips, girdles, corsets, body stockings, etc. Vests, underpants, socks, stockings, tights, petticoats, brassieres, knickers, slips, girdles, corsets, body stockings, etc. NA Gilets, caleçons, chaussettes, bas, collants, jupons, soutiens-gorge, culottes, slips, ceintures, corsets, bas de corps, etc. Gilets, caleçons, chaussettes, bas, collants, jupons, soutiens-gorge, culottes, slips, ceintures, corsets, bas de corps, etc. NA
03_1_2_2_05 Pyjamas, nightshirts, nightdresses, housecoats, dressing gowns, bathrobes, etc. Pyjamas, nightshirts, nightdresses, housecoats, dressing gowns, bathrobes, etc. NA Pyjamas, chemises de nuit, chemises de nuit, robes de chambre, peignoirs, peignoirs, etc. Pyjamas, chemises de nuit, chemises de nuit, robes de chambre, peignoirs, peignoirs, etc. NA
03_1_2_3 Garments for infants (0 to under 2 years) Garments for infants (0 to under 2 years) NA Vêtements pour bébés (0 à moins de 2 ans) Vêtements pour bébés (0 à moins de 2 ans) NA
03_1_2_3_01 Raincoats, anoraks, parkas, blousons, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, dresses, skirts, etc. Raincoats, anoraks, parkas, blousons, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, dresses, skirts, etc. NA Imperméables, anoraks, parkas, blousons, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, robes, jupes, etc. Imperméables, anoraks, parkas, blousons, vestes, pantalons, gilets, costumes, costumes, robes, jupes, etc. NA
03_1_2_3_02 Shirts, blouses, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. Shirts, blouses, pullovers, sweaters, cardigans, shorts, swimsuits, tracksuits, jogging suits, sweatshirts, t-shirts, leotards, etc. NA Chemises, chemisiers, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. Chemises, chemisiers, pulls, pulls, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements, jogging, sweatshirts, t-shirts, justaucorps, etc. NA
03_1_2_3_03 Traditional garments Traditional garments NA Vêtements traditionnels Vêtements traditionnels NA
03_1_2_3_04 Vests, underpants, socks, stockings, tights, etc. Vests, underpants, socks, stockings, tights, etc. NA Gilets, caleçons, chaussettes, bas, collants, etc. Gilets, caleçons, chaussettes, bas, collants, etc. NA
03_1_2_3_05 Pyjamas, nightshirts, nightdresses, dressing gowns, bathrobes, etc. Pyjamas, nightshirts, nightdresses, dressing gowns, bathrobes, etc. NA Pyjamas, chemises de nuit, chemises de nuit, peignoirs, peignoirs, etc. Pyjamas, chemises de nuit, chemises de nuit, peignoirs, peignoirs, etc. NA
03_1_2_4 School uniforms School uniforms NA Uniformes scolaires Uniformes scolaires NA
03_1_3 Other articles of clothing and clothing accessories Other articles of clothing and clothing accessories NA Autres articles d'habillement et accessoires du vêtement Autres articles d'habillement et accessoires du vêtement NA
03_1_3_1 Other articles of clothing Other articles of clothing NA Autres articles d'habillement Autres articles d'habillement NA
03_1_3_2 Clothing accessories Clothing accessories NA Vêtements & Accessoires Vêtements & Accessoires NA
03_1_4 Cleaning, repair, tailoring and hire of clothing Cleaning, repair, tailoring and hire of clothing NA Nettoyage, réparation, confection et location de vêtements Nettoyage, réparation, confection et location de vêtements NA
03_1_4_1 Cleaning of clothing Cleaning of clothing NA Nettoyage des vêtements Nettoyage des vêtements NA
03_1_4_2 Repair, tailoring and hire of clothing Repair, tailoring and hire of clothing NA Réparation, confection et location de vêtements Réparation, confection et location de vêtements NA
03_1_4_2_01 Darning, mending, repair and altering of garments Darning, mending, repair and altering of garments NA Reprisage, raccommodage, réparation et altération de vêtements Reprisage, raccommodage, réparation et altération de vêtements NA
03_1_4_2_02 Tailoring services when the customer supplies the material Tailoring services when the customer supplies the material NA Services de personnalisation lorsque le client fournit le matériel Services de personnalisation lorsque le client fournit le matériel NA
03_1_4_2_03 Hire of garments Hire of garments NA Location de vêtements Location de vêtements NA
03_2 Footwear Footwear NA Chaussure Chaussure NA
03_2_1 Shoes and other footwear Shoes and other footwear NA Chaussures et autres chaussures Chaussures et autres chaussures NA
03_2_1_1 Footwear for men Footwear for men NA Chaussures pour hommes Chaussures pour hommes NA
03_2_1_1_01 Footwear for men either ready-to-wear or made-to-measure Footwear for men either ready-to-wear or made-to-measure NA Chaussures pour homme prêt-à-porter ou sur mesure Chaussures pour homme prêt-à-porter ou sur mesure NA
03_2_1_1_02 Articles of footwear Articles of footwear NA Articles de chaussures Articles de chaussures NA
03_2_1_2 Footwear for women Footwear for women NA Chaussures pour femmes Chaussures pour femmes NA
03_2_1_2_01 Footwear for women either ready-to-wear or made-to-measure Footwear for women either ready-to-wear or made-to-measure NA Des chaussures pour femmes en prêt-à-porter ou sur mesure Des chaussures pour femmes en prêt-à-porter ou sur mesure NA
03_2_1_2_02 Articles of footwear Articles of footwear NA Articles de chaussures Articles de chaussures NA
03_2_1_3 Footwear for infants and children under 13 years Footwear for infants and children under 13 years NA Chaussures pour nourrissons et enfants de moins de 13 ans Chaussures pour nourrissons et enfants de moins de 13 ans NA
03_2_1_3_01 Footwear for infants (0 to under 2 years) Footwear for infants (0 to under 2 years) NA Chaussures pour nourrissons (0 à moins de 2 ans) Chaussures pour nourrissons (0 à moins de 2 ans) NA
03_2_1_3_02 Footwear for boys aged 2 to 13 years Footwear for boys aged 2 to 13 years NA Chaussures pour garçons de 2 à 13 ans Chaussures pour garçons de 2 à 13 ans NA
03_2_1_3_03 Footwear for girls aged 2 to 13 years Footwear for girls aged 2 to 13 years NA Chaussures pour filles de 2 à 13 ans Chaussures pour filles de 2 à 13 ans NA
03_2_1_3_04 Articles of footwear for infants and children under 13 years Articles of footwear for infants and children under 13 years NA Articles chaussants pour nourrissons et enfants de moins de 13 ans Articles chaussants pour nourrissons et enfants de moins de 13 ans NA
03_2_2 Cleaning, repair, and hire of footwear Cleaning, repair, and hire of footwear NA Nettoyage, réparation et location de chaussures Nettoyage, réparation et location de chaussures NA
03_2_2_0 Cleaning, repair, and hire of footwear Cleaning, repair, and hire of footwear NA Nettoyage, réparation et location de chaussures Nettoyage, réparation et location de chaussures NA
04 Housing, water, electricity, gas and other fuels Housing, water, electricity, gas and other fuels NA Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles NA
04_1 Actual rentals for housing Actual rentals for housing NA Loyers réels pour le logement Loyers réels pour le logement NA
04_1_1 Actual rentals paid by tenants for main residence Actual rentals paid by tenants for main residence NA Loyers réels payés par les locataires pour la résidence principale Loyers réels payés par les locataires pour la résidence principale NA
04_1_2 Other actual rentals Other actual rentals NA Autres locations réelles Autres locations réelles NA
04_1_2_1 Actual rentals paid by tenants for secondary residences Actual rentals paid by tenants for secondary residences NA Loyers réels payés par les locataires pour les résidences secondaires Loyers réels payés par les locataires pour les résidences secondaires NA
04_1_2_2 Garage rentals and other rentals paid by tenants Garage rentals and other rentals paid by tenants NA Location de garages et autres locations payées par les locataires Location de garages et autres locations payées par les locataires NA
04_2 Imputed rentals for housing Imputed rentals for housing NA Loyers imputés pour le logement Loyers imputés pour le logement NA
04_2_1 Imputed rentals of owner-occupiers for main residence Imputed rentals of owner-occupiers for main residence NA Loyers imputés aux propriétaires occupants pour la résidence principale Loyers imputés aux propriétaires occupants pour la résidence principale NA
04_2_2 Other imputed rentals Other imputed rentals NA Autres loyers imputés Autres loyers imputés NA
04_3 Maintenance, repair and security of the dwelling Maintenance, repair and security of the dwelling NA Entretien, réparation et sécurité du logement Entretien, réparation et sécurité du logement NA
04_3_1 Security equipment and materials for the maintenance and repair of the dwelling Security equipment and materials for the maintenance and repair of the dwelling NA Équipement et matériel de sécurité pour l'entretien et la réparation du logement Équipement et matériel de sécurité pour l'entretien et la réparation du logement NA
04_3_1_1 Materials for the maintenance and repair of the dwelling Materials for the maintenance and repair of the dwelling NA Matériaux pour l'entretien et la réparation du logement Matériaux pour l'entretien et la réparation du logement NA
04_3_1_1_01 Paints and varnishes Paints and varnishes NA Peintures et vernis Peintures et vernis NA
04_3_1_1_02 Plaster, cement, putty, bricks and concrete blocks Plaster, cement, putty, bricks and concrete blocks NA Plâtre, ciment, mastic, briques et blocs de béton Plâtre, ciment, mastic, briques et blocs de béton NA
04_3_1_1_03 Plumbing items Plumbing items NA Articles de plomberie Articles de plomberie NA
04_3_1_1_04 Surfacing materials and floor coverings Surfacing materials and floor coverings NA Matériaux de surfaçage et revêtements de sol Matériaux de surfaçage et revêtements de sol NA
04_3_1_1_05 Door fittings Door fittings NA Ferrures de porte Ferrures de porte NA
04_3_1_1_06 Power sockets, wiring flex Power sockets, wiring flex NA Prises de courant, flex de câblage Prises de courant, flex de câblage NA
04_3_1_1_99 Materials for the maintenance and repair of the dwelling n.e.c. Materials for the maintenance and repair of the dwelling n.e.c. NA Matériaux pour l'entretien et la réparation du logement n.c.a. Matériaux pour l'entretien et la réparation du logement n.c.a. NA
04_3_1_2 Security equipment Security equipment NA Matériel de sécurité Matériel de sécurité NA
04_3_2 Services for the maintenance, repair and security of the dwelling Services for the maintenance, repair and security of the dwelling NA Services d'entretien, de réparation et de sécurité du logement Services d'entretien, de réparation et de sécurité du logement NA
04_4 Water supply and miscellaneous services relating to the dwelling Water supply and miscellaneous services relating to the dwelling NA Approvisionnement en eau et services divers relatifs au logement Approvisionnement en eau et services divers relatifs au logement NA
04_4_1 Water supply Water supply NA Approvisionnement en eau Approvisionnement en eau NA
04_4_1_1 Water supply through network systems Water supply through network systems NA Approvisionnement en eau via des réseaux Approvisionnement en eau via des réseaux NA
04_4_1_2 Water supply through other systems Water supply through other systems NA Approvisionnement en eau via d'autres systèmes Approvisionnement en eau via d'autres systèmes NA
04_4_2 Refuse collection Refuse collection NA Collecte des ordures Collecte des ordures NA
04_4_3 Sewage collection Sewage collection NA Collecte des eaux usées Collecte des eaux usées NA
04_4_3_1 Sewage collection through sewer systems Sewage collection through sewer systems NA Collecte des eaux usées par les réseaux d'égouts Collecte des eaux usées par les réseaux d'égouts NA
04_4_3_2 Sewage collection through onsite sanitation systems Sewage collection through onsite sanitation systems NA Collecte des eaux usées via des systèmes d'assainissement sur site Collecte des eaux usées via des systèmes d'assainissement sur site NA
04_4_4 Other services relating to the dwelling n.e.c. Other services relating to the dwelling n.e.c. NA Autres services relatifs au logement n.c.a. Autres services relatifs au logement n.c.a. NA
04_4_4_1 Maintenance charges in multi-occupied buildings Maintenance charges in multi-occupied buildings NA Frais d'entretien dans les immeubles à plusieurs occupations Frais d'entretien dans les immeubles à plusieurs occupations NA
04_4_4_9 Other services related to dwelling Other services related to dwelling NA Autres services liés au logement Autres services liés au logement NA
04_5 Electricity, gas and other fuels Electricity, gas and other fuels NA Électricité, gaz et autres combustibles Électricité, gaz et autres combustibles NA
04_5_1 Electricity Electricity NA Électricité Électricité NA
04_5_2 Gas Gas NA Gaz Gaz NA
04_5_2_1 Natural gas through networks Natural gas through networks NA Gaz naturel via les réseaux Gaz naturel via les réseaux NA
04_5_2_1_02 Liquefied petroleum gas Liquefied petroleum gas NA Gaz de pétrole liquéfié Gaz de pétrole liquéfié NA
04_5_2_2 Liquefied hydrocarbons Liquefied hydrocarbons NA Hydrocarbures liquéfiés Hydrocarbures liquéfiés NA
04_5_3 Liquid fuels Liquid fuels NA Combustibles liquides Combustibles liquides NA
04_5_4 Solid fuels Solid fuels NA Combustibles solides Combustibles solides NA
04_5_4_1 Coal, coal briquettes and peat Coal, coal briquettes and peat NA Charbon, briquettes de charbon et tourbe Charbon, briquettes de charbon et tourbe NA
04_5_4_2 Wood fuel, including pellets and briquettes Wood fuel, including pellets and briquettes NA Bois de chauffage, y compris les granulés et briquettes Bois de chauffage, y compris les granulés et briquettes NA
04_5_4_3 Charcoal Charcoal NA charbon charbon NA
04_5_4_9 Other solid fuels Other solid fuels NA Autres combustibles solides Autres combustibles solides NA
04_5_5 Other energy for heating and cooling Other energy for heating and cooling NA Autre énergie pour le chauffage et le refroidissement Autre énergie pour le chauffage et le refroidissement NA
05 Furnishings, household equipment and routine household maintenance Furnishings, household equipment and routine household maintenance NA Mobilier, équipement ménager et entretien ménager courant Mobilier, équipement ménager et entretien ménager courant NA
05_1 Furniture, furnishings, and loose carpets Furniture, furnishings, and loose carpets NA Meubles, ameublement et tapis en vrac Meubles, ameublement et tapis en vrac NA
05_1_1 Furniture, furnishings and loose carpets Furniture, furnishings and loose carpets NA Meubles, ameublement et tapis en vrac Meubles, ameublement et tapis en vrac NA
05_1_1_1 Household furniture Household furniture NA Meubles de maison Meubles de maison NA
05_1_1_2 Garden and camping furniture Garden and camping furniture NA Meubles de jardin et de camping Meubles de jardin et de camping NA
05_1_1_3 Lighting equipment Lighting equipment NA Matériel d'éclairage Matériel d'éclairage NA
05_1_1_4 Furnishings, loose carpets and rugs Furnishings, loose carpets and rugs NA Meubles, moquettes et tapis en vrac Meubles, moquettes et tapis en vrac NA
05_1_2 Repair, installation and hire of furniture, furnishings and loose carpets Repair, installation and hire of furniture, furnishings and loose carpets NA Réparation, installation et location de meubles, meubles et tapis en vrac Réparation, installation et location de meubles, meubles et tapis en vrac NA
05_2 Household textiles Household textiles NA Textiles ménagers Textiles ménagers NA
05_2_1 Household textiles Household textiles NA Textiles ménagers Textiles ménagers NA
05_2_1_1 Furnishing fabrics and curtains Furnishing fabrics and curtains NA Tissus d'ameublement et rideaux Tissus d'ameublement et rideaux NA
05_2_1_2 Bed linen and bedding Bed linen and bedding NA Linge de lit et literie Linge de lit et literie NA
05_2_1_3 Table linen and bathroom linen Table linen and bathroom linen NA Linge de table et linge de toilette Linge de table et linge de toilette NA
05_2_1_3_01 Table linen Table linen NA Linge de table Linge de table NA
05_2_1_3_02 Bathroom linen Bathroom linen NA Linge de toilette Linge de toilette NA
05_2_1_9 Other household textiles Other household textiles NA Autres textiles de maison Autres textiles de maison NA
05_2_1_9_01 Tea towels Tea towels NA Torchons Torchons NA
05_2_1_9_02 Bathroom mats, rush mats and doormats Bathroom mats, rush mats and doormats NA Tapis de salle de bain, tapis en jonc et paillassons Tapis de salle de bain, tapis en jonc et paillassons NA
05_2_1_9_99 Other household textiles n.e.c. Other household textiles n.e.c. NA Autres textiles de maison n.c.a. Autres textiles de maison n.c.a. NA
05_2_2 Repair, hire and sewing services of household textiles Repair, hire and sewing services of household textiles NA Services de réparation, de location et de couture de textiles ménagers Services de réparation, de location et de couture de textiles ménagers NA
05_3 Household appliances Household appliances NA Appareils ménagers Appareils ménagers NA
05_3_1 Major household appliances, whether electric or not Major household appliances, whether electric or not NA Gros appareils ménagers, électriques ou non Gros appareils ménagers, électriques ou non NA
05_3_1_1 Major kitchen appliances Major kitchen appliances NA Gros électroménagers Gros électroménagers NA
05_3_1_2 Major laundry appliances Major laundry appliances NA Gros électroménagers Gros électroménagers NA
05_3_1_3 Heaters, air conditioners Heaters, air conditioners NA Radiateurs, climatiseurs Radiateurs, climatiseurs NA
05_3_1_4 Cleaning equipment Cleaning equipment NA Équipement de nettoyage Équipement de nettoyage NA
05_3_1_9 Other major household appliances Other major household appliances NA Autres gros appareils ménagers Autres gros appareils ménagers NA
05_3_2 Small household appliances Small household appliances NA Petits appareils électroménagers Petits appareils électroménagers NA
05_3_2_1 Small appliances for cooking and processing of food Small appliances for cooking and processing of food NA Petits appareils pour la cuisson et la transformation des aliments Petits appareils pour la cuisson et la transformation des aliments NA
05_3_2_2 Small appliances for preparing beverages Small appliances for preparing beverages NA Petits appareils pour préparer des boissons Petits appareils pour préparer des boissons NA
05_3_2_9 Other small household appliances Other small household appliances NA Autres petits appareils électroménagers Autres petits appareils électroménagers NA
05_3_3 Repair, installation and hire of household appliances Repair, installation and hire of household appliances NA Réparation, installation et location d'appareils électroménagers Réparation, installation et location d'appareils électroménagers NA
05_4 Glassware, tableware and household utensils Glassware, tableware and household utensils NA Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers NA
05_4_0 Glassware, tableware and household utensils Glassware, tableware and household utensils NA Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers Verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers NA
05_4_0_1 Glassware, crystal-ware, ceramic ware and chinaware Glassware, crystal-ware, ceramic ware and chinaware NA Verrerie, cristallerie, céramique et porcelaine Verrerie, cristallerie, céramique et porcelaine NA
05_4_0_2 Cutlery, flatware and silverware Cutlery, flatware and silverware NA Couverts, couverts et argenterie Couverts, couverts et argenterie NA
05_4_0_3 Kitchen utensils and articles Kitchen utensils and articles NA Ustensiles et articles de cuisine Ustensiles et articles de cuisine NA
05_4_0_4 Repair and hire of glassware, tableware and household utensils Repair and hire of glassware, tableware and household utensils NA Réparation et location de verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers Réparation et location de verrerie, vaisselle et ustensiles ménagers NA
05_5 Tools and equipment for house and garden Tools and equipment for house and garden NA Outils et équipements pour la maison et le jardin Outils et équipements pour la maison et le jardin NA
05_5_1 Motorized tools and equipment Motorized tools and equipment NA Outils et équipements motorisés Outils et équipements motorisés NA
05_5_2 Non-motorized tools and miscellaneous accessories Non-motorized tools and miscellaneous accessories NA Outils non motorisés et accessoires divers Outils non motorisés et accessoires divers NA
05_5_2_1 Non-motorized tools Non-motorized tools NA Outils non motorisés Outils non motorisés NA
05_5_2_2 Miscellaneous accessories Miscellaneous accessories NA Accessoires divers Accessoires divers NA
05_5_3 Repair and hire of motorized and non-motorized tools and equipment Repair and hire of motorized and non-motorized tools and equipment NA Réparation et location d'outils et d'équipements motorisés et non motorisés Réparation et location d'outils et d'équipements motorisés et non motorisés NA
05_6 Goods and services for routine household maintenance Goods and services for routine household maintenance NA Biens et services pour l'entretien courant du ménage Biens et services pour l'entretien courant du ménage NA
05_6_1 Non-durable household goods Non-durable household goods NA Biens ménagers non durables Biens ménagers non durables NA
05_6_1_1 Household cleaning and maintenance products Household cleaning and maintenance products NA Produits de nettoyage et d'entretien ménagers Produits de nettoyage et d'entretien ménagers NA
05_6_1_9 Other non-durable household goods (nd) Other non-durable household goods (nd) NA Autres biens ménagers non durables (nd) Autres biens ménagers non durables (nd) NA
05_6_2 Domestic services and household services Domestic services and household services NA Services domestiques et services ménagers Services domestiques et services ménagers NA
05_6_2_1 Domestic services by paid staff Domestic services by paid staff NA Services domestiques par du personnel rémunéré Services domestiques par du personnel rémunéré NA
05_6_2_9 Other household services Other household services NA Autres services ménagers Autres services ménagers NA
06 Health Health NA Santé Santé NA
06_1 Medicines and health products Medicines and health products NA Médicaments et produits de santé Médicaments et produits de santé NA
06_1_1 Medicines Medicines NA Médicaments Médicaments NA
06_1_1_1 Medicines, vaccines and other pharmaceutical preparations Medicines, vaccines and other pharmaceutical preparations NA Médicaments, vaccins et autres préparations pharmaceutiques Médicaments, vaccins et autres préparations pharmaceutiques NA
06_1_1_2 Herbal medicines and homeopathic products Herbal medicines and homeopathic products NA Médicaments à base de plantes et produits homéopathiques Médicaments à base de plantes et produits homéopathiques NA
06_1_2 Medical products Medical products NA Produits médicaux Produits médicaux NA
06_1_2_1 Medical diagnostic products Medical diagnostic products NA Produits de diagnostic médical Produits de diagnostic médical NA
06_1_2_2 Prevention and protective devices Prevention and protective devices NA Dispositifs de prévention et de protection Dispositifs de prévention et de protection NA
06_1_2_3 Treatment devices for personal use Treatment devices for personal use NA Appareils de traitement à usage personnel Appareils de traitement à usage personnel NA
06_1_3 Assistive products Assistive products NA Produits d'assistance Produits d'assistance NA
06_1_3_1 Assistive products for vision Assistive products for vision NA Produits d'assistance pour la vision Produits d'assistance pour la vision NA
06_1_3_2 Assistive products for hearing and communication Assistive products for hearing and communication NA Produits d'assistance pour l'audition et la communication Produits d'assistance pour l'audition et la communication NA
06_1_3_3 Assistive products for mobility and daily living Assistive products for mobility and daily living NA Produits d'assistance pour la mobilité et la vie quotidienne Produits d'assistance pour la mobilité et la vie quotidienne NA
06_1_4 Repair, rental and maintenance of medical and assistive products Repair, rental and maintenance of medical and assistive products NA Réparation, location et entretien de produits médicaux et d'assistance Réparation, location et entretien de produits médicaux et d'assistance NA
06_2 Outpatient care services Outpatient care services NA Services de soins ambulatoires Services de soins ambulatoires NA
06_2_1 Preventive care services Preventive care services NA Services de soins préventifs Services de soins préventifs NA
06_2_1_1 Immunization services Immunization services NA Services de vaccination Services de vaccination NA
06_2_1_9 Other preventive services Other preventive services NA Autres services préventifs Autres services préventifs NA
06_2_2 Outpatient dental services Outpatient dental services NA Services dentaires ambulatoires Services dentaires ambulatoires NA
06_2_2_1 Dental preventive services Dental preventive services NA Services de prévention dentaire Services de prévention dentaire NA
06_2_2_9 Other outpatient dental services Other outpatient dental services NA Autres services dentaires ambulatoires Autres services dentaires ambulatoires NA
06_2_3 Other outpatient care services Other outpatient care services NA Autres services de soins ambulatoires Autres services de soins ambulatoires NA
06_2_3_1 Outpatient curative and rehabilitative services Outpatient curative and rehabilitative services NA Services ambulatoires curatifs et de réadaptation Services ambulatoires curatifs et de réadaptation NA
06_2_3_2 Outpatient long-term care services Outpatient long-term care services NA Services de soins ambulatoires de longue durée Services de soins ambulatoires de longue durée NA
06_3 Inpatient care services Inpatient care services NA Services de soins hospitaliers Services de soins hospitaliers NA
06_3_1 Inpatient curative and rehabilitative services Inpatient curative and rehabilitative services NA Services curatifs et de réadaptation pour patients hospitalisés Services curatifs et de réadaptation pour patients hospitalisés NA
06_3_2 Inpatient long-term care services Inpatient long-term care services NA Services de soins de longue durée pour patients hospitalisés Services de soins de longue durée pour patients hospitalisés NA
06_4 Other health services Other health services NA Autres services de santé Autres services de santé NA
06_4_1 Diagnostic imaging services and medical laboratory services Diagnostic imaging services and medical laboratory services NA Services d'imagerie diagnostique et services de laboratoire médical Services d'imagerie diagnostique et services de laboratoire médical NA
06_4_2 Patient emergency transportation services and emergency rescue Patient emergency transportation services and emergency rescue NA Services de transport d'urgence des patients et sauvetage d'urgence Services de transport d'urgence des patients et sauvetage d'urgence NA
07 Transport Transport NA Transport Transport NA
07_1 Purchase of vehicles Purchase of vehicles NA Achat de véhicules Achat de véhicules NA
07_1_1 Motor cars Motor cars NA Automobiles Automobiles NA
07_1_1_1 New motor cars New motor cars NA Voitures neuves Voitures neuves NA
07_1_1_2 Second-hand motor cars Second-hand motor cars NA Voitures d'occasion Voitures d'occasion NA
07_1_2 Motorcycles Motorcycles NA motocyclettes motocyclettes NA
07_1_3 Bicycles Bicycles NA Vélos Vélos NA
07_1_4 Animal drawn vehicles Animal drawn vehicles NA Véhicules à traction animale Véhicules à traction animale NA
07_2 Operation of personal transport equipment Operation of personal transport equipment NA Fonctionnement du matériel de transport personnel Fonctionnement du matériel de transport personnel NA
07_2_1 Parts and accessories for personal transport equipment Parts and accessories for personal transport equipment NA Pièces et accessoires pour équipement de transport personnel Pièces et accessoires pour équipement de transport personnel NA
07_2_1_1 Tyres Tyres NA Pneus Pneus NA
07_2_1_2 Parts for personal transport equipment Parts for personal transport equipment NA Pièces d'équipement de transport personnel Pièces d'équipement de transport personnel NA
07_2_1_3 Accessories for personal transport equipment Accessories for personal transport equipment NA Accessoires pour matériel de transport personnel Accessoires pour matériel de transport personnel NA
07_2_2 Fuels and lubricants for personal transport equipment Fuels and lubricants for personal transport equipment NA Carburants et lubrifiants pour le matériel de transport personnel Carburants et lubrifiants pour le matériel de transport personnel NA
07_2_2_1 Diesel Diesel NA Diesel Diesel NA
07_2_2_2 Petrol Petrol NA Essence Essence NA
07_2_2_3 Other fuels for personal transport equipment Other fuels for personal transport equipment NA Autres carburants pour le matériel de transport personnel Autres carburants pour le matériel de transport personnel NA
07_2_2_4 Lubricants Lubricants NA Lubrifiants Lubrifiants NA
07_2_3 Maintenance and repair of personal transport equipment Maintenance and repair of personal transport equipment NA Entretien et réparation du matériel de transport personnel Entretien et réparation du matériel de transport personnel NA
07_2_4 Other services in respect of personal transport equipment Other services in respect of personal transport equipment NA Autres services relatifs au matériel de transport personnel Autres services relatifs au matériel de transport personnel NA
07_2_4_1 Services for parking Services for parking NA Services de stationnement Services de stationnement NA
07_2_4_2 Toll facilities Toll facilities NA Installations de péage Installations de péage NA
07_2_4_3 Driving lessons, tests, licences, and road worthiness tests Driving lessons, tests, licences, and road worthiness tests NA Cours de conduite, tests, permis et tests de conduite Cours de conduite, tests, permis et tests de conduite NA
07_2_4_4 Hire of personal transport equipment without driver Hire of personal transport equipment without driver NA Location de matériel de transport personnel sans chauffeur Location de matériel de transport personnel sans chauffeur NA
07_3 Passenger transport services Passenger transport services NA Services de transport de passagers Services de transport de passagers NA
07_3_1 Passenger transport by railway Passenger transport by railway NA Transport de passagers par chemin de fer Transport de passagers par chemin de fer NA
07_3_1_1 Passenger transport by train Passenger transport by train NA Transport de passagers en train Transport de passagers en train NA
07_3_1_2 Passenger transport by rapid transit and tram Passenger transport by rapid transit and tram NA Transport de passagers par transport rapide et tram Transport de passagers par transport rapide et tram NA
07_3_2 Passenger transport by road Passenger transport by road NA Transport de passagers par route Transport de passagers par route NA
07_3_2_1 Passenger transport by bus and coach Passenger transport by bus and coach NA Transport de passagers en bus et autocar Transport de passagers en bus et autocar NA
07_3_2_1_01 Passenger transport by bus, trolleybus and coach Passenger transport by bus, trolleybus and coach NA Transport de passagers en bus, trolleybus et autocar Transport de passagers en bus, trolleybus et autocar NA
07_3_2_1_02 Passenger transport by share taxis and mini vans Passenger transport by share taxis and mini vans NA Transport de passagers en covoiturage et mini-fourgonnettes Transport de passagers en covoiturage et mini-fourgonnettes NA
07_3_2_2 Passenger transport by taxi and hired car with driver Passenger transport by taxi and hired car with driver NA Transport de passagers en taxi et voiture de location avec chauffeur Transport de passagers en taxi et voiture de location avec chauffeur NA
07_3_2_3 Passenger transport for students to and from school Passenger transport for students to and from school NA Transport de passagers pour les étudiants vers et depuis l'école Transport de passagers pour les étudiants vers et depuis l'école NA
07_3_2_9 Other passenger transport by road Other passenger transport by road NA Autres transports de voyageurs par route Autres transports de voyageurs par route NA
07_3_3 Passenger transport by air Passenger transport by air NA Transport de passagers par avion Transport de passagers par avion NA
07_3_3_1 Passenger transport by air, domestic Passenger transport by air, domestic NA Transport de passagers par avion, intérieur Transport de passagers par avion, intérieur NA
07_3_3_2 Passenger transport by air, international Passenger transport by air, international NA Transport de passagers par avion, international Transport de passagers par avion, international NA
07_3_4 Passenger transport by sea and inland waterway Passenger transport by sea and inland waterway NA Transport de passagers par voie maritime et fluviale Transport de passagers par voie maritime et fluviale NA
07_3_5 Combined passenger transport Combined passenger transport NA Transport combiné de passagers Transport combiné de passagers NA
07_3_6 Other purchased transport services Other purchased transport services NA Autres services de transport achetés Autres services de transport achetés NA
07_4 Transport services of goods Transport services of goods NA Services de transport de marchandises Services de transport de marchandises NA
07_4_1 Postal and courier services Postal and courier services NA Services postaux et de messagerie Services postaux et de messagerie NA
07_4_1_1 Letter handling services Letter handling services NA Services de traitement des lettres Services de traitement des lettres NA
07_4_1_2 Courier and parcel delivery services Courier and parcel delivery services NA Services de messagerie et de livraison de colis Services de messagerie et de livraison de colis NA
07_4_9 Other transport of goods Other transport of goods NA Autres transports de marchandises Autres transports de marchandises NA
07_4_9_1 Removal and storage services Removal and storage services NA Services d'enlèvement et de stockage Services d'enlèvement et de stockage NA
07_4_9_2 Delivery of goods Delivery of goods NA Livraison de marchandises Livraison de marchandises NA
08 Information and communication Information and communication NA Information et communication Information et communication NA
08_1 Information and communication equipment Information and communication equipment NA Matériel d'information et de communication Matériel d'information et de communication NA
08_1_1 Fixed telephone equipment Fixed telephone equipment NA Matériel de téléphonie fixe Matériel de téléphonie fixe NA
08_1_2 Mobile telephone equipment Mobile telephone equipment NA Équipement de téléphonie mobile Équipement de téléphonie mobile NA
08_1_3 Information processing equipment Information processing equipment NA Équipement de traitement de l'information Équipement de traitement de l'information NA
08_1_3_1 Computers, laptops and tablets Computers, laptops and tablets NA Ordinateurs, ordinateurs portables et tablettes Ordinateurs, ordinateurs portables et tablettes NA
08_1_3_2 Peripheral equipment and its consumable components Peripheral equipment and its consumable components NA Équipement périphérique et ses composants consommables Équipement périphérique et ses composants consommables NA
08_1_4 Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and vision Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and vision NA Équipement pour la réception, l'enregistrement et la reproduction du son et de la vision Équipement pour la réception, l'enregistrement et la reproduction du son et de la vision NA
08_1_5 Unrecorded recording media Unrecorded recording media NA Supports d'enregistrement non enregistrés Supports d'enregistrement non enregistrés NA
08_1_9 Other information and communication equipment and accessories Other information and communication equipment and accessories NA Autres équipements et accessoires d'information et de communication Autres équipements et accessoires d'information et de communication NA
08_1_9_1 Other information and communication equipment Other information and communication equipment NA Autres équipements d'information et de communication Autres équipements d'information et de communication NA
08_1_9_2 Other information and communication accessories Other information and communication accessories NA Autres accessoires d'information et de communication Autres accessoires d'information et de communication NA
08_2 Software excluding games Software excluding games NA Logiciel à l'exclusion des jeux Logiciel à l'exclusion des jeux NA
08_2_0 Software Software NA Logiciel Logiciel NA
08_3 Information and communication services Information and communication services NA Services d'information et de communication Services d'information et de communication NA
08_3_1 Fixed communication services Fixed communication services NA Services de communication fixe Services de communication fixe NA
08_3_2 Mobile communication services Mobile communication services NA Services de communication mobile Services de communication mobile NA
08_3_3 Internet access provision services and net storage services Internet access provision services and net storage services NA Services de fourniture d'accès Internet et services de stockage en réseau Services de fourniture d'accès Internet et services de stockage en réseau NA
08_3_4 Bundled telecommunication services Bundled telecommunication services NA Services de télécommunications groupés Services de télécommunications groupés NA
08_3_5 Repair and rental of information and communication equipment Repair and rental of information and communication equipment NA Réparation et location de matériel d'information et de communication Réparation et location de matériel d'information et de communication NA
08_3_9 Other information and communication services Other information and communication services NA Autres services d'information et de communication Autres services d'information et de communication NA
08_3_9_1 Tv and radio licences and fees Tv and radio licences and fees NA Licences et frais de télévision et de radio Licences et frais de télévision et de radio NA
08_3_9_2 Subscription to audio-visual content, streaming services and rentals of audio-visual content Subscription to audio-visual content, streaming services and rentals of audio-visual content NA Abonnement au contenu audiovisuel, services de streaming et location de contenu audiovisuel Abonnement au contenu audiovisuel, services de streaming et location de contenu audiovisuel NA
08_3_9_9 Other information and communication services Other information and communication services NA Autres services d'information et de communication Autres services d'information et de communication NA
09 Recreation, sport and culture Recreation, sport and culture NA Loisirs, sport et culture Loisirs, sport et culture NA
09_1 Recreational durables Recreational durables NA Loisirs récréatifs Loisirs récréatifs NA
09_1_1 Photographic and cinematographic equipment and optical instruments Photographic and cinematographic equipment and optical instruments NA Matériel photographique et cinématographique et instruments d'optique Matériel photographique et cinématographique et instruments d'optique NA
09_1_1_1 Cameras Cameras NA Appareils photo Appareils photo NA
09_1_1_2 Accessories for photographic and cinematographic equipment Accessories for photographic and cinematographic equipment NA Accessoires pour matériel photographique et cinématographique Accessoires pour matériel photographique et cinématographique NA
09_1_1_3 Optical instruments Optical instruments NA Instruments optiques Instruments optiques NA
09_1_2 Major durables for recreation Major durables for recreation NA Principaux biens durables pour les loisirs Principaux biens durables pour les loisirs NA
09_1_2_1 Camper vans, caravans and trailers Camper vans, caravans and trailers NA Camping-cars, caravanes et remorques Camping-cars, caravanes et remorques NA
09_1_2_2 Aeroplanes, microlight aircraft, gliders, hang gliders and hot-air balloons Aeroplanes, microlight aircraft, gliders, hang gliders and hot-air balloons NA Avions, ULM, planeurs, deltaplane et ballons à air chaud Avions, ULM, planeurs, deltaplane et ballons à air chaud NA
09_1_2_3 Boats, yachts, outboard motors and other water sport equipment Boats, yachts, outboard motors and other water sport equipment NA Bateaux, yachts, moteurs hors-bord et autres équipements de sports nautiques Bateaux, yachts, moteurs hors-bord et autres équipements de sports nautiques NA
09_1_2_4 Horses, ponies, camel and dromedaries and accessories Horses, ponies, camel and dromedaries and accessories NA Chevaux, poneys, chameaux et dromadaires et accessoires Chevaux, poneys, chameaux et dromadaires et accessoires NA
09_1_2_9 Other major durables for recreation Other major durables for recreation NA Autres biens durables importants pour les loisirs Autres biens durables importants pour les loisirs NA
09_2 Other recreational goods Other recreational goods NA Autres biens de loisirs Autres biens de loisirs NA
09_2_1 Games, toys and hobbies Games, toys and hobbies NA Jeux, jouets et loisirs Jeux, jouets et loisirs NA
09_2_1_1 Video game computers, game consoles, game apps and software Video game computers, game consoles, game apps and software NA Ordinateurs de jeux vidéo, consoles de jeux, applications et logiciels de jeux Ordinateurs de jeux vidéo, consoles de jeux, applications et logiciels de jeux NA
09_2_1_2 Other games, toys and hobbies Other games, toys and hobbies NA Autres jeux, jouets et loisirs Autres jeux, jouets et loisirs NA
09_2_1_3 Celebration articles Celebration articles NA Articles de célébration Articles de célébration NA
09_2_2 Equipment for sport, camping and open-air recreation Equipment for sport, camping and open-air recreation NA Équipement pour le sport, le camping et les loisirs en plein air Équipement pour le sport, le camping et les loisirs en plein air NA
09_2_2_1 Equipment for sport Equipment for sport NA Équipement pour le sport Équipement pour le sport NA
09_2_2_2 Equipment for camping and open-air recreation Equipment for camping and open-air recreation NA Équipement de camping et de loisirs en plein air Équipement de camping et de loisirs en plein air NA
09_3 Garden products and pets Garden products and pets NA Produits de jardin et animaux de compagnie Produits de jardin et animaux de compagnie NA
09_3_1 Garden products, plants and flowers Garden products, plants and flowers NA Produits de jardin, plantes et fleurs Produits de jardin, plantes et fleurs NA
09_3_1_1 Garden products Garden products NA Produits de jardin Produits de jardin NA
09_3_1_2 Plants, seeds and flowers Plants, seeds and flowers NA Plantes, graines et fleurs Plantes, graines et fleurs NA
09_3_2 Pets and products for pets Pets and products for pets NA Animaux et produits pour animaux de compagnie Animaux et produits pour animaux de compagnie NA
09_3_2_1 Purchase of pets Purchase of pets NA Achat d'animaux Achat d'animaux NA
09_3_2_2 Products for pets and other household animals Products for pets and other household animals NA Produits pour animaux de compagnie et autres animaux domestiques Produits pour animaux de compagnie et autres animaux domestiques NA
09_4 Recreational services Recreational services NA Services récréatifs Services récréatifs NA
09_4_1 Hire and repair of photographic and cinematographic equipment and optical instruments Hire and repair of photographic and cinematographic equipment and optical instruments NA Location et réparation de matériel photographique et cinématographique et d'instruments d'optique Location et réparation de matériel photographique et cinématographique et d'instruments d'optique NA
09_4_2 Hire, maintenance and repair of major durables for recreation Hire, maintenance and repair of major durables for recreation NA Location, entretien et réparation de biens durables majeurs pour les loisirs Location, entretien et réparation de biens durables majeurs pour les loisirs NA
09_4_2_1 Hire, maintenance and repair of camper vans and caravans Hire, maintenance and repair of camper vans and caravans NA Location, entretien et réparation de camping-cars et caravanes Location, entretien et réparation de camping-cars et caravanes NA
09_4_2_2 Hire, maintenance and repair of other major durables for recreation Hire, maintenance and repair of other major durables for recreation NA Location, entretien et réparation d'autres biens durables importants pour les loisirs Location, entretien et réparation d'autres biens durables importants pour les loisirs NA
09_4_3 Hire and repair of games, toys and hobbies Hire and repair of games, toys and hobbies NA Location et réparation de jeux, jouets et loisirs Location et réparation de jeux, jouets et loisirs NA
09_4_3_1 Rental of game software and subscription to online games Rental of game software and subscription to online games NA Location de logiciels de jeux et abonnement à des jeux en ligne Location de logiciels de jeux et abonnement à des jeux en ligne NA
09_4_3_2 Rental and repair of games, toys and hobbies Rental and repair of games, toys and hobbies NA Location et réparation de jeux, jouets et loisirs Location et réparation de jeux, jouets et loisirs NA
09_4_4 Hire and repair of equipment for sport, camping and open-air recreation Hire and repair of equipment for sport, camping and open-air recreation NA Location et réparation d'équipements pour le sport, le camping et les loisirs de plein air Location et réparation d'équipements pour le sport, le camping et les loisirs de plein air NA
09_4_5 Veterinary and other services for pets Veterinary and other services for pets NA Services vétérinaires et autres pour animaux de compagnie Services vétérinaires et autres pour animaux de compagnie NA
09_4_6 Recreational and sporting services Recreational and sporting services NA Services récréatifs et sportifs Services récréatifs et sportifs NA
09_4_6_1 Recreational and leisure services Recreational and leisure services NA Services récréatifs et de loisirs Services récréatifs et de loisirs NA
09_4_6_2 Sporting services – practice Sporting services – practice NA Services sportifs - pratique Services sportifs - pratique NA
09_4_6_3 Sporting services – attendance Sporting services – attendance NA Services sportifs - fréquentation Services sportifs - fréquentation NA
09_4_7 Games of chance Games of chance NA Jeux de chances Jeux de chances NA
09_5 Cultural goods Cultural goods NA Biens culturels Biens culturels NA
09_5_1 Musical instruments Musical instruments NA Instruments de musique Instruments de musique NA
09_5_2 Audio-visual media Audio-visual media NA Médias audiovisuels Médias audiovisuels NA
09_6 Cultural services Cultural services NA Services culturels Services culturels NA
09_6_1 Services provided by cinemas, theatres and concert venues Services provided by cinemas, theatres and concert venues NA Services fournis par les cinémas, les théâtres et les salles de concert Services fournis par les cinémas, les théâtres et les salles de concert NA
09_6_2 Services provided by museums, libraries, and cultural sites Services provided by museums, libraries, and cultural sites NA Services fournis par les musées, bibliothèques et sites culturels Services fournis par les musées, bibliothèques et sites culturels NA
09_6_3 Photographic services Photographic services NA Services photographiques Services photographiques NA
09_6_9 Other cultural services Other cultural services NA Autres services culturels Autres services culturels NA
09_7 Newspapers, books and stationery Newspapers, books and stationery NA Journaux, livres et papeterie Journaux, livres et papeterie NA
09_7_1 Books Books NA Livres Livres NA
09_7_1_1 Educational and textbooks Educational and textbooks NA Pédagogique et manuels Pédagogique et manuels NA
09_7_1_9 Other books Other books NA Autres livres Autres livres NA
09_7_2 Newspapers and periodicals Newspapers and periodicals NA Journaux et périodiques Journaux et périodiques NA
09_7_2_1 Newspapers Newspapers NA Journaux Journaux NA
09_7_2_2 Magazines and periodicals Magazines and periodicals NA Magazines et périodiques Magazines et périodiques NA
09_7_3 Miscellaneous printed matter Miscellaneous printed matter NA Imprimés divers Imprimés divers NA
09_7_4 Stationery and drawing materials Stationery and drawing materials NA Papeterie et matériel de dessin Papeterie et matériel de dessin NA
09_8 Package holidays Package holidays NA Les voyages à forfait Les voyages à forfait NA
09_8_0 Package holidays Package holidays NA Les voyages à forfait Les voyages à forfait NA
10 Education services Education services NA Services éducatifs Services éducatifs NA
10_1 Early childhood and primary education Early childhood and primary education NA Petite enfance et éducation primaire Petite enfance et éducation primaire NA
10_1_0 Early childhood and primary education Early childhood and primary education NA Petite enfance et éducation primaire Petite enfance et éducation primaire NA
10_1_0_1 Early childhood education Early childhood education NA L'éducation de la petite enfance L'éducation de la petite enfance NA
10_1_0_2 Primary education Primary education NA Enseignement primaire Enseignement primaire NA
10_2 Secondary education Secondary education NA Éducation secondaire Éducation secondaire NA
10_2_0 Secondary education Secondary education NA Éducation secondaire Éducation secondaire NA
10_3 Post-secondary non-tertiary education Post-secondary non-tertiary education NA Enseignement post-secondaire non supérieur Enseignement post-secondaire non supérieur NA
10_3_0 Post-secondary non-tertiary education Post-secondary non-tertiary education NA Enseignement post-secondaire non supérieur Enseignement post-secondaire non supérieur NA
10_4 Tertiary education Tertiary education NA Éducation tertiaire Éducation tertiaire NA
10_4_0 Tertiary education Tertiary education NA Éducation tertiaire Éducation tertiaire NA
10_5 Education not defined by level Education not defined by level NA Éducation non définie par niveau Éducation non définie par niveau NA
10_5_0 Education not defined by level Education not defined by level NA Éducation non définie par niveau Éducation non définie par niveau NA
10_5_0_1 Tutoring Tutoring NA Tutorat Tutorat NA
10_5_0_9 Other education not defined by level Other education not defined by level NA Autre formation non définie par niveau Autre formation non définie par niveau NA
11 Restaurants and accommodation services Restaurants and accommodation services NA Services de restauration et d'hébergement Services de restauration et d'hébergement NA
11_1 Food and beverage serving services Food and beverage serving services NA Services de restauration et de boissons Services de restauration et de boissons NA
11_1_1 Restaurants, cafés and the like Restaurants, cafés and the like NA Restaurants, cafés et autres Restaurants, cafés et autres NA
11_1_1_1 Restaurants, cafés and the like – with full service Restaurants, cafés and the like – with full service NA Restaurants, cafés et autres - avec service complet Restaurants, cafés et autres - avec service complet NA
11_1_1_2 Restaurants, cafés and the like – with limited service Restaurants, cafés and the like – with limited service NA Restaurants, cafés et autres - avec un service limité Restaurants, cafés et autres - avec un service limité NA
11_1_2 Canteens, cafeterias and refectories Canteens, cafeterias and refectories NA Cantines, cafétérias et réfectoires Cantines, cafétérias et réfectoires NA
11_1_2_1 Canteens, cafeterias of universities, schools, and kindergartens Canteens, cafeterias of universities, schools, and kindergartens NA Cantines, cafétérias des universités, écoles et jardins d'enfants Cantines, cafétérias des universités, écoles et jardins d'enfants NA
11_1_2_9 Other canteens, cafeterias and refectories Other canteens, cafeterias and refectories NA Autres cantines, cafétérias et réfectoires Autres cantines, cafétérias et réfectoires NA
11_2 Accommodation services Accommodation services NA Services d'hébergement Services d'hébergement NA
11_2_0 Accommodation services Accommodation services NA Services d'hébergement Services d'hébergement NA
11_2_0_1 Hotels, motels, inns and similar accommodation services Hotels, motels, inns and similar accommodation services NA Hôtels, motels, auberges et services d'hébergement similaires Hôtels, motels, auberges et services d'hébergement similaires NA
11_2_0_2 Holiday centres, camping sites, youth hostels and similar accommodation services Holiday centres, camping sites, youth hostels and similar accommodation services NA Centres de vacances, campings, auberges de jeunesse et services d'hébergement similaires Centres de vacances, campings, auberges de jeunesse et services d'hébergement similaires NA
11_2_0_3 Accommodation services of boarding schools, universities and other educational establishments Accommodation services of boarding schools, universities and other educational establishments NA Services d'hébergement des internats, universités et autres établissements d'enseignement Services d'hébergement des internats, universités et autres établissements d'enseignement NA
11_2_0_9 Other accommodation services Other accommodation services NA Autres services d'hébergement Autres services d'hébergement NA
12 Insurance Insurance NA Assurance Assurance NA
12_1 Insurance Insurance NA Assurance Assurance NA
12_1_1 Life and accident insurance Life and accident insurance NA Assurance vie et accident Assurance vie et accident NA
12_1_2 Insurance connected with health Insurance connected with health NA Assurance liée à la santé Assurance liée à la santé NA
12_1_3 Insurance connected with the dwelling Insurance connected with the dwelling NA Assurance liée au logement Assurance liée au logement NA
12_1_4 Insurance connected with transport Insurance connected with transport NA Assurance liée au transport Assurance liée au transport NA
12_1_4_1 Personal transport insurance Personal transport insurance NA Assurance transport personnelle Assurance transport personnelle NA
12_1_4_2 Travel insurance Travel insurance NA Assurance voyage Assurance voyage NA
12_1_9 Other insurance Other insurance NA Autre assurance Autre assurance NA
12_2 Financial services Financial services NA Services financiers Services financiers NA
12_2_1 Financial intermediation services indirectly measured Financial intermediation services indirectly measured NA Services d'intermédiation financière mesurés indirectement Services d'intermédiation financière mesurés indirectement NA
12_2_2 Explicit charges by deposit-taking corporations Explicit charges by deposit-taking corporations NA Frais explicites des sociétés de dépôt Frais explicites des sociétés de dépôt NA
12_2_9 Other financial services Other financial services NA Autres services financiers Autres services financiers NA
12_2_9_1 Remittances fees Remittances fees NA Frais d'envoi de fonds Frais d'envoi de fonds NA
12_2_9_9 Other financial services n.e.c. Other financial services n.e.c. NA Autres services financiers n.c.a. Autres services financiers n.c.a. NA
13 Personal care, social protection and miscellaneous goods Personal care, social protection and miscellaneous goods NA Soins personnels, protection sociale et biens divers Soins personnels, protection sociale et biens divers NA
13_1 Personal care Personal care NA Soins personnels Soins personnels NA
13_1_1 Electric appliances for personal care Electric appliances for personal care NA Appareils électriques pour soins personnels Appareils électriques pour soins personnels NA
13_1_1_1 Electric appliances for personal care Electric appliances for personal care NA Appareils électriques pour soins personnels Appareils électriques pour soins personnels NA
13_1_1_2 Repair of electric appliances for personal care Repair of electric appliances for personal care NA Réparation d'appareils électriques pour soins personnels Réparation d'appareils électriques pour soins personnels NA
13_1_2 Other appliances, articles and products for personal care Other appliances, articles and products for personal care NA Autres appareils, articles et produits de soins personnels Autres appareils, articles et produits de soins personnels NA
13_1_3 Hairdressing salons and personal grooming establishments Hairdressing salons and personal grooming establishments NA Salons de coiffure et établissements de soins personnels Salons de coiffure et établissements de soins personnels NA
13_1_3_1 Hairdressing Hairdressing NA Coiffure Coiffure NA
13_1_3_2 Personal grooming treatments Personal grooming treatments NA Traitements de soins personnels Traitements de soins personnels NA
13_2 Other personal effects Other personal effects NA Autres effets personnels Autres effets personnels NA
13_2_1 Jewellery and watches Jewellery and watches NA Bijoux et montres Bijoux et montres NA
13_2_1_1 Jewellery and watches Jewellery and watches NA Bijoux et montres Bijoux et montres NA
13_2_1_1_01 Precious stones and metals and jewellery fashioned out of such stones and metals Precious stones and metals and jewellery fashioned out of such stones and metals NA Pierres et métaux précieux et bijoux fabriqués à partir de ces pierres et métaux Pierres et métaux précieux et bijoux fabriqués à partir de ces pierres et métaux NA
13_2_1_1_02 Costume jewellery, cuff links and tiepins Costume jewellery, cuff links and tiepins NA Bijoux fantaisie, boutons de manchette et épingles à cravate Bijoux fantaisie, boutons de manchette et épingles à cravate NA
13_2_1_1_03 Watches, stopwatches Watches, stopwatches NA Montres, chronomètres Montres, chronomètres NA
13_2_1_2 Repair and hire of jewellery, clocks and watches Repair and hire of jewellery, clocks and watches NA Réparation et location de bijoux, horloges et montres Réparation et location de bijoux, horloges et montres NA
13_2_2 Devotional articles and articles for religious and ritual celebrations Devotional articles and articles for religious and ritual celebrations NA Articles de dévotion et articles pour les célébrations religieuses et rituelles Articles de dévotion et articles pour les célébrations religieuses et rituelles NA
13_2_9 Other personal effects Other personal effects NA Autres effets personnels Autres effets personnels NA
13_2_9_1 Travel goods and articles for babies and other personal effects n.e.c. Travel goods and articles for babies and other personal effects n.e.c. NA Articles de voyage et articles pour bébés et autres effets personnels n.c.a. Articles de voyage et articles pour bébés et autres effets personnels n.c.a. NA
13_2_9_1_01 Suitcases, trunks, travel bags, attaché cases, satchels, handbags, wallets, purses etc. Suitcases, trunks, travel bags, attaché cases, satchels, handbags, wallets, purses etc. NA Valises, malles, sacs de voyage, mallettes, cartables, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie etc. Valises, malles, sacs de voyage, mallettes, cartables, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie etc. NA
13_2_9_1_02 Articles for babies Articles for babies NA Articles pour bébés Articles pour bébés NA
13_2_9_1_99 Travel goods and articles for babies and other personal effects n.e.c. Travel goods and articles for babies and other personal effects n.e.c. NA Articles de voyage et articles pour bébés et autres effets personnels n.c.a. Articles de voyage et articles pour bébés et autres effets personnels n.c.a. NA
13_2_9_2 Repair and hire of other personal effects n.e.c. Repair and hire of other personal effects n.e.c. NA Réparation et location d'autres effets personnels n.c.a. Réparation et location d'autres effets personnels n.c.a. NA
13_3 Social protection Social protection NA Protection sociale Protection sociale NA
13_3_0 Social protection Social protection NA Protection sociale Protection sociale NA
13_3_0_1 Childcare services Childcare services NA Services de garde d'enfants Services de garde d'enfants NA
13_3_0_2 Non-medical retirement homes for elderly persons and residences for disabled persons Non-medical retirement homes for elderly persons and residences for disabled persons NA Maisons de retraite non médicales pour personnes âgées et résidences pour personnes handicapées Maisons de retraite non médicales pour personnes âgées et résidences pour personnes handicapées NA
13_3_0_3 Services to maintain persons in their private homes Services to maintain persons in their private homes NA Services de maintien des personnes chez eux Services de maintien des personnes chez eux NA
13_3_0_9 Other social protection services Other social protection services NA Autres services de protection sociale Autres services de protection sociale NA
13_9 Other services Other services NA Autres services Autres services NA
13_9_0 Other services Other services NA Autres services Autres services NA
13_9_0_1 Prostitution Prostitution NA La prostitution La prostitution NA
13_9_0_2 Religious services Religious services NA Services religieux Services religieux NA
13_9_0_9 Other services n.e.c. Other services n.e.c. NA Autres services n.c.a. Autres services n.c.a. NA
14 Individual consumption expenditure of non-profit institutions serving households (npishs) Individual consumption expenditure of non-profit institutions serving households (npishs) NA Dépenses de consommation individuelle des institutions sans but lucratif au service des ménages (npishs) Dépenses de consommation individuelle des institutions sans but lucratif au service des ménages (npishs) NA
14_1 Housing Housing NA Logement Logement NA
14_1_0 Housing Housing NA Logement Logement NA
14_2 Health Health NA Santé Santé NA
14_2_1 Pharmaceutical products Pharmaceutical products NA Produits pharmaceutiques Produits pharmaceutiques NA
14_2_2 Other medical products Other medical products NA Autres produits médicaux Autres produits médicaux NA
14_2_3 Therapeutic appliances and equipment Therapeutic appliances and equipment NA Appareils et équipements thérapeutiques Appareils et équipements thérapeutiques NA
14_2_4 Outpatient medical services Outpatient medical services NA Services médicaux ambulatoires Services médicaux ambulatoires NA
14_2_5 Outpatient dental services Outpatient dental services NA Services dentaires ambulatoires Services dentaires ambulatoires NA
14_2_6 Outpatient paramedical services Outpatient paramedical services NA Services paramédicaux ambulatoires Services paramédicaux ambulatoires NA
14_2_7 Hospital services Hospital services NA Services hospitaliers Services hospitaliers NA
14_2_8 Other health services Other health services NA Autres services de santé Autres services de santé NA
14_3 Recreation and culture Recreation and culture NA Loisirs et culture Loisirs et culture NA
14_3_1 Recreational and sporting services Recreational and sporting services NA Services récréatifs et sportifs Services récréatifs et sportifs NA
14_3_2 Cultural services Cultural services NA Services culturels Services culturels NA
14_4 Education Education NA Éducation Éducation NA
14_4_1 Pre-primary and primary education Pre-primary and primary education NA Enseignement préprimaire et primaire Enseignement préprimaire et primaire NA
14_4_2 Secondary education Secondary education NA Éducation secondaire Éducation secondaire NA
14_4_3 Post-secondary non-tertiary education Post-secondary non-tertiary education NA Enseignement post-secondaire non supérieur Enseignement post-secondaire non supérieur NA
14_4_4 Tertiary education Tertiary education NA Éducation tertiaire Éducation tertiaire NA
14_4_5 Education not definable by level Education not definable by level NA Éducation non définissable par niveau Éducation non définissable par niveau NA
14_4_6 Other educational services Other educational services NA Autres services éducatifs Autres services éducatifs NA
14_5 Social protection Social protection NA Protection sociale Protection sociale NA
14_5_0 Social protection Social protection NA Protection sociale Protection sociale NA
14_6 Other services Other services NA Autres services Autres services NA
14_6_1 Religion Religion NA Religion Religion NA
14_6_2 Political parties, labour and professional organizations Political parties, labour and professional organizations NA Partis politiques, organisations syndicales et professionnelles Partis politiques, organisations syndicales et professionnelles NA
14_6_3 Environmental protection Environmental protection NA Protection environnementale Protection environnementale NA
14_6_4 Services n.e.c. Services n.e.c. NA Services n.c.a. Services n.c.a. NA
15 Individual consumption expenditure of general government Individual consumption expenditure of general government NA Dépenses de consommation individuelle des administrations publiques Dépenses de consommation individuelle des administrations publiques NA
15_1 Housing Housing NA Logement Logement NA
15_1_0 Housing Housing NA Logement Logement NA
15_2 Health Health NA Santé Santé NA
15_2_1 Pharmaceutical products Pharmaceutical products NA Produits pharmaceutiques Produits pharmaceutiques NA
15_2_2 Other medical products Other medical products NA Autres produits médicaux Autres produits médicaux NA
15_2_3 Therapeutic appliances and equipment Therapeutic appliances and equipment NA Appareils et équipements thérapeutiques Appareils et équipements thérapeutiques NA
15_2_4 Outpatient medical services Outpatient medical services NA Services médicaux ambulatoires Services médicaux ambulatoires NA
15_2_5 Outpatient dental services Outpatient dental services NA Services dentaires ambulatoires Services dentaires ambulatoires NA
15_2_6 Outpatient paramedical services Outpatient paramedical services NA Services paramédicaux ambulatoires Services paramédicaux ambulatoires NA
15_2_7 Hospital services Hospital services NA Services hospitaliers Services hospitaliers NA
15_2_8 Public health services Public health services NA Services de santé publique Services de santé publique NA
15_3 Recreation and culture Recreation and culture NA Loisirs et culture Loisirs et culture NA
15_3_1 Recreational and sporting services Recreational and sporting services NA Services récréatifs et sportifs Services récréatifs et sportifs NA
15_3_2 Cultural services Cultural services NA Services culturels Services culturels NA
15_4 Education Education NA Éducation Éducation NA
15_4_1 Pre-primary and primary education Pre-primary and primary education NA Enseignement préprimaire et primaire Enseignement préprimaire et primaire NA
15_4_2 Secondary education Secondary education NA Éducation secondaire Éducation secondaire NA
15_4_3 Post-secondary non-tertiary education Post-secondary non-tertiary education NA Enseignement post-secondaire non supérieur Enseignement post-secondaire non supérieur NA
15_4_4 Tertiary education Tertiary education NA Éducation tertiaire Éducation tertiaire NA
15_4_5 Education not definable by level Education not definable by level NA Éducation non définissable par niveau Éducation non définissable par niveau NA
15_4_6 Subsidiary services to education Subsidiary services to education NA Services subsidiaires à l'éducation Services subsidiaires à l'éducation NA
15_5 Social protection Social protection NA Protection sociale Protection sociale NA
15_5_0 Social protection Social protection NA Protection sociale Protection sociale NA
90 Non-consumption household expenditure[1] Non-consumption household expenditure[1] NA Dépenses des ménages hors consommation [1] Dépenses des ménages hors consommation [1] NA
90_1 Transfers made by households Transfers made by households NA Transferts effectués par les ménages Transferts effectués par les ménages NA
90_1_1 Current transfers in cash Current transfers in cash NA Transferts courants en espèces Transferts courants en espèces NA
90_1_1_1 Current transfers in cash Current transfers in cash NA Transferts courants en espèces Transferts courants en espèces NA
90_1_1_1_01 Current transfers in cash to other households as gift, donation or remittance Current transfers in cash to other households as gift, donation or remittance NA Transferts courants en espèces à d'autres ménages sous forme de cadeau, don ou remise Transferts courants en espèces à d'autres ménages sous forme de cadeau, don ou remise NA
90_1_1_1_02 Contributions to trade unions, professional institutions and associations. Contributions to trade unions, professional institutions and associations. NA Contributions aux syndicats, institutions professionnelles et associations. Contributions aux syndicats, institutions professionnelles et associations. NA
90_1_1_1_03 Tithe or donations/contributions to religious organizations, e.g. church, temple, mosque. Tithe or donations/contributions to religious organizations, e.g. church, temple, mosque. NA Dîme ou dons / contributions à des organisations religieuses, par ex. église, temple, mosquée. Dîme ou dons / contributions à des organisations religieuses, par ex. église, temple, mosquée. NA
90_1_1_1_04 Contributions to credit unions. Contributions to credit unions. NA Contributions aux coopératives de crédit. Contributions aux coopératives de crédit. NA
90_1_1_1_05 Contributions to social clubs, sports clubs, etc. Contributions to social clubs, sports clubs, etc. NA Contributions aux clubs sociaux, clubs sportifs, etc. Contributions aux clubs sociaux, clubs sportifs, etc. NA
90_1_1_1_06 Donation/contributions to schools Donation/contributions to schools NA Don / contributions aux écoles Don / contributions aux écoles NA
90_1_1_1_07 Taxes paid, e.g. on income, wealth Taxes paid, e.g. on income, wealth NA Taxes payées, par ex. sur le revenu, la richesse Taxes payées, par ex. sur le revenu, la richesse NA
90_1_1_1_08 Contributions made to village, districts, etc. Contributions made to village, districts, etc. NA Contributions faites au village, aux districts, etc. Contributions faites au village, aux districts, etc. NA
90_1_1_1_09 Land rent Land rent NA Location de terrain Location de terrain NA
90_1_1_1_99 Current transfer in cash n.e.c. Current transfer in cash n.e.c. NA Transfert courant en espèces n.c.a. Transfert courant en espèces n.c.a. NA
90_1_2 Current transfers in kind Current transfers in kind NA Transferts courants en nature Transferts courants en nature NA
90_1_2_1 Current transfers in kind Current transfers in kind NA Transferts courants en nature Transferts courants en nature NA
90_1_2_1_01 Gift in kind given away Gift in kind given away NA Don en nature offert Don en nature offert NA
90_1_2_1_99 Current transfers in kind n.e.c. Current transfers in kind n.e.c. NA Transferts courants en nature n.c.a. Transferts courants en nature n.c.a. NA
90_1_3 Capital transfers in cash and in kind Capital transfers in cash and in kind NA Transferts en capital en espèces et en nature Transferts en capital en espèces et en nature NA
90_1_3_1 Capital transfers in cash and in kind Capital transfers in cash and in kind NA Transferts en capital en espèces et en nature Transferts en capital en espèces et en nature NA
90_1_3_1_01 Capital gains tax Capital gains tax NA Impôt sur les plus-values Impôt sur les plus-values NA
90_1_3_1_99 Capital transfers in cash and in kind n.e.c. Capital transfers in cash and in kind n.e.c. NA Transferts en capital en espèces et en nature n.c.a. Transferts en capital en espèces et en nature n.c.a. NA
90_2 Expenditure on assets Expenditure on assets NA Dépenses en actifs Dépenses en actifs NA
90_2_1 Fixed assets, valuables and assets Fixed assets, valuables and assets NA Immobilisations, objets de valeur et actifs Immobilisations, objets de valeur et actifs NA
90_2_1_1 Fixed assets, valuables and assets Fixed assets, valuables and assets NA Immobilisations, objets de valeur et actifs Immobilisations, objets de valeur et actifs NA
90_2_1_1_01 Land: purchase, improvement and development Land: purchase, improvement and development NA Terrain: achat, amélioration et développement Terrain: achat, amélioration et développement NA
90_2_1_1_02 Building: purchase, construction or major alteration and addition to dwellings, shops and other building Building: purchase, construction or major alteration and addition to dwellings, shops and other building NA Bâtiment: achat, construction ou modification majeure et ajout à des logements, des magasins et d'autres bâtiments Bâtiment: achat, construction ou modification majeure et ajout à des logements, des magasins et d'autres bâtiments NA
90_2_1_1_03 Plant, machinery and equipment: capital purchase and repairs. Plant, machinery and equipment: capital purchase and repairs. NA Installations, machines et équipement: achat d'immobilisations et réparations. Installations, machines et équipement: achat d'immobilisations et réparations. NA
90_2_1_1_04 Water tanks attached to the dwelling/building for collecting rainwater as a water source Water tanks attached to the dwelling/building for collecting rainwater as a water source NA Réservoirs d'eau attachés à l'habitation / bâtiment pour recueillir l'eau de pluie comme source d'eau Réservoirs d'eau attachés à l'habitation / bâtiment pour recueillir l'eau de pluie comme source d'eau NA
90_2_1_1_05 Transport and related equipment for use as taxies in informal business activity. Transport and related equipment for use as taxies in informal business activity. NA Transport et équipement connexe à utiliser comme taxis dans les activités commerciales informelles. Transport et équipement connexe à utiliser comme taxis dans les activités commerciales informelles. NA
90_2_1_1_06 Entertainment, literary or artistic originals such as paintings Entertainment, literary or artistic originals such as paintings NA Divertissements, originaux littéraires ou artistiques tels que peintures Divertissements, originaux littéraires ou artistiques tels que peintures NA
90_2_1_1_07 Valuables: tabua; valuables such as gold held as stores of value over time Valuables: tabua; valuables such as gold held as stores of value over time NA Objets de valeur: tabua; objets de valeur tels que l'or détenu comme réserve de valeur au fil du temps Objets de valeur: tabua; objets de valeur tels que l'or détenu comme réserve de valeur au fil du temps NA
90_2_1_1_08 Furniture and office equipment for use in informal business such as chairs used for hairdressing; beds used for beauty therapy; furniture and equipment used for food service Furniture and office equipment for use in informal business such as chairs used for hairdressing; beds used for beauty therapy; furniture and equipment used for food service NA Meubles et matériel de bureau à utiliser dans les affaires informelles, tels que chaises utilisées pour la coiffure; lits utilisés pour la thérapie de beauté; mobilier et équipement utilisés pour la restauration Meubles et matériel de bureau à utiliser dans les affaires informelles, tels que chaises utilisées pour la coiffure; lits utilisés pour la thérapie de beauté; mobilier et équipement utilisés pour la restauration NA
90_2_1_1_99 Fixed assets, valuables and assets n.e.c. Fixed assets, valuables and assets n.e.c. NA Immobilisations, objets de valeur et actifs n.c.a. Immobilisations, objets de valeur et actifs n.c.a. NA
90_3 Payments on home loan Payments on home loan NA Paiements sur prêt immobilier Paiements sur prêt immobilier NA
90_3_1 Principal component payment Principal component payment NA Paiement du composant principal Paiement du composant principal NA
90_4 Expenditure on informal business activities Expenditure on informal business activities NA Dépenses liées aux activités commerciales informelles Dépenses liées aux activités commerciales informelles NA
90_4_1 Intermediate inputs Intermediate inputs NA Entrées intermédiaires Entrées intermédiaires NA
90_4_1_1 Raw materials and/or goods for resale Raw materials and/or goods for resale NA Matières premières et / ou marchandises destinées à la revente Matières premières et / ou marchandises destinées à la revente NA
90_4_1_1_02 Fuel, electricity and water costs Fuel, electricity and water costs NA Frais de carburant, d'électricité et d'eau Frais de carburant, d'électricité et d'eau NA
90_4_1_1_99 Intermediate inputs n.e.c. Intermediate inputs n.e.c. NA Entrées intermédiaires n.c.a. Entrées intermédiaires n.c.a. NA
90_4_2 Payment made to workers employed in informal business Payment made to workers employed in informal business NA Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel NA
90_4_2_1 Payment made to workers employed in informal business Payment made to workers employed in informal business NA Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel NA
90_4_2_1_01 Payment made to workers employed in informal business Payment made to workers employed in informal business NA Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel Paiement versé aux travailleurs employés dans le secteur informel NA
90_5 Money saved Money saved NA Argent économisé Argent économisé NA
90_5_1 Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings NA Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne NA
90_5_1_1 Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings NA Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne NA
90_5_1_1_01 Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings Money deposited in savings accounts from pay received/given to children for their savings NA Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne Argent déposé dans des comptes d'épargne à partir du salaire reçu / donné aux enfants pour leur épargne NA
90_6 Money invested Money invested NA Argent investi Argent investi NA
90_6_1 Contributions to unit trusts and other funds Contributions to unit trusts and other funds NA Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds NA
90_6_1_1 Contributions to unit trusts and other funds Contributions to unit trusts and other funds NA Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds NA
90_6_1_1_01 Contributions to unit trusts and other funds Contributions to unit trusts and other funds NA Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds Contributions aux fiducies unitaires et autres fonds NA
90_7 Losses Losses NA Pertes Pertes NA
90_7_1 Gambling services Gambling services NA Services de jeu Services de jeu NA
90_7_1_1 Gambling services Gambling services NA Services de jeu Services de jeu NA
90_7_1_1_01 Gambling services Gambling services NA Services de jeu Services de jeu NA
90_7_1_1_99 Losses n.e.c. Losses n.e.c. NA Pertes n.c.a. Pertes n.c.a. NA